clutter oor Spaans

clutter

/ˈklʌtə(r)/ werkwoord, naamwoord

background echos, from clouds etc, on a radar screen

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

desorden

naamwoord manlike

a confused disordered jumble of things

There was so much clutter after Frey's death.
No había tanto desorden después de la muerte de Frej.

revoltijo

naamwoord manlike

a confused disordered jumble of things

Because it would create clutter on the screen.
Eso crearía un revoltijo en la pantalla.

confusión

naamwoord vroulike

This can be done through physical wired connections, increasing clutter, or wirelessly through Bluetooth or Wi-Fi.
Esta transferencia puede realizarse mediante conexiones físicas por cable, que crean cierto grado de confusión, o por medios inalámbricos en forma de Bluetooth o Wi-Fi.

caos · clutter · desordenar · lío · desarreglo · el desorden · mezcolanza · abarrotar · atestar · ruido · desasear · jaleo · ecos parásitos radar · trastos

Soortgelyke frases

to clutter
abarrotar · desordenar · recargar

sea clutter
reflejo del mar

clutter up
abarrotar · atestar

cluttering
farfulleo · lenguaje confuso

cluttered
abarrotado · atestado de cosas · confuso, -a · desordenado, -a · engorro

background clutter
ecos parásitos · ruido de fondo

radar clutter
ecos parásitos radar

surface clutter
ecos parásitos · ruido de fondo

voorbeelde

By the time she’d figured out how to let the drops trickle down her throat, her mind was a clutter of questions.
Cuando hubo descubierto cómo pasar el líquido gota a gota por su esófago, se amontonaban en su mente muchas preguntas.

Mr. Clutter' s throat was cut
Al Sr.Clutter le cortaron el cuello

Silence all about me—and the house, now denuded of the clutter of furniture, gaining a new dignity.
Silencio a mi alrededor... y la casa, despojada de los montones de muebles, había cobrado una nueva dignidad.

Marigold’s children were grown up, long married, and numerous grandchildren cluttered the rooms.
Los hijos de Marigold eran mayores, hacía tiempo que se habían casado y numerosos nietos llenaban las habitaciones.

There was a large yard cluttered with ladders and a kind of garage full of huge cans of paint.
Había un patio lleno de escaleras de mano y al fondo se veía una especie de garaje lleno de enormes bidones de pintura.

The room was cluttered with antiques.
El cuarto estaba atestado de antigüedades.

So today, for example, turning Reinhard and Fredy Dalton column shows like clutter, or the discontinued series Pimmelbingo, who was honored in 2003 with Venus for the best series.
Así que hoy, por ejemplo, convertir Reinhard y Fredy columna Dalton muestra como el desorden, o la serie de interrumpir Pimmelbingo, quien fue honrado en 2003 con Venus por la mejor serie.

It was generally known that Clutter never had large sums of cash on hand.
En el pueblo se sabía que Clutter no tenía grandes sumas de dinero en su casa.

Farli had cluttered irrationally about dragons flaming her, then had disappeared.
Farli gorjeó irracionalmente acerca de unos dragones que la flamearon, y luego desapareció.

In Portugal, the maritime coast has been strongly affected by heavy storms, strong winds and severe sea clutter, which has also caused severe flooding and various forms of material damage.
En Portugal, el litoral se ha visto muy afectado por fuertes tormentas, vientos huracanados y violento eco del oleaje, que han causado igualmente graves inundaciones y daños materiales de distinta índole.

Piles of paper, two slates and a clutter of memory blocks were arranged before her.
Delante de ella había colocados varios montones de papeles, dos pizarras electrónicas y una pila de bloques de memorias.

Don't talk to me about these halfwits who clutter up the countryside with their easels.
No me hables de esos imbéciles Llenando las zonas rurales con sus caballetes.

We walked in, and I saw right away that the Clutters hadn’t eaten breakfast; there were no dishes, nothing on the stove.
Entramos y en seguida me di cuenta de que los Clutter no habían tomado el desayuno: nada de platos, nada en el fuego.

It's too much clutter.
Es demasiado confusa.

) Since the clutter i n the storeroom included a chair, Doubt had to ask only for a table.
Como entre los trastos del almacén había una silla, Zweifel sólo tuvo que pedir una mesa.

I can't believe this kiosk got all cluttered again.
No lo puedo creer, este quiosco está todo desordenado otra vez.

I just saw two ambulances going up to Clutter's.
Recién vi dos ambulancias yendo a lo de Clutter.

Even as I write the room is cluttered with bodies, for we no longer have any to bury them.
Incluso mientras escribo esto, la habitación está abarrotada de cadáveres, pues ya no tenemos a nadie para enterrarlos.

“Ink and paper analyses from the sketch of La Medusa,” he said, waving one hand over the cluttered desktop.
—Los análisis de tinta y papel del boceto de La Medusa —dijo él, moviendo la mano sobre el desorden del escritorio.

" clutter blindness " would allow her to live in the house with her daughter's dead body... indefinitely?
" ceguera del desorden " le permitiría vivir en la casa con el cuerpo sin vida de su hija... indefinidamente?

Clutter is my natural habitat.
El desorden es mi hábitat natural.

Statistics show cluttered courts, expensive lawyers, unequal justice, unpunished criminals, a rising crime rate.
Las estadísticas muestran tribunales en desorden, abogados costosos, desigualdad de justicia, criminales sin castigar, una aumentante proporción de delitos.

His attitude to the clutter of daily life was of a piece with his strategy for dealing with social demands.
Su actitud ante los engorros de la vida cotidiana era coherente con su estrategia para afrontar las demandas sociales.

It didn’t seem right to start cluttering things up when Grace was still in the middle of cleaning.
No le parecía bien empezar a dejar cosas tiradas cuando Grace todavía estaba terminando de limpiar.

His house was filled with furniture and objects strange and wonderful, but it was not messy or cluttered.
Su casa estaba llena de muebles y objetos raros y maravillosos, pero no por ello había desorden.