coalescer
coalescedor · conglutinador
coalescence oor Spaans
coalescence
en
The act of coalescing.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
coalescencia
en
act of coalescing
The result has been a coalescence of minorities into national communities, associations and societies.
El resultado ha sido la coalescencia de minorías para formar comunidades, asociaciones y sociedades.
fusión
Maybe the reason you don't remember anything is that the coalescing process had begun.
Tal vez la razón por la que no recordabas nada era porque había empezado el proceso de fusión.
unión
Hotel Nazionale is a brilliant coalescence of classic Italian style and the utmost in modern comfort and technology.
El Hotel Nazionale representa la magnífica unión entre el estilo clásico italiano y el confort y la tecnología más modernos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
T., and at last, in 1902, coalesced with it.
Informarán de ello inmediatamente a la ComisiónLiterature Literature
Nuclear fusion: The process by which two nuclei collide and coalesce to form a single, heavier nucleus.
Sigue hablando, JaskierLiterature Literature
SQL defines two functions to explicitly handle Nulls: NULLIF and COALESCE.
Digamos que fueron # fantasmas locos que cumplieron su palabraWikiMatrix WikiMatrix
Later still, the images coalesced into a whole that was neither a picture nor a story.
Prosiga, Sra.CraneLiterature Literature
It was a thought, anyway, and one I felt coalescing into a plan.
Este no es lugar para tiLiterature Literature
Its flesh appeared to be growing—or maybe coalescing—over a naked vanalloy skeleton.
Bien... aún tenemos... un momentoLiterature Literature
These ulcers bleed easily and may coalesce, resulting in destruction of the vulvar architecture.
¡ Hijo de puta!Literature Literature
The shards coalesce into a vague pattern, then suddenly resolve into a new reality.
Si la policía revisa la casa...- Jamás oí hablar de tiLiterature Literature
That political will coalesced in # with the creation of the ABACC, a bilateral agency aimed at applying bilateral safeguards on nuclear materials in both countries through the common accounting and control system
La gente criticará y dirá que tu trabajo está fuera de moda y falta de originalidad pero eso no es lo que importa,lo que importa es cómo te sientes con lo que hacesMultiUn MultiUn
Others hit back at this zero-sum argument, pointing out that Navalny’s corruption campaigns have created genuine spaces for expression and opposition around which future Russian political alternatives can coalesce.
Déme la mitad del oro ahora y le diré dónde están las armasgv2019 gv2019
This structure has been organized in general around the principle of national identity as a factor of recognition, coalescence and unity.
Cool quiere decir estupendoUN-2 UN-2
It is not always possible to coalesce nodes.
pero antes de que dispares, Ben...... permíteme decirte estoLiterature Literature
In chemistry, coalescence is a process in which two phase domains of the same composition come together and form a larger phase domain.
¡ Otra vez dejaste encendida la luz del corredor!WikiMatrix WikiMatrix
The mist coalesced into the figure of a massive man, who grew until he was equally as large as Ancilla.
La demandante alega además la no conformidad a Derecho de las DGE, en particular de su artículo #, que es contrario al artículo #, apartado # del RAALiterature Literature
It will build upon and add value to existing regional activities by helping to coalesce and scale up these efforts by facilitating coordination and collaboration among Governments, non-governmental organizations and the private sector, as well as the relevant regional and international institutions.
Aunque sí bajó, fue un número pequeñoUN-2 UN-2
The shadow coalesced into a man.
Estamos perdidosLiterature Literature
And you didn' t coalesce out of the ether
¡ No discuta conmigo!opensubtitles2 opensubtitles2
But it is still part of matter’s realm, born with certain coalescences of matter and energy.
Tenemos que enviar una alertaLiterature Literature
Hot darts of pleasure began to coalesce.
No oposición a una concentración notificada (Asunto COMP/M.#- Posco/Daewoo InternationalLiterature Literature
Femtograms, picograms, nanograms of matter coalesced in a space too small to measure.
A causa de las decisiones nacionales divergentes adoptadas por los Estados miembros respecto a la autorización del producto mencionado (y sus nombres asociados), la Comisión Europea notificó al CHMP/Secretaría de la EMEA una solicitud oficial de un arbitraje, a tenor del artículo # de la Directiva #/CE modificada con el fin de resolver las divergencias entre los RCP autorizados en cada país y armonizar así dichos RCP divergentes en toda la UELiterature Literature
It was clear, from the way the lights coalesced, and started to move up towards him, that he was expected.
Sólo quisiera saber qué quieren de míLiterature Literature
And then the facial features of the tall man walking the bicycle coalesced into something familiar too.
Si, Capitan RöhmLiterature Literature
Then, before his eyes, an image coalesced in the grayness, an image somewhat familiar to him.
Extraño esoLiterature Literature
A nebulae of instincts coalesce, and from the brilliant vapor of their collision an idea emerges.
Me encanta AlemaniaLiterature Literature
Maybe the reason you don't remember anything is that the coalescing process had begun.
Lo más importante es recordar su aspecto generalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.