code of silence oor Spaans
code of silence
en
Synonym of [i]wall of silence[/i]
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
código de silencio
I was told there's a code of silence at these things.
Me dijeron que hay un código de silencio en estas cosas.
ley del silencio
This benefit acts as an extremely strong incentive to break the “code of silence” of cartels.
Esta ventaja supone un incentivo extremadamente tentador para romper la «ley del silencio» de los carteles.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The investigation’s code of silence extended into the West Wing.
Agradecería que tú y todos los demás de por aquí...... respetaran mis decisiones.- ¡ Como quieras!Literature Literature
“Well, your first code of silence starts this second,” Sam replies, her voice stern and serious.
Miren, lo único que sé es que debo retirar el maletín y entregarlo esta nocheLiterature Literature
The Code of Silence
Debe vengar mi muerte.Como orden final como presidente de Pantorajw2019 jw2019
There’s a code of silence among our kind.
Sería realmente lamentable que un médico no comprendiera el reto que supone el riesgo de la salmonelosis.Literature Literature
I could tell that he was restricted by some kind of code of silence.
Se excluye, por tanto, la posibilidad de conformarse con un Galileo rebajadoLiterature Literature
Rather than omertà, the Sicilian code of silence, the police call it “a wall of silence.”
Aunque el titular de la autorización de comercialización no ha realizado estudios específicos con monoterapia de lamotrigina exclusivamente en pacientes con crisis generalizadas primarias de tipo tónico-clónico, los datos de los estudios iniciales controlados con monoterapia (estudios UK#, UK#) garantizan la eficacia de la lamotrigina en este tipo de crisisLiterature Literature
The Nigerian gangsters have been able to create their own code of silence, their own omertà.
Cierra la puerta delanteraLiterature Literature
What can he do against their code of silence?
¡ Suzy, ven aquí, bonito mío!Literature Literature
Never once had he broken his Code of Silence.
No, pensé que debía acercarme más a la calle...... y por eso estoy aquí hoyLiterature Literature
I respect other operators’ codes of silence.
Te quiere a ti por tu colorLiterature Literature
They have a code of silence.
Es el cuarto del fondoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So the code of silence is for everyone else?
Margarita...¿ cuál es su patrimonio?opensubtitles2 opensubtitles2
He directed the cover-up, and he attempted to maintain... a code of silence amongst the conspirators.
Te pasaste de la rayaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Code of silence.
La gente es estratégica, tontoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I was told there's a code of silence at these things.
Protección contra los riesgos que puedan presentar para el paciente las fuentes de energía o la administración de sustanciasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Special forces' code of silence?
Esa no estaba, PrueLiterature Literature
When you arrived here you signed a form, swearing to keep our code of silence.
¿ Estamos encuadrados, Boris?Literature Literature
I snapped, breaking my code of silence.
Te odia casi tanto como ama la guerraLiterature Literature
The code of silence became more complex as I grew older.
Dicha Decisión expira el # de diciembre deLiterature Literature
He’d hid behind some gentleman’s code of silence and had never been held accountable for the crime.
¿ Dónde está tu arrebato?Literature Literature
Years in the palace had instilled in him the code of silence.
No estoy muerto aúnLiterature Literature
Realities like these factually contradict the Honourable Member's assertion about a code of silence
Desgraciadamente, tengo malas noticiasoj4 oj4
They spoke of the Black Hand and used the word omertà, meaning code of silence.
No, gracias, SeñorLiterature Literature
You did odd jobs for the monsignor and imposed your own code of silence.
Como ven, está hechoLiterature Literature
There's a code of silence in my office.
¡ Sí!En la iglesia de la Calle Clyde, a lasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
391 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.