coarse granular oor Spaans

coarse granular

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

de grano grueso

Soortgelyke frases

coarse granular soil
suelo de grano grueso

voorbeelde

The abdomen is cream or white, and has a coarsely granular texture.
El abdomen es de color crema blanco, y tiene una textura granular áspera.

Gas is blown through a bed of coarse granular solids that are supported on a screen.
El gas circula a través de un lecho de sólidos granulares gruesos que están soportados sobre una rejilla.

Slightly coarse granularity of the auricular surfaces puts him mid-to-late 20s.
La granularidad leve presente en las superficies auriculares indican que tenía veintitantos años.

Based on the size of the pelvis and the uniformly coarse granularity of this auricular surface, the victim was a female in her early 30s.
Basándome en el tamaño de la pelvis y de la uniformidad de la superficie de este auricular la víctima era mujer en sus treinta y pocos.

Different experiments require potentially very different approaches, from extremely granular to extremely coarse.
Es posible que los distintos experimentos requieran enfoques muy diferentes: desde una perspectiva muy detallada hasta una muy general.

The cytoplasm tends to be basophilic, finely to coarsely granular or finely vacuolated.
El citoplasma tiende a ser basofílico, finamente granular o finamente vacuolado.

The coarse granular texture of the walls was substituted for a smooth white finish.
La textura granular gruesa de las paredes se sustituyó por un acabado blanco liso.

The coarse granular texture of the walls was substituted for a smooth white finish.
La textura granular gruesa de las paredes fue sustituida por un acabado liso y blanco.

The color usually differs, too: light-brown instead of pink, and with a coarse, granular center.
El color usualmente difiere también: café claro en lugar de rosado y con un centro áspero granular.

In carcinoid tumors nuclear molding, necrosis and mitotic activity are not observed, and the chromatin texture is more coarsely granular.
En los tumores carcinoides no se observa el moldeamiento nuclear, la necrosis y la actividad mitótica, la textura de la cromatina es más gruesa granular.

The aggregates used in the full scale testing of pavements were a blend of coarse granular soils and sand material ('AP5').
Los agregados empleados en la prueba a tamaño natural fueron una mezcla de material granular grueso 'H40' y arena ('AP5').

A coarse-grained collaboration may be refined to produce another collaboration that has a finer granularity.
Se puede refinar una colaboración de grano grueso para producir otra colaboración de grano más fino.

The fabric is constructed to emulate the coarse, granular surface of an orange and is an expression of Frans Dijkmeijer’s special talent in terms of weaving techniques.
La construcción de la tela imita la irregular y granulosa superficie de la naranja, y es fruto del especial talento de Frans Dijkmeijer en técnicas de tejido.

The work herein presented analyzes a coarse granular soil profile, similar to that found in Santiago. A non-linear constitutive model is used coupled with hysteretic damping.
Los análisis utilizan un perfil de suelo granular grueso, similar al encontrado en Santiago, considerando un modelo constitutivo no lineal en conjunto con amortiguamiento histerético.

Even with its coarse granularity (or perhaps because of that), this picture of Pablo and his friends strikes me as fascinating and it stirs some strong nostalgia in me.
Aún con la granulación fuerte de la foto (o quizás por eso mismo), esta imagen de Pablo y sus amigos me parece fascinante y me despierta una fuerte nostalgia.

A meat cure is a combination of salt and sugar. It can be liquid or coarse granular and can include many other ingredients to enhance the flavor or preserve the meat.
Se cura la carne con una mezcla líquida o granular de azúcar y sal y tal vez con otros ingredientes que realcen el sabor o conserven la carne.

Drum filter of internal filtration is suitable for material with coarse filtration granularity, high density, fast settling velocity.
El filtro de la batería interna de la filtración es conveniente para el material de filtración con una granularidad gruesa, alta densidad, rápida velocidad de sedimentación .

Surfaces can be smooth and shiny, furrowed, striped, streaked, coarse, or granular.
Las superficies pueden ser lisas y brillantes, gruesas o granulares y tener surcos, rayas y manchas.

Granular material consisting of small eroded fragments of (mainly siliceous) rocks, finer than gravel and larger than a coarse silt grain.
Material granular formado por pequeños fragmentos erosionados de rocas (principalmente silíceas), más fino que la grava y más grueso que el grano de lodo ordinario.

Grus is an accumulation of angular, coarse-grained fragments (particles of sand and gravel) resulting from the granular disintegration by the processes of chemical and mechanical weathering of crystalline rocks (most notably granitoids) generally in an arid or semiarid region.
Grus, lehm granítico, regolito granítico o arena granítica, es una acumulación de fragmentos angulosos, de grano grueso (partículas de arena y grava) resultantes de la desintegración granular por procesos químicos y de la meteorización mecánica de rocas cristalinas (sobre todo granitoides) generalmente en regiones áridas o semiáridas. Cuando la arena de grus cementa lo hace en una arenisca, más concretamente en una arcosa.

Services with coarse functional granularity may be too inflexible to be effective, especially if they are expected to be reusable.
Los servicios con granularidad funcional gruesa también pueden ser demasiado inflexibles para ser efectivos, especialmente si se espera que sean reutilizables.

Scientists examining the anthrax from the New York Post letter said it appeared as a coarse brown granular material looking like Purina Dog Chow.
Los científicos que examinaron el carbunco de la carta del New York Post dijeron que parecía un material marrón granular y áspero, parecido a la comida para perros Purina.