codebreaker oor Spaans

codebreaker

naamwoord

A cryptanalyst, one who decodes messages without the key.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

descifrador de códigos

manlike

Well, you're already an exceptional codebreaker, Miss Carter.
Bueno, usted ya es una descifradora de códigos excepcional, señorita Carter.

descifradora de códigos

vroulike

Well, you're already an exceptional codebreaker, Miss Carter.
Bueno, usted ya es una descifradora de códigos excepcional, señorita Carter.

Soortgelyke frases

codebreaking
análisis criptográfico · criptoanálisis

voorbeelde

In addition, the author of the State Department release states that the NSA "is a cryptological (codemaking and codebreaking) organization, not an economic organization" and that its missions do not involve "anything remotely resembling placing economists at private companies in order to increase the debt of foreign countries".
Además, el Departamento de Estado señala en el comunicado, que la NSA "es una organización criptológica (creación de códigos y ruptura de códigos), no una organización económica "y que sus misiones no implican "algo remotamente parecido a la colocación de economistas en compañias privadas con el fin de aumentar la deuda de países extranjeros".

The codebreakers at Bletchley Park began picking up traffic on Garbo.
Los descifradores de códigos de Bletchley Park empezaron a interceptar tráfico de comunicaciones sobre Garbo.

Recorders active ... but the codebreaker software can’t crack it, sir.”
Grabadores activados... pero el programa de descifrado no puede decodificarlo, señor.

The logician turned codebreaker turned computer scientist had now turned biologist.
El lógico convertido a criptoanalista convertido a informático se había convertido ahora en biólogo.

The cluster of tech experts hurriedly transported the codebreaker off to the command post.
El grupo de expertos en tecnología rápidamente fue transportados con el rompecodigos hacía el puesto de mando.

How are we going to find the Master Codebreaker in all this?”
¿Cómo vamos a encontrar al maestro decodificador en todo esto?

Although the code had been broken by American codebreakers and messages to and from Tokyo were intercepted and decrypted, communications between Tokyo and the consulate were considered low-priority because they contained so many messages that were entirely commercial in nature.
Aunque el código hacía tiempo que había sido desencriptado por Estados Unidos y los mensajes del consulado interceptados, estas comunicaciones entre Tokio y el consulado se consideraron de baja prioridad debido a que a menudo eran de naturaleza puramente comercial.

Once finished, Painter said, “I have codebreakers working on it here and at the NSA.”
Cuando acabó, añadió—: Tengo a varios criptógrafos trabajando en esto, aquí y en la NSA.

Soaring into the sky, Maz wondered if her friends would find the Master Codebreaker.
Elevándose en el cielo, Maz se preguntó si sus amigos encontrarían al Maestro Descifrador.

Perhaps the nineteenth-century codebreaker Bazeries had fallen into a seventeenth-century trap.
Quizá, el descifrador del siglo XIX había caído en una trampa del siglo XVII.

A team of journeyman codebreakers jumped on those messages and started trying to tear them apart by brute force.
Un equipo de rompecódigos novatos saltaron sobre esos mensajes e intentaron romperlos a base de fuerza bruta.

‘Turing was always by himself,’ said codebreaker Jerry Roberts.
«Turing estaba siempre solo —decía el criptoanalista Jerry Roberts—.

A crib is a snatch of plain German that the codebreaker thinks could form part of the message.
Una «chuleta» es un fragmento de alemán en claro que según el criptoanalista podría formar parte del mensaje.

And they need a codebreaker?
¿Y necesitan un descifrador de códigos?

Austin Millbarge is a basement-dwelling codebreaker at the Pentagon who aspires to escape his under-respected job to become a secret agent.
Austin Millbarge (Dan Aykroyd) es un hacker que trabaja para el Pentágono y que aspira a dejar su trabajo para convertirse en agente secreto.

Well, I suppose a large part of the credit would have to go to Jay Lee, one of our master codebreakers on the task force.
Bueno, supongo que gran parte del crédito iría a Jay Lee, uno de los maestros en descifrar códigos en la fuerza especial.

The first Anthony lies deep in Wormwood’s bosom, the codebreaker and grand translator between the planet and the alien.
El primer Anthony yace en el seno de Ajenjo, criptoanalista y el principal intérprete entre el planeta y el alienígena.

Then read The Codebreakers, by David Kahn (Scribner, 1996).
Luego lee The Codebreakers de David Kahn (Scribner, 1996).

"Alan Turing: The codebreaker who saved 'millions of lives'".
«Alan Turing: el descifrador de códigos que salvó millones de vidas».

"""I'll tell my staff after you leave that the codebreaker is gone."
"""Voy a decírselo a mi personal después de dejar que el rompecodigos se haya ido."

The Enigma codebreakers changed that trend.
Los descrifradores de Enigma invirtieron esta tendencia.

Then read The Codebreakers,by David Kahn (Scribner, 1996).
Luego lee The Codebreakers de David Kahn (Scribner, 1996).

We train assassins, codebreakers, saboteurs.
Formamos a los asesinos, descifradores, saboteadores.

After three weeks of intense cryptanalysis, the naval codebreakers were still baffled by the messages.
Tras tres semanas de intenso criptoanálisis, los descifradores navales aún estaban desconcertados por los mensajes.

Unlike human codebreakers, computers can't read English.
Al contrario que los rompecódigos humanos, los ordenadores no saben leer.