limited coasting trade
navegación costera
coasting trade oor Spaans
coasting trade
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
cabotaje
navegación costera
transporte marítimo de cabotaje
tráfico interior
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“And the property belongs to the South Coast Trade Line?”
Pregunte a su farmacéutico como deshacerse de los envases y de los medicamentos que no necesitaLiterature Literature
In 1828 the HBC decided to deploy three ships for the coast trade, but setbacks caused delays.
Le podemos dar eso.- ¿ Cómo?WikiMatrix WikiMatrix
One of the smartest guys at Enron was Tim Belden, who ran the west coast trading desk.
Huele a... goma quemadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But since the English have been on the coast, trade on all those coasts has been completely ruined.
Al retornar a Byam a servicio, Su Majestad reafirmará ese entendimientoLiterature Literature
The coast trade also promoted and enhanced the pre-existing system of native slavery and native slave trading.
Los oficiales veteranos le tienen un nombre a esto, ¿ no?WikiMatrix WikiMatrix
I have not mentioned the growing coast trade.”
Yo no grabé eso, pero aun así tiene usted un deber que cumplirLiterature Literature
Control the West Coast trade, up through northern Cali.
Sabes, no podemos volver juntosLiterature Literature
Likely he’ll be going down the coast, trading here and there—perhaps sail for Europe from Charlestown.
De los cinco, yo solo vi con mis propios ojos, como se cargaban a tres de ellosLiterature Literature
Asha sailed the Black Wind down the coast, trading.
¿ Usando personas como... ratas de laboratorio?Literature Literature
Finally, it is to be observed that Japan has kept her coasting-trade in her own hands.
Los oradoresLiterature Literature
A little coasting trade in caiques from Rhodes – not so much of that now, sir.
¡ Vaya, un personaje en una lancha!Literature Literature
‘The Dons seized it some years ago to protect their own coast trade.
Se pidió al CINIIF que determinara, en el contexto del desmantelamiento de RAEE, cuál es el suceso que da origen a la obligación, de conformidad con el párrafo #, letra a), de la NIC #, para el reconocimiento de una provisión por costes de gestión de residuosLiterature Literature
They had no desire to see the Americans abandon the coast trade.
Considerando que Gérard Onesta es diputado al Parlamento Europeo elegido en las sextas elecciones directas de los días # a # de junio de # y que sus credenciales fueron verificados por el Parlamento el # de diciembre deWikiMatrix WikiMatrix
To protect its interests, the HBC entered the coast trade to drive away the American traders.
Ha hecho un gran servicio a su país.- ¡ Capitàn!WikiMatrix WikiMatrix
One of the smartest guys at Enron was Tim Belden, who ran the west coast trading desk
Porque se lo pedíopensubtitles2 opensubtitles2
There was also a coasting trade along the shores of Italy, Provence, and Spain.
Ustedes pueden registrarnosLiterature Literature
Trade ships sailed from Europe to the African coast, trading manufactured goods and weapons in exchange for slaves.
Infíltrate en su vidaWikiMatrix WikiMatrix
Any legitimate shipmaster was kept busy on the regular coasting trade.
Espero que podamos hablar al respecto también con los países que respaldan nuestra acción.Literature Literature
There were still sailors in the coasting trade in those days, you remember.
Por consiguiente, es necesario efectuar la distribución orientativa de la cantidad disponible entre los Estados miembros correspondientes, según lo dispuesto en el artículo #, apartado #, del Reglamento (CE) noLiterature Literature
“He traveled to the coast trade with birkkarlarna, the merchants, even off-season.
El marco se revisará asimismo, según se estime oportuno, según las medidas de ayuda excepcionales o los programas provisionales de respuesta que se adopten en el marco del Reglamento que establezca el Instrumento de EstabilidadLiterature Literature
The British Hudson's Bay Company entered the coast trade in the 1820s with the intention of driving the Americans away.
Regresa hasta el hombre del centro Kasatonov.Tiro de lleno. DetenidoWikiMatrix WikiMatrix
It seems the Greek mainland was involved in a relatively local network, whereas residents of the Turkish coast traded more exotically.
Parece que tenemos un problemacordis cordis
It took some time for the HBC to acquire the necessary ships, skilled seamen, trade goods, and intelligence about the coast trade.
Pero yo ya he cenadoWikiMatrix WikiMatrix
Over the last six months, he made multiple trips to casinos along the east coast, trading in the fakes for the real ones.
Me alegro de que la película haya tenido éxitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
See also Europe/North American (excluding west coast) trade, Drewry, November 1991, p. 123, and TAA notification, 28 August 1992, p. 19: westbound: - 2,5 %; eastbound: + 10,2 %.
Esto es una locuraEurLex-2 EurLex-2
1525 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.