cocksureness
certeza
cocksure oor Spaans
cocksure
en
(informal) too confident; overconfident
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
presumido
The new fish are always cocksure punks.
Los peces nuevos siempre son unos cretinos presumidos.
arrogante
en
Having extreme self-confidence.
es
Que tiene confianza excesiva en sí mismo.
Now then, Mr. Cocksure, you see these here books here, this is a list of all the folk what I buy off.
Entonces, Sr. Arrogante, verá todos estos libros aquí, bueno, ésta es la lista de los criaderos donde compro.
presuntuoso
en
Having extreme self-confidence.
es
Que tiene confianza excesiva en sí mismo.
Yeah, getting cocksure fashion advice from a man with discerning taste.
Sí, recibiendo un consejo de moda presuntuoso de un hombre con un gusto exigente.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
altivo · petulante · soberbia · soberbio · creído · engreído · presuntuosa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Crawford blinked twice in quick succession, his cocksure demeanor faltering a bit.
¿ Quién había tosido?Literature Literature
Even when things had changed, they had never lost that cocksure certainty of who and what they were.
El final:Darle con la rodilla justo en las joyas de familiaLiterature Literature
The alcoholic becomes “cocksure,” as AA says.
Me da buena espina.-¿ Sí?Literature Literature
Teddy Sumner arrived at the Pearse Street Garda barracks looking cocksure and disdainful.
Avisame si sigue vivoLiterature Literature
His face had lost a little of its calm cocksureness.
Ejemplo: #) (a) producción vegetal, en particular fitosanidad; #) (m) ecología]Literature Literature
It' s too bad for you.I wouldn' t be so cocksure of everything
Digo solo una cosa y es todoopensubtitles2 opensubtitles2
“I thought he was a bit too cocksure too, my dear.
Me largué sin decir nadaLiterature Literature
Cocksure as ever, he knew the enemy would come his way.
Yo estaría cerca del casco, a unos # m.De profundidadLiterature Literature
That was why Hitler could afford to be so cocksure about clearing the way between him and Russia.
los vehículos cuyo catalizador de recambio de fábrica pertenezca a uno de los tipos que se mencionan en el punto # del anexo VILiterature Literature
The work of cocksure schoolboys fondling themselves as they dream of the women they’ll have when they grow up.”
En el tercer trimestre de #, MobilCom registró unas pérdidas antes de intereses e impuestos de # millones EUR, mientras que los fondos propios se situaron en #,# millones EUR (#: # millones EUR); sólo pudo evitarse la inminente insolvencia con el préstamo de liquidez del KfW de # millones EUR garantizado por el EstadoLiterature Literature
I made cocksure of that.
¡ Querías ir a Palm Springs!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We can lay down the framework and emphases for future dialogue with a common, resolute Union response - or we will have excessively cocksure Russian foreign policy as our bedfellow.
Dos elementos separadosEuroparl8 Europarl8
It's not a mission, he told me, but I sensed some preoccupation behind his usual cocksure front.
Los Estados miembros establecerán las modalidades de la mencionada referenciaLiterature Literature
Don't be so cocksure, alright?
Ven aquí conmigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Not only are you clever and bold, you are cocksure, too.”
Estaba archivado como expediente de sobornoLiterature Literature
I think it’s quite endearing really... and a good sign he’s not a cocksure idiot.
Como Graco controla el puebloy el Senado... también sentiste la obligación de entregarle el CuartelLiterature Literature
So cocksure of himself even without the Alien around to protect him or ‘zap’ him out of trouble.
Cuando éramos niños, te seguía por todas partesLiterature Literature
Her replacement was Yevgeny Chesnokov, a cocksure thirtysomething who could not understand why Lucas disdained him.
Tal vez nos volvamos a encontrar.Algún díaLiterature Literature
Perskie exuded confidence—almost cocksure—and had an innate ability for the legislative process.
¿ Les mencioné que voy a atravesar una estaca de metal macizo?Literature Literature
The undersecretary was very handsome, very cocksure and, Lowen suspected, not in the least bright.
Claro, hay ciertas excepcionesLiterature Literature
And why is she so cocksure that she is in no danger?
Podrías haber ido a la universidadLiterature Literature
So I rushed on, when I had got into that Training School scrape, with all the cocksureness of the fool that I was!
Sí, nos vemos.¡ Papá!Literature Literature
We force our men to negotiate peace by exercising cocksure self-control and total abstinence from knocking the boots.
En cuanto a las poblaciones occidentales, se pescará un 30 % más del número recomendado, y además habrá pesca ilegal y no declarada.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She went forward, still cocksure, despite her increasing wariness.
¡ Y yo soy un cerdo!Literature Literature
Don’t you be too cocksure of anything, good or bad.
Pero me pertenece a miLiterature Literature
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.