co-partnership oor Spaans
co-partnership
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
sociedad colectiva
sociedad de nombre colectivo
sociedad regular colectiva
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
There is no co-partnership in this matter, merely cooperation and information exchange
Gracias, maestro constructorMultiUn MultiUn
Yes, and you appointed him chairman of the co-partnership commission.
Vamos Kyle, no puedes volver sin más yno contarme que pasóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Those who have dealt with it under the name of co-partnership have never thought out its problems.
Roger hizo mucho dinero en los # que en el #, gracias a su molesto primer agente Ari Gold,- decidió retirarse joven.- ¿ Y ahora te estas desretirando?Literature Literature
Fresh-Co partnership
Algo bastante inusualUN-2 UN-2
Yes, and you appointed him chairman of the co- partnership commission
¿ No tenía que ver con una herencia?opensubtitles2 opensubtitles2
There is no co-partnership in this matter, merely cooperation and information exchange.
Sí hay interés mutuo. se dan números.- Si no, que tengan mejor suerte la próxima vez. ¿ Está bien?UN-2 UN-2
The European Union has pledged to guarantee and to facilitate a greater level of co-partnership from developing countries in global economic decision-making processes, including international financial institutions.
Lo más importante es recordar su aspecto generalEuroparl8 Europarl8
In 1967, following the break-up of Malayan Architects Co-Partnership, William Lim set up Design Partnership (now known as DP Architects) with Tay Kheng Soon and Koh Seow Chuan.
Nada ha superado jamás el encanto de aquel primer despertarWikiMatrix WikiMatrix
The United Nations Office for Partnerships co-hosted, in partnership with Landmark Ventures, the Social Innovation Summit 2012 at Headquarters on 31 May.
¿ Por qué se calla la Reina?UN-2 UN-2
Trends in number of co-financing partnerships↓
Su MajestadUN-2 UN-2
Its commitment is expressed through co-development partnerships and cooperation agreements
Tiren de eso y después de una demora de # segundos... pumMultiUn MultiUn
(33) Tolerance of corruption is not compatible with co-operation partnerships.
que el buque esté en rutaEurLex-2 EurLex-2
It promises not the usual human–divine relationship but a co-creating partnership.
No, es su apodoLiterature Literature
Its commitment is expressed through co-development partnerships and cooperation agreements.
¿ Cómo puedes inspirarte y escribir algo hermoso en un lugar as?UN-2 UN-2
Considers, furthermore, that knowledge and research should be promoted through co-financed partnership between public authorities and enterprises;
¡ Dad la vuelta, e id a los campos de trigo!not-set not-set
This can be achieved through “co-development” partnerships at bilateral, regional and global levels, while ensuring circular migration.
¡ Abre tus ojos amiga!UN-2 UN-2
(7)Co-programmed partnerships have demonstrated to be effective in pooling resources for a common European research objective.
f) Cuando la resolución de decomiso resulte de una resolución de embargo transmitida al Estado de ejecución en virtud de la Decisión marco #/#/JAI del Consejo, de # de julio de #, relativa a la ejecución en la Unión Europea de las resoluciones de embargo preventivo de bienes y de aseguramiento de pruebas , facilítese la información que proceda para identificar la resolución de embargo (fechas de expedición y transmisión de la resolución de embargo, autoridad a la que se transmitió y número de referencia si se conoceEuroParl2021 EuroParl2021
In these cases, the Commission would aim at real policy-definition and co-programming partnerships.
En los Estados Unidos los requisitos son específicos: las agencia de calificación crediticia deben publicar estadísticas sobre los resultados durante uno, tres y diez años para cada categoría de calificación, de modo que pueda comprobarse con qué eficacia su calificación había pronosticado los incumplimientosEurLex-2 EurLex-2
Trends in number of co-financing partnerships↑
¡ Bueno, ha sido un placer!UN-2 UN-2
Denmark's overall Strategy for Development Co-operation "Partnership 2000" gives increased prominence to conflict prevention activities, particularly in Africa.
Sólo quiero regresar a casaEurLex-2 EurLex-2
The Wolfson Building (built 1968–1972, Architects Co-Partnership) is located to the south of Whewell's Court, on top of a podium above shops, this building resembles a brick-clad ziggurat, and is used exclusively for first-year accommodation.
Gasto anual previstoWikiMatrix WikiMatrix
The “state of affairs” created by the # greements is one of equal co-founder partnership status of the two peoples
¿ Queda congelado todo lo demás?MultiUn MultiUn
(86) In an effective co-operation partnership, the Government is committed to development objectives and to the internationally agreed targets.
Éste es un vecindario peligrosoEurLex-2 EurLex-2
The current Partnership and Co-operation Agreement In 1998, the EU and Ukraine signed a Partnership and Co-operation Agreement (PCA) holding strong commitments.
Escuchen, ¿ por qué no toman una copa con nosotros?not-set not-set
5059 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.