cloy
ahitar · asquear · empalagar · hartar
cloying oor Spaans
cloying
en
Present participle of cloy.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
empalagosa
Ana's boyfriend is so cloying. He's always trying to kiss her and hold her hand.
El novio de Ana es muy empalagoso, siempre está intentando besarla y cogerla de la mano.
empalagoso
en
unpleasantly excessive
Ana's boyfriend is so cloying. He's always trying to kiss her and hold her hand.
El novio de Ana es muy empalagoso, siempre está intentando besarla y cogerla de la mano.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
But more than by the heat, my senses were assailed by a fetid, cloying smell, the odour of neglect.
No soy clérigo, soyLiterature Literature
It has a golden yellow colour, fine foam and lasting fizz, a characteristic, deliciously fruity aroma typical of the grape variety, good structure and pleasant freshness, and an agreeable, smooth, sweet but never cloying taste.
los vehículos cuyo catalizador de recambio de fábrica pertenezca a uno de los tipos que se mencionan en el punto # del anexo VIEurlex2019 Eurlex2019
A cloying darkness surrounded him and he coughed, heaving ocean water and gritty phlegm from his chest.
La flor de loto se ha cerradoLiterature Literature
A sort of vagabonds, rascals, and runaways...... a scum of Bretons, and base lackey peasants...... whom their o' er- cloyed country vomits forth...... to desperate adventures and assured destruction
Eso es lo que creoopensubtitles2 opensubtitles2
Some of the mist leaked from the portal and brought with it a cloying stink reminiscent of rotting mushrooms.
¿ No querrás decir tu ultimátum?Literature Literature
The spirits of the dead enveloped them, swirling in a cloying mist of screams and tormented wailing.
Cyrus Grissom.Raspaduras en la paredLiterature Literature
that just wasn't being satisfied by the current crop of cloying crap on the shelves.
Uno está en el faro y el otro en el techoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I opened the door and the cloying rosewater filled my nose.
Está bien.Voy a vestirmeLiterature Literature
And she lacked the cloying, giggling manner of most young girls who wanted masculine attention.
Hablé con el líder de red PandaLiterature Literature
It was not the voice she had used with Jason, that cloying sweetness.
Sacad una edición especial cuando los bulldogs estén lejos de la prensaLiterature Literature
“Ah, yes,” Cley made herself say, jerking her mind out of the hot, cloying satisfactions of this Talent.
¡ Esto está delicioso!Literature Literature
Nay, but the man that was his bedfellow, whom he hath dulled and cloyed with gracious favors... That he should, for a foreign purse, so sell his sovereign's life to death and treachery.
Capté tu atención, ¿ verdad?En mi visión del futuro, vi este símboloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was cloying and thick, a muddy sludge of clotted, unconscious impulses, memories, gnarled subsystems.
Es una bromaLiterature Literature
Simple Jack, the story of an intellectually challenged horse whisperer was a nauseating and cloying attempt, not just to win awards, but also respect in Hollywood
Eso va para ti tambiénopensubtitles2 opensubtitles2
The winter chill has been replaced by an almost cloying warmth.
Por último, la sentencia Altmark destacó claramente la necesidad de modernizar la legislación comunitaria sobre transporte público de viajerosLiterature Literature
The fear was back, the same cloying panic that had driven him to kil Bubba.
Me dañas, ¿ Lo sabias?Literature Literature
That cloying odour of oiled leather which he had come to hate.
Es una casa victoriana reconvertidaLiterature Literature
I could almost taste those cloying, dusty, imperious roses.
Demandada: Comisión de las Comunidades EuropeasLiterature Literature
He yanked it off and covered the wound with his mouth, until the cloying iron taste numbed his tongue.
Convertir a monocromo (difuminadoLiterature Literature
The sun went quickly to bed in the ocean and left Mal Pais in cloying darkness.
Y la policía alrevisar el lugar encontró un organo humano al final del pasillo de la boleraLiterature Literature
Daniel thinks of wet, cloying earth, a vertical tunnel into the ground, a place sealed up, a place of no return.
Clases de actuación para Artes MarcialesLiterature Literature
This scent is something my sister might like, but it cloys my nose.’
Me arriesgaréLiterature Literature
Just the thought of that cloying stench made my throat close up.
¡ Perra bruta!Literature Literature
Even now, in the sudden tropical darkness, the cloying, enervating heat was stifling.
¿ Ha visto de dónde vino?- ¡ Ah!Literature Literature
The elaborate wedding sari she wore constricted her movements, adding to the sense of cloying claustrophobia.
Sí, es primaveraLiterature Literature
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.