it's clouding over
se está nublando
cloud over oor Spaans
cloud over
en
(intransitive) To become cloudy or overcast.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
aborregarse
empañarse
nublarse
Of all the times for my visionary powers to cloud over, why now?
¿Justo ahora tenían que nublarse mis poderes de predicción?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
My mirror is clouding over— A few more breaths, and it will reflect nothing at all.
Échame una manoLiterature Literature
It was four in the afternoon and the sky was clouding over swiftly.
He tomado todas las precauciones para asegurar que todo salga como la sedaLiterature Literature
There seemed to be a cloud over sunny Spain, but soon the cloud went away.
No obstante, si los Estados miembros autorizan un determinado vehículo, deberán al mismotiempo autorizar el tipo de dicho vehículoLiterature Literature
And the king lets go of the princess... of sweetness and cherry pie and his face clouds over.
Nunca había estado en un club de jazzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It blew wisps of cloud over the blackened chimneys where Dolarhyde’s house had stood.
Dejar el mandato antes de tiempo...... me horrorizaríaLiterature Literature
Oxley raised both of his hands, the normally happy look upon his face clouding over with concern.
Antes de que me arrojes a tu hermana... creo que debería corregir una impresión equivocadaLiterature Literature
For a moment his blue eyes shone with excitement, then they clouded over.
Con el fin de garantizar que este sistema funcione sin trabas, los solicitantes de registro tendrán que cumplir determinadas obligacionesLiterature Literature
As soon as he started talking, though, her eyes clouded over with a familiar, bitter resentment.
Directiva #/#/UE de la ComisiónLiterature Literature
Except for those clouds over the mountains.
¿ Tú también tienes una mamá?Literature Literature
Gruppe’s eyes clouded over; then she smiled with what struck Galen as genuine warmth.
Además, los requisitos comunitarios se deben aplicar únicamente a empresas, lo que implica una cierta continuidad de las actividades y un cierto grado de organizaciónLiterature Literature
At the very least, a fraud investigation would hang a cloud over her project.
Condiciones para la concesión de la ayuda financiera de la ComunidadLiterature Literature
The memory of what I had done during those days in darkness cast a horrible cloud over it.
Señora Presidenta, dos de dichos rehenes están detenidos hace prácticamente un año -repito: ¡un año de detención!- y los cinco restantes, ¡hace más de dos meses!Literature Literature
The day was warming and the clouds over Bethesda were clearing.
Vamos, cebo de buitre, muéveteLiterature Literature
" before the moon is clouded over
Ha habido un malentendidoOpenSubtitles OpenSubtitles
The sky was clear, though partly obscured by clouds over Peenemünde itself.
Bueno, si eso te hace feliz, entoncesLiterature Literature
Even when you’re a cop with a cloud over you, certain avenues are open.
TOVIAZ también está disponible en botellas de HDPE conteniendo # o # comprimidosLiterature Literature
Oh, now look, it' s clouding over
Sí, ya lo has oídoopensubtitles2 opensubtitles2
Blessedly, my eyes cloud over with tears and obscure it all until they are blinked away.
Soy don Andrea Baldasar, el duque de La CasalaLiterature Literature
Here my mind clouded over, and I could see no more.
Sólo una pregunta.¿ Por qué ahora?Literature Literature
After two weeks of sunshine, the skies clouded over for the newest Broward’s christening.
Y estos son asuntos personalesLiterature Literature
The sky was clouding over again; it looked like rain.
Tenía pelos y hasta un poco de papelLiterature Literature
The accusations of the previous night hung like a dark cloud over them.
¿ Qué te dijeron?Literature Literature
Then the text clouds over completely, and I can no longer read or even make it up.
¿ Quién es prostituto?Literature Literature
She'd never considered herself a fanciful person, but she didn't like the way the sky suddenly clouded over.
Hace un par de años, habían movido el contenedor a las fueras del estacionamiento de casas rodantesLiterature Literature
Emotion was a thick cloud over the table, but in every gaze, there was overwhelming relief.
Los Países Bajos explicaron que no era posible responder a las preguntas de la Comisión para todos los subsectores de la industria cerámica neerlandesa, porque en algunos subsectores, como los azulejos, las tuberías de cerámica o los productos sanitarios de cerámica, había un solo proveedor neerlandésLiterature Literature
13563 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.