clued up
bien informado
clued-up oor Spaans
clued-up
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
bien informado
You girls these days, you're so clued up.
Las chicas de hoy están muy bien informadas...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You seem so clued-up and clever but really you just scratch the surface of everything, don’t you?’
De acuerdo, oficialLiterature Literature
I'm going over there at once and you'd better be clued up before anyone else, under the circumstances.'
SUSTANCIAS CUYO USO EN LOS ALIMENTOS ESTÁ PROHIBIDO, RESTRINGIDO O SUJETO A CONTROL COMUNITARIOLiterature Literature
How clued-up is the girl, in truth?
No es un extrañoLiterature Literature
If you're so clued up on his problem, why don't you talk to him?
Vamos, ve a buscar a tu madreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, he' s clued up
¿ Ellas saben?- ¿ Qué, amor?opensubtitles2 opensubtitles2
Throughout 1966, the antiwar cause expanded far beyond its original kernel of clued-up activists.
Si una mina linda puede separarnos de esta forma...... tal vez nuestra amistad no valga un carajoLiterature Literature
‘I say, are either of you two clued up about malaria?’
Te exiges demasiadoLiterature Literature
I don't know, I'm not really that clued up on the stuff.
Está celosoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He’s too clued up to the way we operate.’
Él es mi secretario, chófer y camareroLiterature Literature
But it is a perfect opportunity to show just how clued up you are, actually.
Termino con los violines mágicosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'No idea, but they seemed pretty clued up on other aspects of our domestic culture.
Sí hay interés mutuo. se dan números.- Si no, que tengan mejor suerte la próxima vez. ¿ Está bien?Literature Literature
God, that's why the PM always looks so clued up.
Y, vas a tener tu propia asistente de producciónBianca Champion, una celebridadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sarah wasn’t very clued up about children and time measurement.
Estos son los tres primeros días de vigilanciaLiterature Literature
There were any number of ways a clued-up kid could have found out the facts about us.
Bueno, están a salvo de las bendiciones de la civilizaciónLiterature Literature
There are pretty clued-up guys who have thought of these things.
Lo que está bien, sabesLiterature Literature
You're too clued up.
No, por mucho más que esoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Again, there were lots of girls dressed really well, with different clued-up ideas of fashion.
No los puedo salvar si no confian en miLiterature Literature
‘By the time you’ve finished you should be more clued up than your father,’ I said with amusement.
Maddy, ¿ qué haces?Literature Literature
Kata had always been the more clued up one of us.
No, no dice quién lo envió.Estoy mirándolo ahora mismoLiterature Literature
This lady is really clued up, believe me.
Es mejor que vaya adentroLiterature Literature
Proud my son was so savvy, so much more clued up about technology than I was.
Y ya terminamosLiterature Literature
You girls these days, you're so clued up.
Sí, así es.- ¿ Puede ver esto, por favor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A certain young man's clued up on his exploring equipment.
Toda información revelada durante las consultas será confidencialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, he's clued up.
Y ese hombre es uno de nuestros héroesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The inspectors in Corinth are wily, and clued up to what goes on.
Los Howeitat viven ahí, creoLiterature Literature
156 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.