coarse grained oor Spaans

coarse grained

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

de grano grueso

The original has been destroyed, but the copy exists in a coarse-grained version.
El original fue destruido, pero la copia existe en una versión de grano grueso.

granulación gruesa

manlike

Soortgelyke frases

coarse grain
cereal secundario · cereales menores · cereales secundarios · grano grueso

coarse-grained lock
bloqueo general

wheat and coarse grains
trigo y cereales secundarios

coarse grains
cereales menores · cereales secundarios

coarse-grained soil
suelo de grano grueso

coarse-grained
arenoso · de grano grueso · granuloso

Centre for Research and Development of Coarse Grains, Pulses, Roots and Tuber Crops
Centro de investigación y desarrollo en materia de cereales secundarios, legumbres, raíces y tubérculos

coarse-grained powder
polvo de granos gruesos

voorbeelde

The strongest increase in demand in developing regions is for maize and other coarse grains, for feed.
El mayor aumento de la demanda en las regiones en desarrollo corresponde al maíz y a otros cereales secundarios destinados a pienso para animales.

“We live well enough, though the bread is made with coarse grains and the chocolate with goat's milk.”
- No vivimos mal, aunque el pan está hecho de granos gruesos y el chocolate, con leche de cabra

The coarse-grained women and girls of Kamska dragged logs of wood from the shore in long trucks.
Fornidas mujeres y muchachas del Kama traían leña de la orilla en unas largas andas.

Coverage includes wheat, coarse grains, rice and oilseeds.
Su cobertura abarca el trigo, los cereales secundarios, el arroz y las oleaginosas.

The sausage is slightly coarse-grained and has an intense red colour.
La textura del producto es toscamente granulosa y su color es de un rojo intenso.

‘An extraordinary line, a coarse-grained silk which is sturdy and supple... You’ll see, ladies.
¡Es un artículo extraordinario, una faya gros-grain, ligera y resistente... Ya lo comprobarán, señoras.

Keep your pyroxenes, magnetites and coarse-grained plutonics as far as I'm concerned.
Los piroxenos, magnetitas y rocas plutónicas de grano grueso... me dejan indiferente.

Fine-grain emulsions have greater resolution than coarse-grain film.
Las emulsiones de grano fino tienen una resolución mayor que la película de grano grueso.

Because - as she believed - you were on a different planet from us more coarse-grained mortals.
Porque —según creía ella— te hallabas en un planeta distinto del resto de los mortales.

Macro-Micromechanical Properties of Sandy Pebble Soil of Different Coarse-Grained Content
Propiedades Macro y Micromecánicas de Suelos de Arena Guijosa con Diferente Clasificación Granulométrica

The water is clear and the sand is white, its coarse grains oddly shaped.
El agua es transparente y la arena es blanca, con gruesos granos de formas extrañas.

For coarse grains the lowest level of stock ever was recorded during this period.
En ese período el nivel de existencias de los cereales secundarios había tocado su mínimo histórico.

Coarse grains
Cereales secundarios

-JOHN’S-WORT. rose quartz Translucent, coarse-grained variety of the SILICA MINERAL QUARTZ found in PEGMATITEs.
cuarzo rosado Variedad translúcida y de grano grueso del mineral de SÍLICE CUARZO que se encuentra en PEGMATITAS.

Wood: Light brown; heavy, strong, coarse-grained; durable in contact with the ground, takes a fine polish.
Madera: ligeramente marrón; pesada, fuerte, de grano grueso; durable en contacto con el suelo, acepta bien un pulimento fino.

The original has been destroyed, but the copy exists in a coarse-grained version.
El original fue destruido, pero la copia existe en una versión de grano grueso.

I don't feel any the lesser for a night away from broccoli, carrots, and coarse grain bread.
No siento ninguna de las contras de una noche alejado del brócoli, las zanahorias y el pan integral.

Wheat production remained unchanged, but outputs of coarse grains and rice were smaller.
La producción de trigo no sufrió cambio, pero la producción de cereales secundarios y de arroz fue menor.

This is a coarsely grained sandstone which can be worked to produce good-quality ashlar.
Esta es una piedra arenisca de grano grueso que puede ser trabajada para producir sillar de buena calidad.

This coarse-grained layer with the hardened skin is the peltry-hunter by Hudson’s Bay.
Ésta, tan áspera, con los bordes resecos, es el pescador de la bahía de Hudson.

Aradna dug her hands down into the sand and squeezed the coarse grains between her fingers.
Aradna hundió las manos en la arena y estrujó los ásperos granos entre los dedos.

They are generally coarse-grained (up to 2.5 mm in diameter), and occur in quartz-rich domains.
Estos son generalmente de grano grueso (hasta 2.5 mm de diámetro), y se producen en bandas ricas en cuarzo.

It should be clear that this mechanism is clumsy and coarse-grained.
Debe quedar claro que este mecanismo es poco preciso y tosco.

said Prosecutor Sieglinde Huntscha when asked about the meaning of the large, coarse-grained photograph.
, decía la fiscal Sieglinde Huntscha cuando le preguntaban qué significaba aquella gran foto de grano grueso.

The fact is, we coarse-grain in ways that seem physically natural, not just chosen at whim.
Lo cierto es que imponemos la granularidad de maneras que parecen físicamente naturales, no elegidas por capricho.