along the Atlantic coast
a lo largo de la costa atlántica
coasting oor Spaans
coasting
en
Present participle of coast.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
cabotaje
Along the way, Rut hand won the coasting contest.
En el camino, la mano de Rut ganado el concurso de cabotaje.
navegación costera
This mild climate turns coast sailing of the island in an authentic pleasure.
Este clima templado, convierte la navegación costera de la isla en un auténtico placer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maybe smuggling still goes on along this coast.’
En el sector de los transportes de viajeros, el apartado # no se aplicará a los precios y condiciones de transporte, impuestos por un Estado miembro en beneficio de una o varias categorías sociales particularesLiterature Literature
From the coast up to the hills, there is a wide range of landscapes to explore, each of them special in their own way.
Dejando a un lado el costo... aunque medio millón de dólares... por tres días no solamente es ilegal, sino obscenoCommon crawl Common crawl
WHEREAS a legal framework in the form of a status agreement should be established for the situations where the team members of the European Border and Coast Guard Agency may have executive powers on the territory of the Republic of Albania,
¿ Has hablado con Charlie?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Barbarossa’s name provoked fear all along the coasts of Spain and Italy—with reason.
Muchas gracias, pero he tenido una especie de traumaLiterature Literature
One compliment, and now you're coasting.
Los Cardenales lo aplastaron, pero de alguna manera... de alguna manera, ganó unas pocas yardasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
France's policy in West Africa was reflected mainly in its philosophy of "association", meaning that all Africans in Ivory Coast were officially French "subjects" without rights to representation in Africa or France.
¡ Bueno, ha sido un placer!WikiMatrix WikiMatrix
He had the privilege of attending an assembly in Abidjan, Ivory Coast, and was baptized there.
Muchas gracias, pero he tenido una especie de traumajw2019 jw2019
Get back to the Pig and make for the Tunisian border, but don’t head for the coast right away.
Está muy mal.Porque, mira, a Dean le gustas, seguro, pero...... no en la manera que tú quieresLiterature Literature
Nob Hill and the Barbary Coast don't mix no more than champagne and beer.
¡ Me recuerda a mí mismo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The programme of work serves as a management tool for the UNEP Global Programme of Action Coordination Office to operationalize its role as a catalyst for change, thereby contributing to the achievement of internationally agreed goals and targets as they relate to the sustainable development of coasts, oceans and islands, and their associated watersheds
música grabada oMultiUn MultiUn
Paxton headed south along the coast of Lochlanach.
¿ Qué tipo de actividades?Literature Literature
In my world they lie off the coast and are open only in the season of storms.
Al Comité Gobernador, Hospital de Londres.Literature Literature
Nevertheless, East Coast elites display relatively little interest in Mexico.
Pasar un rato contigoLiterature Literature
The Coalition Maritime Task Force, which operates off the coast of the Horn of Africa and currently has the task of providing counter-terrorism maritime security, should be authorized by the Security Council to act within its capabilities in the interdiction of illegal arms trafficking.
Quería proteger a mi mujerUN-2 UN-2
Her accent was still thick, like Esi’s had been, gleaming with the lightness of the Gold Coast.
Digo, demonios, tus padres estaban divorciándose y de algún modo...... te las apañaste para convertirte en un doctor relativamente exitoso y...... estoy seguro de que alguien... en alguna parte...... está orgulloso de llamarte su hijo.- ¿ Estarías orgulloso de ser mi padre?Literature Literature
It is also worth mentioning that the State of Kuwait has contributed $1 million to the Trust Fund to Support the Initiatives of States to Counter Piracy off the Coast of Somalia.
FICHAS DE LAS FUENTES LUMINOSAS DE DESCARGA DE GASUN-2 UN-2
All right, so nothing from the Coast Guard.
Sufrió para redimir nuestra pérdidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“In 1954, the Special Rapporteur of the ILC observed that ‘dykes used for the protection of the coast constituted a separate problem and did not come under either Article 9 (ports) or Article 10 (roadsteads)’.
El arrecife afecta la forma de la ola.- ¿ En serio?UN-2 UN-2
During the course of the cooperation framework period, management plans and regulatory regimes will be developed for the Bañados del Este Biosphere Reserve, as well as for the Río de la Plata and Atlantic Coast coastal zones; with respect to environmental regulations, the country will enhance its capacities with regard to its institutions, its normative regimes, and its human resources; civil society and the private sector will participate actively in initiatives aimed concerned with land regulation and ecotourism; and the Strategic Plan of Action for Río de la Plata and its Coastline will be formulated jointly with Argentina
Ya me veía jugando baloncesto con FergursonMultiUn MultiUn
I’m writing a story for my paper on invasion preparations along the coast.
Me han dicho que me presente al Sr.WarrennLiterature Literature
At 5 pp. m., hurricane warnings were lowered south of Fernandina Beach, while they were extended northward to include the entire North Carolina coast.
Pude herirteWikiMatrix WikiMatrix
The United Nations is also taking part in long-term infrastructure rehabilitation in locations on the coast through the construction of local markets, women's centres and support to several income-generation projects for women
Si te preguntara por el tamaño de tu pito, entonces me pasaría de la rayaMultiUn MultiUn
You could find a cottage on the coast, by the sea.
El director querrá saber porquéLiterature Literature
They were marching toward Possession Bay - the open sea, on the northern coast of South Georgia.
Sí, lee ésta tambiénLiterature Literature
You can be utterly pampered with an excellent range of health and beauty treatments or simply relax in the pool, spa, sauna, solarium or gym perhaps then a delightful lunch in our Leisure Club Café. Superb golf is just 5 minutes away and local attractions include Chester and its zoo, the Blue Planet Aquarium, shopping at Cheshire Oaks and the North Wales coast.
En lo tocante a los volúmenes concretos de ventas cautivas a que se hace referencia en la segunda alegación, la Comisión observó que, hasta julio de #, la fábrica de tubos catódicos que hoy constituye Thomson Displays Polska Sp. Zo.o (Piaseczno, Polonia) era junto con la fábrica de televisores de Zyrardow, Polonia, una entidad jurídica única, la empresa TMM Polska, perteneciente íntegramente a la empresa matriz Thomson SACommon crawl Common crawl
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.