cocoa butter equivalent oor Spaans
cocoa butter equivalent
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
EMC
equivalente de manteca de cacao
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Edible oils, Edible fats, including cocoa butter equivalents
En la UE, la protección de la biodiversidad cada vez es más importante para el ámbito de la preservación de zonas, plantas y especies animales originales protegidas como parte (o además) de la producción y como actividad de los bancos de genestmClass tmClass
Additionally, a method for the detection of cocoa butter equivalents (CBEs) in cocoa butter (CB) has been developed.
Lo necesita.- Un momentoEurLex-2 EurLex-2
The vegetable fats referred to in Article 2(1) are, singly or in blends, cocoa butter equivalents and shall comply with the following criteria:
Si la solicitud de conversión en una indicación geográfica no satisface los requisitos previstos en los artículos # y # del Reglamento (CE) no #/#, la Comisión informará a las autoridades del Estado miembro o del tercer país o al solicitante establecido en el tercer país en cuestión de las razones de la denegación, y les invitará a retirar o modificar la solicitud o a presentar observaciones en un plazo de dos mesesEurLex-2 EurLex-2
The vegetable fats referred to in Article 2(1) are, singly or in blends, cocoa butter equivalents and shall comply with the following criteria:
Es lo que vale estoEurLex-2 EurLex-2
This text opens the door to the industrial production of cocoa butter equivalents based on palm oil, the price of which is significantly lower than that of cocoa.
En Éa zona circundante hay profundos desgarros... que se han cerrado con puntos de sutura quirurgicosEuroparl8 Europarl8
The addition of certain vegetable fats other than cocoa butter to chocolate products, up to a maximum of 5 %, should be permitted in all Member States; those vegetable fats should be cocoa butter equivalents and therefore be defined according to technical and scientific criteria.
¿ Y qué vas a hacer cuando estés allá?EurLex-2 EurLex-2
(6) The addition of certain vegetable fats other than cocoa butter to chocolate products, up to a maximum of 5%, should be permitted in all Member States; those vegetable fats should be cocoa butter equivalents and therefore be defined according to technical and scientific criteria.
No hablo de una distorsión sutil del estado emocional... sino más bien un efecto más inmediatoEurLex-2 EurLex-2
(6) The addition of certain vegetable fats other than cocoa butter to chocolate products, up to a maximum of 5 %, should be permitted in all Member States; those vegetable fats should be cocoa butter equivalents and therefore be defined according to technical and scientific criteria;
Para hacer que?EurLex-2 EurLex-2
The Commission argues that to state ‘pure’ on the label only for chocolate without fat other than cocoa butter is equivalent to giving the same product two names.
Se desconoce el riesgo potencial en seres humanosnot-set not-set
With regard to vegetable fats other than cocoa butter, it believes that it has gone even further than the European Parliament by defining these fats as equivalents to cocoa butter and drawing up a list containing six specific fats of tropical origin.
que contiene las observaciones que forman parte integrante de la Decisión sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Escuela Europea de Policía para el ejercicioEurLex-2 EurLex-2
The Council would point out that it decided to restrict these vegetable fats to six fats of tropical origin defined according to technical and scientific criteria as equivalents to cocoa butter, and
Se irá solo, lo que soy yo, es no y noEurLex-2 EurLex-2
a/Three-year average # of net imports of cocoa-beans plus gross exports of cocoa products converted to beans equivalent using the following conversion factors: cocoa butter # cocoa powder and cake # cocoa paste/liquor
La recuerda, ¿ verdad?MultiUn MultiUn
a/Three-year average # of net exports of cocoa-beans plus net exports of cocoa products converted to beans equivalent using the following conversion factors: cocoa butter # cocoa powder and cake # cocoa paste/liquor
Dulzura, por el precio justo, te puedo traer hasta a TupacMultiUn MultiUn
The temper is designed according to the characteristics of natural cocoa butter and cocoa butter equivalent.
No sé el códigoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Other ingredients such as sugar, milk, emulsifying agents and cocoa butter equivalents are also added and mixed.
Análisis de los residuosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
a/ Three-year average, 2005/06 – 2007/08 of net imports of cocoa beans plus gross imports of cocoa products converted to beans equivalent using the following conversion factors: cocoa butter 1.33; cocoa powder and cake 1.18; cocoa paste/liquor 1.25.
Por ello, toda acción que, con vistas a prevenir o eliminar dichos obstáculos, promueva la elaboración y la autorización de medicamentos pediátricos está justificadaEurLex-2 EurLex-2
a Three-year average, 2005/06 – 2007/08 of net exports of cocoa beans plus net exports of cocoa products converted to beans equivalent using the following conversion factors: cocoa butter 1.33; cocoa powder and cake 1.18; cocoa paste/liquor 1.25.
Lamento mucho lo de la última vezEurLex-2 EurLex-2
Three-year average, 2005/06-2007/08 of net exports of cocoa beans plus net exports of cocoa products converted to beans equivalent using the following conversion factors: cocoa butter 1.33; cocoa powder and cake 1.18; cocoa paste/liquor 1.25.
Trae al niño y nos arreglaremos.-¿ A cuál niño?EurLex-2 EurLex-2
a/ Three-year average, 2005/06 – 2007/08 of net exports of cocoa beans plus net exports of cocoa products converted to beans equivalent using the following conversion factors: cocoa butter 1.33; cocoa powder and cake 1.18; cocoa paste/liquor 1.25.
Esto representa a un único carácter de un rango predefinido. Cuando inserte este control aparecerá un cuadro de diálogo que le permitirá especificar qué caracteres representará este elemento de expresión regularEurLex-2 EurLex-2
Three-year average, 2005/06-2007/08 of net imports of cocoa beans plus gross imports of cocoa products converted to beans equivalent using the following conversion factors: cocoa butter 1.33; cocoa powder and cake 1.18; cocoa paste/liquor 1.25.
Voy a salir en giras de promoción con autores y ejecutantesEurLex-2 EurLex-2
a Three-year average, 2005/06 – 2007/08 of net imports of cocoa beans plus gross imports of cocoa products converted to beans equivalent using the following conversion factors: cocoa butter 1.33; cocoa powder and cake 1.18; cocoa paste/liquor 1.25.
No me gustan las remolachasEurLex-2 EurLex-2
(a) Three-year-average, 1996/97 to 1998/99 of net imports of cocoa-beans plus gross exports of cocoa products converted to beans equivalent using the following conversion factors: cocoa butter 1,33: cocoa powder and cake 1,18: cocoa paste/liquor 1,25.
Teppo hizo la buena acción del díaEurLex-2 EurLex-2
Carry out the analysis of a mixture of methyl stearate and methyl oleate in about equivalent proportions (for example, methyl esters from cocoa butter).
Gradualmente las cosas comenzaron a volverse más serias porque había que diseñar un plan apropiado y entonces empezaron las discusiones entre Jean- Louis y Philippe de verdadEurLex-2 EurLex-2
46 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.