clump-foot oor Spaans

clump-foot

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

hernia de la col

voorbeelde

The tracker was clumping on one foot, but made the short distance before anyone could react.
La rastreadora cojeaba, pero salvó la corta distancia antes de que nadie reaccionara.

Claude asked suddenly, pointing to a clump with his foot.
—preguntó Claude de repente, señalando con el pie una mata.

Sandra, the girl from Bucks County, sits in a clump at the foot of the mattress.
Sandra, la chica del condado de Bucks, está sentada hecha un ovillo a los pies del colchón.

So I kept to a straight line, following the corridor, club foot noisily clumping.
De modo que mantuve la línea recta, siguiendo el corredor, mi pie zopo golpeando ruidosamente el suelo.

He was hairy from head to foot, with clumps of thick hair on his shoulders and a horrible curly fleece on his chest.
Era velludo de pies a cabeza, con tupidas matas en los hombros y una horrible pelambrera rizada en el pecho.

He sat on a patch of dry earth, at the foot of a clump of ferns that hid the sky.
Se sentó en un pedazo de tierra reseca, al pie de una mata de helechos que le ocultó el cielo.

Don’t go sticking your foot in any holes or clumps of brush, and don’t go turning over rocks.”
No metas el pie en agujeros o maleza demasiado frondosa y no andes levantando piedras.

At the foot of the kopje stood a clump of large trees under which we arranged ourselves.
Al pie del kopje había un grupo de árboles grandes, debajo de los cuales nos instalamos.

Terri stumbled, losing her balance when her foot caught on a rut of clumped grass and roots.
Terri se tambaleó y perdió el equilibrio cuando tropezó con un surco cubierto de hierba y raíces del suelo.

At the foot of the mountains grew clumps of rough tussock grass, which the men strewed on the floor of the cave.
Al pie de las montañas crecían matas de gruesa hierba que los hombres esparcieron en el suelo de la cueva.

At the foot of the ski slope was a thin clump of trees dividing two beginner runs.
Al pie de la ladera, unos cuantos árboles dispersos separaban dos pistas de principiantes.

Then she caught her foot in a croquet hoop and nearly fell headlong into a clump of phlox.
Entonces, se enganchó el pie en un aro de croquet y casi se cae de cabeza sobre un macizo de flox.

First his toes turned black, and then the whole foot, and then his skin started falling off in big clumps.
Primero los dedos se le pusieron negros; luego todo el pie, y más tarde la piel se le empezó a caer a grandes trozos.

The Indians had halted beside one of the clumps of green trees and were talking to another Indian who was on foot.
Los indios se habían detenido ante uno de los grupos de árboles verdes y conversaban con otro indio que se hallaba a pie

Thanks to the professional microphone shock mount, additional noises or even foot clumps can be almost completely eliminated.
Gracias a la araña de micrófono profesional se eliminan prácticamente todos los ruidos de pisadas o ruidos del ambiente.

Thanks to the professional shock mount, additional noises or even foot clumps can almost be completely eliminated.
Gracias a la araña de micrófono profesional se eliminan prácticamente todos los ruidos de pisadas o ruidos del ambiente.

Many of the most popular attractions are clumped together and can be easily navigated on foot.
El área histórica alrededor de la catedral es buena para los peatones y hay varias atracciones a las que se puede llegar a pie.

Many of the most popular attractions are clumped together and can be easily navigated on foot.
Muchas de las atracciones más populares están cerca unas de otras y se pueden visitar fácilmente a pie.

Many of the most popular attractions are clumped together and can be easily navigated on foot.
La mayor parte de los puntos de interés turístico están en el centro de la ciudad, de modo que es fácil moverse entre ellos a pie.

We had arrived at the foot of a sturdy clump of dragon trees, which were splitting the rocks with exertions of their muscular roots, when Ned Land exclaimed:
Habíamos llegado al pie de unos dragos robustos que separaban las rocas con la fuerza de sus musculosas raíces, cuando Ned Land lanzó un grito jubiloso: Ranzen barg.

The soul of a flower is its scent, and those splendid water plants, flowers of the sea, have We had arrived at the foot of a sturdy clump of dragon trees, which were splitting the rocks with exertions of their muscular roots, when Ned Land exclaimed:
El perfume es el alma de la flor y las flores de mar, esos espléndidos hidrófitos, no tienen alma. Habíamos llegado al pie de unos dragos robustos que separaban las rocas con la fuerza de sus musculosas raíces, cuando Ned Land lanzó un grito jubiloso:

The soul of a flower is its scent, and those splendid water plants, flowers of the sea, have no We had arrived at the foot of a sturdy clump of dragon trees, which were splitting the rocks with exertions of their muscular roots, when Ned Land exclaimed:
El perfume es el alma de la flor y las flores de mar, esos espléndidos hidrófitos, no tienen alma. Habíamos llegado al pie de unos dragos robustos que separaban las rocas con la fuerza de sus musculosas raíces, cuando Ned Land lanzó un grito jubiloso: