clued up oor Spaans
clued up
en
Knowledgable about a topic, clued in (American English). (Used with "on" or "about".)
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
bien informado
You girls these days, you're so clued up.
Las chicas de hoy están muy bien informadas...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You seem so clued-up and clever but really you just scratch the surface of everything, don’t you?’
Por qué quieres irte, entonces?Literature Literature
I'm going over there at once and you'd better be clued up before anyone else, under the circumstances.'
Si vemos alguien que necesita ayuda, y podemos ayudarlos... pienso que Dios quiere que lo hagamosLiterature Literature
How clued-up is the girl, in truth?
Si ella está a bordo, ¿ dónde está #?- ¡ Una buena pregunta!Literature Literature
If you're so clued up on his problem, why don't you talk to him?
Ahora puedes comprarte tresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, he' s clued up
Abu Rusdan [alias: a) Abu Thorik, b) Rusdjan, c) Rusjan, d) Rusydan, e) Thoriquddin, f) Thoriquiddin, g) Thoriquidin, h) Toriquddin]opensubtitles2 opensubtitles2
Throughout 1966, the antiwar cause expanded far beyond its original kernel of clued-up activists.
Tómate una fríaLiterature Literature
‘I say, are either of you two clued up about malaria?’
¿ Qué sobre esto?Literature Literature
I don't know, I'm not really that clued up on the stuff.
Y ahora va a pagarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He’s too clued up to the way we operate.’
Informe sobre un marco comunitario relativo a las sociedades de gestión colectiva en el ámbito de los derechos de autor y derechos afines [#/#(INI)]- Comisión de Asuntos Jurídicos y Mercado InteriorLiterature Literature
But it is a perfect opportunity to show just how clued up you are, actually.
Me ocupé de él- OhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'No idea, but they seemed pretty clued up on other aspects of our domestic culture.
Atención, lani </ iLiterature Literature
God, that's why the PM always looks so clued up.
pueden alterarse a causa de un único fin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sarah wasn’t very clued up about children and time measurement.
En este contexto, ambas Partes se proponen suprimir las restricciones cuantitativas una vez que Ucrania sea miembro de la OMCLiterature Literature
There were any number of ways a clued-up kid could have found out the facts about us.
No se puede evitarLiterature Literature
There are pretty clued-up guys who have thought of these things.
Puede obtenerse información sobre el servicio PKI en la documentación facilitada por SWIFTLiterature Literature
You're too clued up.
Te acostaste con mi esposa, desgraciadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Again, there were lots of girls dressed really well, with different clued-up ideas of fashion.
Creo que estoy enamoradaLiterature Literature
‘By the time you’ve finished you should be more clued up than your father,’ I said with amusement.
InteresanteLiterature Literature
Kata had always been the more clued up one of us.
Ah, ese anillo que llevabasLiterature Literature
This lady is really clued up, believe me.
Tenemos que encontrar lugar por donde cruzar el ríoLiterature Literature
Proud my son was so savvy, so much more clued up about technology than I was.
Megan...- Hola.- ¿ Maia está lista?Literature Literature
You girls these days, you're so clued up.
No sé el códigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A certain young man's clued up on his exploring equipment.
Diría que lo comprendióOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, he's clued up.
Con el fin de controlar la inmigración ilegal por vía marítima la UE debe desarrollar una política de cooperación con los países de origen y tránsito de los inmigrantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The inspectors in Corinth are wily, and clued up to what goes on.
Yo nosoy avaro.Sólo quiero la mitadLiterature Literature
156 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.