cock an ear oor Spaans
cock an ear
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
dar oídos a
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Umber, Krane’s mastiff, sniffed and cocked an ear.
Y ahora pisaLiterature Literature
Tommy isn’t here, but when I cock an ear, I hear him downstairs.
Todos ellos están reportando incidentes similaresLiterature Literature
Ross cocked an ear toward the office but did not take his eyes off the computer screen.
Todo saldrá bienLiterature Literature
But cocking an ear, he heard no bird-song, no rustle of leaves in the underbrush.
Acabo de ser contactado por unos hombres de Taiwan que aseguran...... tener una grabación de tu último recitalLiterature Literature
Stravinsky, too, cocked an ear to jazz.
De acuerdo con esto... usted fue arrestado en # por posesión ilegal de explosivosLiterature Literature
He knew to cock an ear at the last 1 6th.
Lo que he aprendido en mis años de experiencia...... la mejor forma de sacar la verdad a un hombre...... es primero torturando a su mujer frente a elOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
he says, cocking an ear toward me, squinting in irritation at the noise.
La primera de estas condiciones es que la empresa beneficiaria está efectivamente encargada de la ejecución de obligaciones de servicio público y que estas obligaciones sehan definido claramenteLiterature Literature
For a wonder, the animal cocked an ear and came to an obedient stop.
Viajo un poco, síLiterature Literature
You’ve got to cock an ear in their direction, despite the bad oniony smells they give off.
Cuando un cliente, de conformidad con la legislación comunitaria y, en particular, con la Directiva #/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de junio de #, sobre acuerdos de garantía financiera, transfiera la plena propiedad de instrumentos financieros o de fondos a una empresa de inversión con objeto de garantizar o cubrir de otro modo obligaciones actuales o futuras, reales, contingentes o posibles, dichos instrumentos o fondos deben dejar de considerarse como pertenecientes al clienteLiterature Literature
Cocking an ear, she listened and ran over to peer fearfully out one of the windows.
Sí, para hablar contigoLiterature Literature
He went rigid against the wall, but cocked an ear.
No puedo verte másLiterature Literature
Murray cocked an ear to the protesters' chants, a sound like enraged surf.
Ayer la defensa solicitó tiempo para investigar nueva evidenciaLiterature Literature
Cock an ear, Boethius, back with the horses.
Gracias por venirLiterature Literature
She cocked an ear and heard another whistle, then a third and then a fourth.
Vivíamos en el campoLiterature Literature
She paused and cocked an ear at the sound of carriage wheels in front of the house.
El policía entro y de veras salió con las llavesLiterature Literature
‘But you don’t, Sergeant, so cock an ear to this.
Voy a cepillármelosLiterature Literature
Billie cocked an ear, but Jean reassured her.
¿ Sobre qué escribía, sobre ratas en restaurantes?Literature Literature
Then, a second later, he cocked an ear to the north.
Benjamin tiene mucho talentoLiterature Literature
Stamper cocked an ear, as if he heard the sound of prey lumbering through the forest.
Hay una maleta debajo de su camaLiterature Literature
Nugent cocks an ear after the escaping motor.
Tendré que alquilar un esmoquinLiterature Literature
He cleared his throat, blew through his nose, moved his lips, and cocked an ear in my direction.
Bien, bien bienLiterature Literature
He cocked an ear toward the cabin, where I could hear muffled laughter and the occasional comfortable obscenity.
ClavémoslaLiterature Literature
They both cocked an ear into the breeze and frowned.
¡ Déje en paz al señor!No lo conoce a usted. ¿ Verdad?Literature Literature
The butler seemed to cock an ear toward the upper regions, but Ewan couldn't hear anything.
Acaban de nombrarme Investigador Jefe del fiscalLiterature Literature
Atiq cocks an ear, but he hears nothing except the beams cracking from the heat.
¡ sólo sal de mi vida!Literature Literature
115 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.