to cobble together
improvisar
cobble oor Spaans
cobble
en
A cobblestone.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
ensamblar
en
to assemble in an improvised manner
adoquín
The old cobbles in the streets have gradually been substituted by asphalt in all cities.
Los antiguos adoquines de la calle han sido substituidos paulatinamente por asfalto en todas las ciudades.
remendar
And there's worse things than cobbling too.
Hay cosas peores que remendar zapatos.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
guijarro · adoquinar · arreglar · zapatero · parchear · reparar · guija · remallar · zurcir · apañar · canto rodado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
'It is tonight, trotting silent with seaweed on its hooves along the cockled cobbles.' 'Past curtain fernpot, text and trinket, harmonium, holy dresser, watercolours done by hand, china dog, and rosy tin teacaddy.'
Las entidades de contrapartida cualificadas acordarán con los terceros profesionales receptores de la subdistribución anticipada que éstos permitan a los futuros BCN del Eurosistema correspondientes efectuar auditorías e inspecciones en los locales de los terceros profesionales receptores de la subdistribución anticipada, a fin de verificar la presencia en ellos de los billetes y monedas en euros subdistribuidos anticipadamenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We like to think our breakthrough ideas, you know, are like that $40,000, brand new incubator, state-of-the-art technology, but more often than not, they're cobbled together from whatever parts that happen to be around nearby.
Tan pronto como la autoridad requerida haya recibido la notificacion mencionada en el apartado # por parte de la autoridad requirente o del interesado, suspendera el procedimiento de ejecucion en espera de la decision de la peticion competente en la materiated2019 ted2019
Cobble rushed about the large chapel, scooping buckets from the various fonts that lined the walls.
No había atracciónLiterature Literature
Mickeen looked from the Sassenach to Caitlyn again and spat very deliberately on the cobbled street.
Pide a los Estados miembros que fomenten una mayor utilización de los medios de comunicación y de los canales de distribución más adecuados para incrementar la información de la población, con especial hincapié en los adolescentes y los jóvenes, sobre la infección por el VIH, sus vías de transmisión, la prueba del VIH y las conductas que favorecen su prevenciónLiterature Literature
It was almost 6:00 A.m., but nothing stirred in the two great cobbled courtyards.
Un lío bastante embarazoso, ¿ eh?Literature Literature
I mean, it's not like the artificial womb and incubator are things you and I could cobble together out in the garage.""
A mi hermana alejaránLiterature Literature
The forefinger had been injured in some kind of accident and the nail was cobbled like the kernel of a walnut.
No se preocupe por ella, barón, que no le pasará nadaLiterature Literature
Giogi turned the carriage off the cobbled main road and onto the muddy temple road.
Dada la especificidad del sector de la defensa y la seguridad, las compras de equipos, así como de obras y servicios, de un gobierno a otro deben excluirse del ámbito de aplicación de la presente DirectivaLiterature Literature
Ice rimed over the cobbles, making them slippery, and his breath was a plume of vapor in the air.
Puede ser necesario ajustar la dosis en los pacientes que tengan problemas de riñón o que presenten determinados efectos secundariosLiterature Literature
Samuel heard the horse’s hooves on the cobbles beneath his open window.
No eres mi madreLiterature Literature
(Applause) And another point: this cannot be achieved by an Intergovernmental Conference, burning the midnight oil to cobble together a wild, incoherent treaty of bits and pieces.
Eres testigo:La niña ha hablado. Ha dicho una palabraEuroparl8 Europarl8
The street into Robin Hood’s Bay was steep and cobbled, following the path of a ravine to the sea.
Me parecía que era más conmigoLiterature Literature
But turn from this square into a cobbled lane that runs up the steep slope to the Arab battlements.
Boiler, ¿ te importaría darme esa cifra?Literature Literature
Wooden pattens clattered across the cobbles and a maturer voice asked, 'What's the matter, Lillis?
No sé decirle.- ¿ O no quiere?Literature Literature
As soon as we got onto the cobbles the panel started to vibrate.
¿ Tú qué demonios crees que estamos haciendo?Literature Literature
He prowled around the cobbled yard shining his pocket torch into the dark eyes of the windows.
No es tu decisionLiterature Literature
The streets are cobbled and straight, the buildings two and three storeys high.
Desearía que hubiese otra forma de hacer estoLiterature Literature
Located in the heart of the cultural quarter in Dublin-Temple Bar Hotel combines modern comfort with a comprehensive rate of services and facilities-The cosmopolitan and cultured city of Dublin is one of the most exciting cities in Europe and at Temple Bar Hotel you are perfectly positioned to explore it all. The Temple Bar area is brimming with arts-culture and entertainment-Along the quaint cobbled streets are some of the top restaurants-cafes-bars and shops in Dublin-Temple Bar Hotel is can be reached by all the main transport connections.
A no ser que cuente mi rollo con la profesora de religión, sor ÁngelaCommon crawl Common crawl
She thinks about Madeleine, and writes a few lines as she walks over the cobbles.
Todos deberíamos darle un gran abrazo cuidado aquí viene SpidermanLiterature Literature
Muzi lived on a pleasant, tree-lined street in the Cobble Hill section of Brooklyn.
Yaestá, cariñoLiterature Literature
Otaví is a small town of cobbled streets and adobe houses built on a steep hillside.
Mi madre hacía la calle aquíLiterature Literature
Two great doors stood open in an arched entrance and they came out into a cobbled courtyard.
Algo bastante inusualLiterature Literature
The cobbles of Calle San Ramón gleam like dirty silver.
Tal vez cuando esté ubicado, pueda venir a la # y revisar la mujerLiterature Literature
He could hear the wind and the ground under his feet was cobbled, unlike the smooth floors of the prison.
Tienes que volver y hablar con el tipoLiterature Literature
The first thing she thought when she woke naked on the cobbles was: Don't roll onto your back.
Paraprevenir la aparición de efectos adversos, su médico se asegurará de que está tomando la menor dosis de Viani que controle su asmaLiterature Literature
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.