coarsen oor Spaans
coarsen
en
To make more coarse.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
embrutecer
Stone: The horrors and bloodshed of world war ii Coarsened a lot of people to the suffering of others.
Los horrores y derramamiento de sangre de la Segunda Guerra Mundial embruteció un montón de gente con el sufrimiento de los demás.
volver grosero
volver tosco
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
As a young man he had not been without a certain boisterous charm, but the years had coarsened him.
Toma un poquito de carbón para las toxinasLiterature Literature
A close look would have revealed that his complexion had coarsened from long exposure to sun and wind.
Y no sabía lo erótico que eso podía llegar a serLiterature Literature
The stark and pared down style evolved in Sicily has been appallingly coarsened.
Eso quiere saber todo Washington ahora que su asesora principal...... Debra Lassiter, dejó la giraLiterature Literature
Loss of moisture did coarsen the mat of fine green plant growth covering most of a body.
Y ello con el fin de proteger la relación entre el auditor interno y el auditado, que es clave para una función efectiva de auditoría internaLiterature Literature
His work has become water-logged with them; his talents have coarsened.
¿ Cederá la palabra el delegado?Literature Literature
The database has the potential for lifetime assessment by real structure analysis of materials in the plant components on site and can offer information about grain coarsening and texture changes.
No tienen perros, es posiblecordis cordis
Stone: The horrors and bloodshed of world war ii Coarsened a lot of people to the suffering of others.
Los resultados consistirán en un conjunto actualizado de series temporales mensuales, a partir, preferiblemente, de enero deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The tension coarsened their breathing and Duff was no longer smiling.
El plano después de ésteLiterature Literature
It may be accompanied by prominent follicles, persistent erythema, telangiectases, induration and coarsening of the skin in these areas.
Gracias, HarveyCommon crawl Common crawl
It could not be thought of as a lowering, or a coarsening.
Me prestó uno así un amigo hace unas semanas y jugué increíblemente con élLiterature Literature
Avoid excessive effort as this 'blunts your senses, coarsens your treatment, and clouds your day with fatigue'.
El próximo testigoLiterature Literature
Heavy with dirt, oily as feathers, thinned and coarsened by the dry rubbish they eat.
¿ Además de ir de compras?Literature Literature
Its leader, Geert Wilders, has single-handedly succeeded in shifting the political spectrum to the right and coarsening the public debate.
Skye Russell murió de una hemorragia interna masivagv2019 gv2019
Dutch society is permeated by a mood of discontent over anti-social behaviour and the perceived coarsening of social mores.
¿ Apunto sobre su cabeza?UN-2 UN-2
Genuine hope is urgently needed in order to be more loving even as the love of many waxes cold; more merciful, even when misunderstood or misrepresented; more holy, even as the world ripens in iniquity; more courteous and patient in a coarsening and curt world; and more full of heartfelt hope, even when other men’s hearts fail them.
¡ Dame un poco del puto pescado, saco de basura!LDS LDS
A trifle coarsened perhaps.
Te apuesto un parOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But perhaps your choice of wife has coarsened your finer instincts!
¿ Qué le pasa?- ¡ Sal de ahí!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
His voice changed as he spoke, the Central American accent coarsening, turning into a growl.
Te estoy rogando desde que llegaste que no le digas así.- Ya pasó un mesLiterature Literature
He could hear her speaking, the voice flat, curiously deep and coarsened by years of heavy smoking.
Ahora mismo, Han Kyul debe estar reunido con Lee Myung JaeLiterature Literature
The increasing coarsening of psychic energy is the most terrible epidemic. 261.
Entonces un conjunto avisa que vienen del océanoLiterature Literature
Of course, the source of such an astonishing finding is difficult to trust, like everything else in Romanian politics, but the vulgar and radical coarsening of public discourse – now peppered with old-new xenophobic elements – is clear enough.
sin cuestionárselasProjectSyndicate ProjectSyndicate
It was astonishing the way Naomi's speech suddenly coarsened when she spoke with the boy.
Tras la decisión del Parlamento del #.#.# de amparar la inmunidad de Giuseppe Gargani en un procedimiento judicial ante el Tribunal de Roma (punto #.# del Acta de #.#.#), las autoridades competentes italianas han puesto en conocimiento del Parlamento, de conformidad con el artículo #, apartado #, del Reglamento, la decisión del Tribunal en la que se declara no admisible el procedimiento contra Giuseppe GarganiLiterature Literature
Solomon had a face like a crumpled paper bag, tanned and coarsened from exposure to sun and wind.
Mamá, papá, habla JennyLiterature Literature
And even there, I was unprotected from Kevin’s coarsening influence on me.”
No importa cuánto me den porque no estará satisfecho...... hasta que me den perpetuaLiterature Literature
He could not, however, stand the calluses and the coarsening of his surgeon’s hands.
Parece buena.- Es una LeicaLiterature Literature
206 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.