co-ownership oor Spaans
co-ownership
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
copropiedad
The plaintiff and the defendant entered into arbitration proceedings in London concerning co-ownership of a vessel.
La demandante y el demandado entablaron actuaciones arbitrales en Londres en relación con la copropiedad de un navío.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The sense of co- ownership, the free publicity, the added value, all helped drive sales.
¡ El Príncipe loco!QED QED
Weber as owner of four tenths of the co-ownership share which M. Weber possesses.
Hizo un buen trabajo, mayorEurLex-2 EurLex-2
The Government is also undertaking a major co-ownership project named Waterport Terraces
Quizá no supieron arreglarlo o les dio igual, pero ésta es mi teoría:El Bela de cuatro patas pertenece a un guión antiguo, en el que Larry, en su imaginación o en la realidad, se transforma en un lobo de cuatro patasMultiUn MultiUn
On 8 July 2009 he joined Siena in co-ownership for the same price in 5-year contract.
Están todos juntos jugando al pókerWikiMatrix WikiMatrix
Co-ownership at civil society level should become a priority throughout the whole EU.
Choca esos cincoEurLex-2 EurLex-2
Rent/cost of co-ownership, mortgage payments
Quiero que Rudy alinee en mi lugarEurLex-2 EurLex-2
By contributing to a sense of co-ownership, the Social Dialogue contributes to the industry’s competitiveness.
Ponlo en mi cuentaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The customer holds the sole or co-ownership so acquired for EIDEX.
¡ No he podido hacer nada!Common crawl Common crawl
There is mutual concern about the perceived lack of co-ownership by Mediterranean partners.
Le carroza le esta esperando, Su MajestadEurLex-2 EurLex-2
Sustainability of Facility interventions and co-ownership by the Turkish authorities are also important.
Si doy un mal paso, Kate me echará inmediatamenteEurlex2019 Eurlex2019
– by providing more co-ownership to our multilateral relations; and
Lamento estropearles la fiesta...... pero tenemos que discutir un cambio de planes.- ¿ Cuál cambio?EurLex-2 EurLex-2
Similarly, the first session of the reinforced economic dialogue has shown a potential for co-ownership.
Uno de nosotros debería esperar aquíEurLex-2 EurLex-2
The co-ownership of the project made implementing the assets freeze against Al-Qadi particularly complicated.
Bueno... por que tengas un buen viajeUN-2 UN-2
Co-ownerships and inheritances in abeyance
¿ Qué sabes sobre la criatura en ese video que me enviaste?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Government has completed the allocation of four new co-ownership scheme projects
Procede aprobar las medidas necesarias para la ejecución de las Directivas #/#/CE (Directiva sobre servicio universal) y #/#/CE (Directiva sobre la privacidad y las comunicaciones electrónicas), con arreglo a la Decisión #/#/CE del Consejo, de # de junio de #, por la que se establecen los procedimientos para el ejercicio de las competencias de ejecución atribuidas a la ComisiónMultiUn MultiUn
Instead, the Nubian way had to be respected - co-ownership in a communal economy.
¡ Tendremos que llevarlo rápido!Literature Literature
During the public consultation, stakeholders referred to these factors and asked the EU to allow more co-ownership.
Taylor, ¿ qué pasa?EurLex-2 EurLex-2
Project participants should establish any cases of co-ownership of intellectual property arising from projects.
¡ Quizá ya no quiera ser el malo!not-set not-set
It would also ensure co-ownership by the African Union of peacekeeping missions.
Radio, radioUN-2 UN-2
- with company co-ownership
Los períodos de residencia por los motivos previstos en las letras e) y f) del apartado # del artículo # no se tendrán en cuenta a efectos de calcular el período a que se refiere el apartadoUN-2 UN-2
Co-ownership associations, namely building management
Tan rica eres para que le des a cualquier extranjerotmClass tmClass
(b) co-ownership of vessels, shipping consortia and any form of shipping company’.
ocuparse de las actividades de información, asesoramiento y difusión de los resultadosEurLex-2 EurLex-2
Lecce did not take up the option to sign him on a co-ownership deal.
¿ Por qué hablar de esto ahora?WikiMatrix WikiMatrix
Joint or Co-Ownership: Joint/Co-Ownership by two or more entities (e.g. public and private).
Debiste decírmeIo hace añosEurLex-2 EurLex-2
1861 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.