coastal convoy oor Spaans
coastal convoy
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
convoy costero
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
They had harassed enemy coastal convoys in the Channel, the North Sea, the Mediterranean, and the Adriatic.
Nunca he visto otro igualLiterature Literature
Coastal convoys could not begin until an organisation had been built up and escorts scraped together.
Voy a cortar la conexión a tierraLiterature Literature
In between had been a mixture of patrols and coastal-convoy protection.
Una sirvienta desaparecida por un lado y un asesinato a sangre fría por el otroLiterature Literature
They had harassed enemy coastal convoys in the Channel, the North Sea, the Mediterranean, and the Adriatic.
No, nada más me descuidéLiterature Literature
Hellebore carried no chronometer, did not need to for the coastal convoy work to which she had been assigned.
Esto funcionó muy bienLiterature Literature
Coastal patrol to convoy commander
Porque cuando se trata de acoso sexual, la respuesta es muyopensubtitles2 opensubtitles2
Coastal patrol to convoy commander.
Gracias.No olvides pedirle información sobre mis banquerosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At last they cleared the tricky coastal waters and the convoy’s course was set.
¿ Huiste del orfanato?Literature Literature
From here they could see both the harbor and far down the coastal road where the convoy was due to pass.
Llevaré la mía en lugar de mis cadenas de valorLiterature Literature
Yesterday, at around 6 p.m. local time, an explosion targeted a UNIFIL convoy along the coastal road near the town of Saida, which is outside UNIFIL’s area of operations.
No puedo sostenerloUN-2 UN-2
Increasing vessel dimension and the use of push barges and convoys makes inland and coastal shipping a cost-effective and comparatively sustainable transport option, in particular for moving bulk cargo or containers.
haber cumplido # años de edad, yUN-2 UN-2
He has orders to organise a supply convoy at Deva and bring it to us along the coastal route.
Recurso interpuesto el # de febrero de # contra la Comisión de las Comunidades Europeas por el Reino de SueciaLiterature Literature
After the reparation was completed in August, the HMS Curacoa secured coastal convoys and the return of the damaged French submarine Rubin from Norway to the UK.
Buscamos a su hijoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Three days later, while chasing an eight-ship convoy, Kraken's torpedoes sank an oiler and a coastal steamer and her guns inflicted heavy damage on one of the Japanese submarine chasers.
¡ A mí me parece genial!WikiMatrix WikiMatrix
They formed a new line of patrol, Tümmler Group, running into a small coastal convoy sailing between the Canary Islands and Morocco on 11 of that same month.
Ahora, estos tres lugares se encuentran abandonadosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It did not however affect the British frigates raiding in the Adriatic under the command of William Hoste, who was now launching coordinated raids against coastal convoys, towns and forts along the Italian coast.
Visto el artículo #, apartado #, párrafo prímero, del Tratado CE, conforme al cual ha sido consultado por el Consejo (CParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
U.S. naval commanders were reluctant to introduce the convoy system that had protected trans-Atlantic shipping and, without coastal blackouts, shipping was silhouetted against the bright lights of American towns and cities.
La casa y # % de los bienesWikiMatrix WikiMatrix
During Soviet times, the Laptev Sea coastal areas experienced a limited boom owing to the first icebreaker convoys plying the Northern Sea Route and the creation of the Chief Directorate of the Northern Sea Route.
Lisa, suelta la llamadaWikiMatrix WikiMatrix
The bridge was rendered unusable in the first days of the conflict and is now, just like the coastal highway from Beirut via Saida to Tyre, impossible to use, even for relief convoys.
Me gustan los comerciales antimarihuana "UN-2 UN-2
The bridge was rendered unusable in the first days of the conflict and is now, just like the coastal highway from Beirut via Saida to Tyre, impossible to use, even for relief convoys
Ricky, la poli está aquíMultiUn MultiUn
On 26 July 2011, UNIFIL suffered its second direct terrorist attack within two months, when an explosion caused by a roadside bomb hit a UNIFIL logistics convoy south of the town of Saida, as it passed on the main coastal highway connecting Beirut to southern Lebanon.
Perdonen que interrumpaUN-2 UN-2
On 27 May, UNIFIL suffered a direct terrorist attack when an explosion caused by a remotely controlled roadside bomb hit a UNIFIL logistics convoy north of the town of Sidon, as it passed on the main coastal highway connecting Beirut to southern Lebanon, UNIFIL’s main supply route.
Quiero hablar contigoUN-2 UN-2
There were legendary all-weekend parties, mass convoys to coastal towns on public holidays and heroic battles with our archnemesis”.
Es obvio que a usted no le gustan sus manosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
As I reported (S/2011/406), on 27 May 2011, a convoy of the United Nations Interim Force in Lebanon (UNIFIL) was struck by a roadside bomb in the main north-south coastal road north of Saida, wounding six UNIFIL peacekeepers serving with the Italian contingent.
¿ No cree usted que lo importante es lo que somos aquí?UN-2 UN-2
Employees from units of surface and from land bases in coastal patrol duties, escorting convoys and recognition, F1M also succeeded as a fighter and dive bomber.
Pero deje que el jefe Du- Ramin insista y le apoyaré hasta el finalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
34 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.