to cobble together
improvisar
cobble together oor Spaans
cobble together
en
To put together (something) without adequate preparation or equipment; to improvise (something) minimally usable.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
improvisar
We shouldn't have had Pindar cobble together that lame grid.
No deberíamos haber hecho que Pindar improvisara esa lamentable red.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Their outfits are cobbled together with clothing that doesn’t match and hardly fits.
¿ Por rituales te refieres a que comen su propia caca?Literature Literature
So, basically you're wearing a nuclear reactor you cobbled together with chicken wire and string.
Método cuantitativo en tiempo real para el caso considerado, basado en la reacción en cadena de la polimerasa (PCR), para el maíz modificado genéticamente de la línea GAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If we can cobble together even a theoretical victim pool, we may find evidence, which will undo him.
Tratamiento arancelario favorableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He was already trying to think of how he'd manage to cobble together the funds.
¡ Dice que está en un helicóptero!Literature Literature
"""And as for ships, if we must cobble together what we need, then so be it!"
Pense que Doris era mi amigaLiterature Literature
Fitz came back to conduct me to the MacKenzie, I had cobbled together a rough plan.
He tenido pesadillas en donde lo veoLiterature Literature
So you cobble together a conspiracy theory.
El intervalo entre inyecciones debe ser de al menos un mesLiterature Literature
Since he moved to Fool’s Gold, California, he’s cobbled together a life for himself as a bodyguard trainer.
Usted no puede ser mi EdmondLiterature Literature
This is how we cobbled together a defense of the city by morning.
¿ No has oído hablar de nosotros?Literature Literature
They walked through the city or used odd-looking bicycles with cobbled-together parts.
No, por supuesto que noLiterature Literature
I managed to cobble together a Kindle book and uploaded it.
Tenemos tres genitales y papilas gustativas hasta el esófagoLiterature Literature
But there was no bridge or ferry, so he cobbled together a raft and paddled over.
O altos o magros o infladosLiterature Literature
Some months later Scott cobbled together a slightly more elaborate manual which Sherry Livingston typed.
¿ Quiéres decir un estúpido que fabrica computadoras que lo saben todo y qué lo puede controlar todo?Literature Literature
Not the Praetorian Guard that Markus cobbled together, but something real.
Y luego en el númeroLiterature Literature
The Congress will never approve intelligencer salaries while we cobble together bounties for our regulars.
Teníamos que cambiar las cosasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leo seized the moment to gaze upon their cobbled-together colony ship from this rare exterior vantage.
Y fue horribleLiterature Literature
Before long we cobbled together our first model of how an animated feature film performed financially.
Sólo me preocupa...... la forma que tomeLiterature Literature
Except that the cobbled-together Legion below was not made up of Canim.
Lo suficiente para tiLiterature Literature
They all walk with cobbled-together attempts to fight the cold.
COMUNICACIÓN Y MEDIOS DE DIFUSIÓNLiterature Literature
A person who had no one would be well advised to cobble together some passable ghost.
No deberías estar aquíLiterature Literature
I can cobble together most of those things, but...
CUADRO DE ANEXOSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But that ceremony had not had the sweet intimacy of this small, swiftly cobbled together ceremony.
¡ Gracias!¡ Nos vemos después, junto a la roca!Literature Literature
The forebrain does its best to cobble together the signals it receives into a meaningful story.
En mi sueño, Mike dijo que él y Bob vivían sobre una tiendaLiterature Literature
For lack of something better they even cobbled together a religion to comfort them.
En este momento, tú eres la persona más importante en mi vidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I try to cobble together a sympathetic look, but it’s harder than I thought it would be.
Somos lo mismo, BradLiterature Literature
947 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.