clover field oor Spaans

clover field

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

campo de tréboles

manlike

I see the maple trees, the clover field and around the bend.
Veo los arces, el campo de tréboles y más allá de la curva.

voorbeelde

The airfield was originally known as Clover Field, and aviation started there in 1923.
El aeródromo se conocía originalmente como Clover Field, y la aviación comenzó allí en 1923.

Even so it all looked pretty much like a clover field.
Aun así, el todo se parecía en mucho a un campo de trébol.

Beyond a clover field was the river with its sand banks and its broad silver reaches.
Más allá de un campo de tréboles se extendía el río, con sus playas de arena y sus anchas extensiones plateadas.

WELL, IT'S FULL OF CLOVER FIELDS, LITTLE FARMS, AND HILLS.
Bueno, está llena de campos de trébol, pequeñas granjas, y colinas.

I see the maple trees, the clover field and around the bend.
Veo los arces, el campo de tréboles y más allá de la curva.

Inland now, toward clover fields and evening, the boom of the surf at my back...
Tierra adentro ahora, hacia los campos de tréboles y el anochecer, con el retumbar de las olas a mi espalda...

We found them later, in a clover field on the road to Smolensk.
Los encontramos más tarde, en un campo de tréboles en la carretera hacia Smolensk.

They were polite and virtuous, the trace of milk cows and clover fields and little sisters on them.
Eran educados y virtuosos, llevaban encima el rastro de vacas lecheras, campos de tréboles y hermanitas pequeñas.

He skirted a clover field that belonged to the mullah and climbed down a series of terraces.
Sorteó un campo de trébol que pertenecía al mullah y bajó por una serie de terrazas.

The tower stood in the middle of a clover field that was flanked on either side by wooded slopes.
La torre se alzaba en medio de un campo de tréboles flanqueado a ambos lados por pendientes arboladas.

%, of the bumblebees investigated in a flowering clover field. Another species, B. distinguendus, also declined from 11? % to 0.7?
B. distinguendus también redujo su presencia de un 11 % hasta un 0,7 % y se ha incluido en la lista de especies casi amenazadas de Suecia.

Thanks to the introduction of bumblebees from England in the 19th century, clover fields now flourish in New Zealand, providing vital forage for the country’s livestock.
Gracias a que en el siglo XIX se introdujeron abejorros de Inglaterra en Nueva Zelanda, hoy día proliferan allí los campos de trébol, una vital fuente de forraje para el ganado.

The Swedish researchers compared their data, targeting relative abundances of bumblebee species collected from 2008 to 2010 in 44 red clover fields across the Nordic state, with detailed historic records from that 20-year period.
Los investigadores suecos compararon sus datos, en los que se refleja la abundancia relativa de especies de abejorro recopiladas entre 2008 y 2010 de 44 campos de trébol rojo en todo el país nórdico, con registros históricos precisos del periodo mencionado de veinte años de mediados del siglo pasado.

The effect of such arrangements would be to enhance the use of certain set-aside land by the planting of crops such as broad beans, kidney beans, lentils, chick peas, lupin, vetch, alfalfa, fenugreek, sweet clover, clover, white clover, field beans, peas and others.
El efecto de tal medida sería revalorizar determinadas tierras retiradas de la producción a través de cultivos como habas, haboncillos, lentejas, garbanzo, altramuz, guisantes, alfalfa, alholva, meliloto, trébol, trébol blanco y paso otras por alto.

She wandered closer, the scent of sweet clover in the fields mixing with hay and earthy manure.
Vagó más cerca, el olor del trébol de los campos mezclado con el heno y el terroso estiércol.

Farming Among the Weeds Many different kinds of weeds are growing with the grain and clover in these fields.
Cultivando entre las malas hierbas Muchos tipos de malas hierbas crecen con el centeno y el trébol en estos campos.

This place became a field of clover in the early summer.
Este lugar se convertía en un campo de tréboles a principios del verano.

Just imagine a whole field of clover at flowering time!
¡Imagínense campos enteros de un trébol así en la época de floración!

There was a veritable army of rabbits eating their way across a field of clover.
Había un verdadero ejército de conejos comiendo en un campo de alfalfa.

Now you're going by a field of clover.
Ahora pasas junto a un campo de tréboles.

May your 40 acres Soon be fields of clover
Que tus 40 acres Pronto se llenen de tréboles

Do you dream about walking hand in hand with him through a field of clover?”
¿Sueñas con ir caminando de la manita con él a través de un prado de árboles?

To live my life in fields of clover
Para vivir mi vida en los campos de trébol

The iron gate looked a lot more formidable than a rock in a field of clover.
La puerta de hierro era mucho más imponente que una roca en un campo de trébol.

I somehow landed in the field of clover that is the New Leaf Literary family.
De algún modo, he aterrizado en el campo de tréboles que es la familia New Leaf Literary.