coach's box oor Spaans

coach's box

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

banquillo del entrenador

puesto del entrenador

voorbeelde

“I hope we can—which is why I removed myself from the coach box.
—Creo que podremos y para eso me he bajado del asiento del cochero.

Hereon, don't coach, box, or come to the Federation
En adelante, no entrenas, ni boxeas, ni vienes a la Federación.

We're up, I'm in the coach's box.
Si ganamos, estoy con el entrenador.

The fault of our vanity, which this man has seen very clearly from his coach-box?”
¿No se debe acaso a nuestra vanidad, que este hombre ha conocido tan bien desde lo alto de su pescante?».

Their driver once again climbed down from his coach-box and silently opened the carriage door.
El conductor saltó de nuevo de su puesto y en silencio les abrió la portezuela del carruaje.

One of the Nips actually manages to crawl all the way to the first base coach’s box.
Uno de los nipos consigue arrastrarse hasta el banquillo del entrenador en primera base.

The Englishman placed his pistols in the coach box again.
El inglés reintegró sus pistolas en el cofre de su carruaje.

Henry stepped onto the field beneath the high-banked lights and made his way toward the first-base coaching box.
Henry salió al campo bajo las torres de focos y se encaminó hacia su puesto en el cajón del coach en la primera base.

Little João drove the coach drawn by two horses and Big João sat next to him on the coach box.
João Meninho conducía el coche tirado por dos caballos y João Grande iba junto a él en el pescante.

The Fairy was asleep under her web, the horses were grazing under the trees, and the coach box was empty.
El hada dormía bajo su tela, los caballos pastaban bajo los árboles y el pescante estaba vacío.

Even if I would give him up, which I won’t, he’s too large to sit on a coach box all day.”
Aunque se lo dejara, cosa que no pienso hacer, es demasiado grande como para pasarse el día en un asiento tan estrecho.

Patkin's appearance in the coaching box was the sort of promotional stunt that delighted fans but infuriated the American League front office.
Patkin apareció en el cajón de coacheo siendo una promoción que deleitó a los fanáticos pero que enfureció a la oficina de la Liga Americana.

I know there was no boxing coach, so I jumped out of my bed.I thought, if it is not the boxing coach, then what coach is it?
Sabia que no había entrenador de boxeo, salte de mi cama pensé, si no es el entrenador de boxeo, que entrenador es?

In 1950 Abercarn RFC lost three members of their club including their club captain, Don Rowlands and coach, Ray Box in the Llandow air disaster.
En 1952 Abercarn RFC tres jugadores murieron en el desastre aéreo de Llandow, incluyendo el capitán Don Rowlands y el entrenador Ray Box. El club se acuerde del acontecimiento en su insignia, que depicta un hélice en el centro.

It's like an old Irish boxing coach of mine said...
Es como decía mi antiguo entrenador irlandés de boxeo:

However, I’m not sure if his boxing coaches felt the same way.
Sin embargo, no estoy seguro de que sus entrenadores de boxeo opinaran lo mismo.

“A boxing coach is always bossy.
—Un entrenador de boxeo siempre es mandón.

The boxing coach at school?
El entrenador de la escuela?

As a part-time boxing coach for boys under ten.
De entrenador de boxeo a tiempo parcial con niños de menos de diez años.

“My boxing coach told us push-ups were the best exercise you can ever do,” I told him.
—Mi entrenador de boxeo decía que las flexiones son el mejor ejercicio que se puede hacer.

Larry had given him the card, Larry, his boxing coach, of all people.
Se la había dado nada menos que Larry, su entrenador de boxeo.

For the veteran Woodlawn coach, only competitive boxing really counts.
Para el viejo entrenador de Woodlawn sólo cuenta verdaderamente el boxeo de competición.

Well, everybody knows that you hired this man as a boxing coach
Todos saben que lo contrataste para que les enseñara a boxear

So the boxing coach comes to the Upper East Side every Sunday.
Así que el entrenador de boxeo va al Upper East Side todos los domingos.

"""If I wasnt the boxing coach of this outfit, I'd give him something,"" he said."
Si yo no fuese el entrenador de pugilismo de esta unidad, ya le daría algo —dijo—.