coal-black oor Spaans

coal-black

adjektief

Of the blackest black.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

negro

naamwoord manlike

I remember his horse, Abraham, with those coal black eyes.
Recuerdo su caballo, Abraham con esos ojos muy negros.

negro azabache

negro carbón

manlike

negro como el carbón

adjektief

So to most people my skin might as well be coal black.
Para la mayoría de la gente, puede que mi piel sea tan negra como el carbón.

negro intenso

Of the blackest black.

Del negro más negro.

Soortgelyke frases

Coal Black and de Sebben Dwarfs
Coal Black and de Sebben Dwarfs

coal black
carbón · sable

voorbeelde

Huge coal-black eyes had looked hard at him and then someone – had it been the same woman?
Unos ojos negros dibujados con carbón y alguien, quizá aquella mujer, había dicho algo.

Stars burned fiercely in the coal-black sky.
Las estrellas brillaban con furia en el negro cielo.

His face was shadowed, his eyes luminous, so dark with mystery that they appeared almost coal black.
Tenía el rostro ensombrecido y los ojos luminosos, tan oscuros y misteriosos que casi eran tan negros como el carbón.

Coal black, ash black, smoke grey, an indefinable brown called burnt umber.
Negro carbón, negro ceniza, gris humo, un marrón indefinible llamado tierra de sombra.

Do you want coal-black niggers moving in right next door to your house?
¿Queréis que los que son más negros que el carbón se instalen en la puerta de al lado de vuestras casas?

From nowhere – or so it seemed to Richard – an immaculately dressed, coal-black young man appeared.
De la nada, o al menos eso le pareció a Richard, apareció un joven negro como el carbón, impecablemente vestido.

Someone must be brushing that coal black halo of hair.
Alguien debía haber peinado aquel halo de pelo negro como el carbón.

Two Fincayran men stood among them, their coal black hair brushing against the shoulders of their red robes.
Entre ellos había dos fincayranos de cabello negro como el carbón que les llegaba hasta los hombros de su toga roja.

The crests of the waves glitter in the sun, but the sea is coal black.
Las crestas de las olas relucen al sol, pero el agua está negra como el carbón.

So to most people my skin might as well be coal black.
Para la mayoría de la gente, puede que mi piel sea tan negra como el carbón.

And he’s not white, he’s coal black.”
Y además no es blanco: es negro como el carbón.

He was a large beast and coal black.
Era una bestia grande, negra como el carbón.

The backdrop is coal black, the floor a smoky black.
El fondo es negro carbón y el suelo negro humo.

“Not coal black—mostly Jews and undergraduates.”
—No como el carbón... Judíos y estudiantes, la mayoría.

A hardness has replaced the earlier fire in her eyes, her stare cold and coal black.
El fuego que antes ardía en sus ojos ha dado paso a una dureza, la mirada fría y negra como el carbón.

Red Mars is rising in a coal black sky, yes.
El rojo Marte se alza en un firmamento negro como el carbón, sí.

Our mother thinks it suitable to marry me off in a coal-black wedding dress.”
Nuestra madre cree apropiado que me case con un traje de novia color carbón.

She had his coal black hair, feline brown eyes, high cheek bones and smooth olive skin.
Había heredado su cabello negro como el carbón, los felinos ojos pardos, los pómulos altos y la suave piel olivácea.

His eyes were coal-black; not deep, but cold and shifting.
Sus ojos eran negros como el carbón, no profundos, sino fríos y huraños.

Country of origin Hard coal Brown coal/ black lignite Hard coal coke
País de origen Hulla Lignito antiguo/reciente Coque de hulla

“It might work,” agreed Destari, a gleam in his coal-black eyes.
—Podría funcionar —asintió Destari, con un brillo en sus oscuros ojos—.

All of them, even the men, had long coal-black hair.
Todos ellos, incluso los hombres, tenían el pelo negro como el carbón y lo llevaban largo.

The eyes of a stallion, as coal black as my own, greeted me.
Los ojos de un corcel, negros como el carbón igual que los míos, me saludaron.

I remember his horse, Abraham, with those coal black eyes.
Recuerdo su caballo, Abraham con esos ojos muy negros.

He looked at her from the door without speaking, his coal-black eyes inscrutable.
La miró desde la puerta sin hablar, con sus negros ojos inescrutables.