cocoa culture oor Spaans
cocoa culture
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
cultivo del cacao
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It is recommended to irrigate cocoa cultures with the effluent from the WWTP, being careful with the effects on soil, plant and public health.
No me puedo mover!scielo-abstract scielo-abstract
Sex, Drugs, and Cocoa Puffs: A Low Culture Manifesto.
Las agencias de calificación crediticia emiten dictámenes sobre la solvencia de un emisor o de un instrumento financiero determinadoWikiMatrix WikiMatrix
The aim of this research was to establish cocoa (Theobroma cacao) cell suspensions culture to analyze the total polyphenols content for two Colombian cocoa varieties and to compare the results with the total polyphenols content from the same field varieties.
Fenómeno indeseable causado por un agente biológico; para decomposición biológica deseable usescielo-abstract scielo-abstract
Here at Frubis we obviously believe in sustainable cocoa cultures, so our chocolate is certified by UTZ Cocoa.
Sé lo que piensas:" ¡ Qué novedad! "ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Key findings include the need to strengthen the infrastructure (especially transport and quality of public services), by supporting the consolidation of a cacao's origin denomination and specified requirements, by strengthen the culture associated with cocoa and keep afroculture and also by accompanying associative entrepreneurship in the region.
Buscando el punto de conexiónscielo-abstract scielo-abstract
Culture and marketing determines the amount of milk and the percentage of cocoa in the mix.
Llamaré a la policíaLiterature Literature
A visit to the Kah Kow workshop & Kah Kow Experience will provide you with all the secrets about cocoa culture and the chocolate-making process.
No tenemos prueba acerca de que eso esté claroParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the east of the country, farmers are being encouraged to use bio-pesticides, such as leaves from the neem, papaya and pepper plants, to control pests in market gardening (cultures maraîchères), in grain storage, and in cocoa production
Por una vez, Ruby, creo que podrías tener razónMultiUn MultiUn
In the east of the country, farmers are being encouraged to use bio-pesticides, such as leaves from the neem, papaya and pepper plants, to control pests in market gardening (cultures maraîchères), in grain storage, and in cocoa production.
En la medida en que la aplicación de los derechos del arancel aduanero común dependa del precio de entrada del lote importado, la veracidad de este precio se comprobará utilizando un valor de importación a tanto alzado que calculará la Comisión por cada origen y producto basándose en la media ponderada de los precios de esos productos en los mercados de importación representativos de los Estados miembros o, en su caso, en otros mercadosUN-2 UN-2
A gift from the gods, that spicy drink of love, valued high enough to trade as currency, rocked the Mesoamerica world of the Aztecs and is still causing a cocoa cultural stir today.
No me gusta la contaminación.- ¿ Te conté lo de la piscina?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rich soils and a cool climate make the township of Tena a perfect place to grow tropical fruit species as illustrates the flourishing cocoa culture, considered as one of the best in the world.
¿ Esa criatura que llevas en brazos?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
R & D This department is responsible for our agricultural and scientific research to promote Colombian cocoa-culture, always researching the genetic and origin properties of the different varieties of Cacao Fino de Aroma found in the country.
A solas o no, no sé adónde quiere llegarParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The use of healthy dialogue to promote mutual exchange of ethnic values and the provision of support and the facilitation of major cultural expressions of ethnic communities (e.g. Caribs, Cocoa Panyols, Portuguese, Chinese, French Creoles, Africans and East Indians) to strengthen the indigenous values of all groups of people
Ah, le importan las etiquetasMultiUn MultiUn
ABSTRACT The agroforestry arrangements with cocoa have a diversified structure, which influences the behavior of fine roots, whose distribution is influenced by different cultural practices.
Han hecho un trabajo exquisito y de primera calidadscielo-abstract scielo-abstract
The department for Agricultural Development was founded in 1958. Since then, it has promoted cocoa culture in Colombia by training growers, conducting research, and working together with all the other parties of the cocoa chain including local authorities, banks, research centers, universities and government agencies.
¿ Sabes que de niños fueron dados en adopción?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The cocoa tree, this sacred, legendary tree, was doubly precious: its beans were used as a form of currency and as the ritual ingredient for a tonic and nutritious beverage: chocolate.The Toltecs, followed by the Aztecs, initiated cocoa culture, helping it to become widespread throughout Central America.
Por favor acompáñeme profesor BorgParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In Arauca region, post-harvest handling through fermentation and drying stages, a direct relationship between the post-harvest practices and socio-economic and cultural factors is performed, introducing heterogeneity in the final characteristics of the cocoa bean that this region produces.
Este cohete los llevaráscielo-abstract scielo-abstract
The twelfth of October will not just be the date that remembers the cultural encounter with the populations of America:, but as of 2005 it is also national Cocoa and Chocolate day: Chocoday!
Hijo, ten cuidadoCommon crawl Common crawl
Sustainable cocoa economy is a system in which all stakeholders maintain productivity at levels that are economically viable, ecologically sound and culturally acceptable through the efficient management of resources;
En conclusión: las autoridades francesas consideran que este importe no debería considerarse ayuda estatalUN-2 UN-2
19. sustainable cocoa economy is a system in which all stakeholders maintain productivity at levels that are economically viable, ecologically sound and culturally acceptable through the efficient management of resources;
Yo podría detenerlos...... pero voy a necesitar los planos de la casade JimboEurLex-2 EurLex-2
I grew from a desire to promote the brand, cocoa and chocolate culture.
Cuando un transporte al que sea aplicable el régimen de tránsito comunitario comience y deba terminar en el interior del territorio aduanero de la Comunidad, se deberá presentar en la oficina de partida el boletín de entrega TRParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It was Hernán Cortés who was in charge of introducing cocoa into western culture.
Estaba aquí desde el principioParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Culture: The Cocoa House suffered sabotage
Este no es lugar para tiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Cacao Ecomuseum where tourists can learn about cocoa and local Mayan culture.
Estoy habituado a elloParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
131 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.