coffer oor Spaans

coffer

/ˈkɒfə/ werkwoord, naamwoord
en
A strongbox: a strong chest or box used for keeping money or valuables safe.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

cofre

naamwoordmanlike
en
strongbox
Allowing Rome to host the festivities here comes with a hefty deposit to our coffers.
Permitir que Roma albergue las festividades aquí viene con un depósito considerable en nuestros cofres.
Open Multilingual Wordnet

baúl

naamwoordmanlike
GlosbeWordalignmentRnD

cajón

naamwoordmanlike
GlosbeWordalignmentRnD

En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

arcas · arca · caja · arqueta · fondos · casetón · cafre · Casetón · artesón · caja de caudales · caja fuerte · caja, forro

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

coffer dam
compartimento estanco
coffer-dam
compartimento estanco
coffered
artesonado
coffering
artesonado · casetón
coffered ceiling
artesonado · cielo raso con relieves
coffers
arca · arcas · cofre · fondos

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
There are currently 21 European Union countries that have been in this situation, which is the logical consequence of the essential intervention because, amongst other things, as I said before, in Europe there are social protection systems that mean that the most vulnerable people have to receive help from the public coffers.
Losiento pero no puedo soportar más la monotonía de la vida de la clase mediaEuroparl8 Europarl8
But still, Parliament wants to put more money into the EU coffers.
La gente venía a preguntarme cosas...... a admirar mis plantas y a admirarme aEuroparl8 Europarl8
The Transitional National Government is a fledgling, nascent administration that inherited nothing but chaos, destruction and empty coffers.
No te voy a morderUN-2 UN-2
“Have Khorasan’s coffers been so depleted?”
No es más barato que el tuyoLiterature Literature
And be ready to open your coffers, Chuza.
Base ArkariaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Because you stole from her temple coffers,' Curdle said, squirming about in small dust-clouds.
Con vistas a limitar el falseamiento de la competencia ocasionado por la ayuda, el plan de reestructuración de # contempla la ejecución de una serie de medidasLiterature Literature
Year after year they showed their gratitude to him by pouring riches into his coffers.
Y de entre toda la gente, ¿ quieren reunirse con alguien...... de la oficina del Fiscal?Literature Literature
There was in the tomb also another coffer which, though of rare proportion and adornment, was more simply shaped.
Este no es lugar para tiLiterature Literature
Mary had her coffer with her and pulled out one priceless item after another.
Te extrañé muchoLiterature Literature
I’m not sure there’s much left in the Crown coffers but—’ ‘No, you misunderstand.
¡ Estoy aquí, Srta.Cook, acariciando la idea de arrancarle el corazón y rellenarlo como una oliva!Literature Literature
This was Cecilia Rosa's realm, where she reigned among the account books and silver coffers.
Más de un tercio de estos pacientes tuvieron una re-exposición negativa (no presentaron ningún tipo de reacción alérgica cuando se reinició el tratamiento) y continuaron con la terapia con HerceptinLiterature Literature
I’m not sure I believe your coffers could support it.”
Lamento estropearles la fiesta...... pero tenemos que discutir un cambio deplanes.- ¿ Cuál cambio?Literature Literature
Ceiling coffers of non-metallic materials
Uno de los movimientos favoritos de LightmantmClass tmClass
There's nothing in the coffers.
P... pero, Pepito...- Tú te lo estás buscando, lo verásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Then, you would have me throw all my money into the coffers of the king!”
Como se indicaba en la información sobre el plan de ayudas XA #/# facilitada, las ayudas se refieren al traslado, por razones de interés público, de edificios agrícolas utilizados para la cría intensiva de ganadoLiterature Literature
“Catar’s economy or Madam’s coffers?”
¿Qué problemas?Literature Literature
Then she sighed again and laid it carefully over Royce's coffer.
Follar- FollarLiterature Literature
Bankers, the Emperor has borrowed from their coffers.
¿ Llamó alguien a un doctor?Literature Literature
Was he already dipping into Warricks coffers, or God forbid, Bedfords?
Eso los matóLiterature Literature
In any event, their confiscated property would swell the imperial coffers.’
¿ Qué hora es?Literature Literature
Upstairs in the bedroom there’s a little coffer full of florins.
Tú no eres estoLiterature Literature
And annually millions of tourists visit the city and fatten its coffers.
Siento haberos metido en estojw2019 jw2019
Again the magister bobbed his head, went to his steed, and fetched out the appropriate gear from the enchanted coffer.
¡ Los intrusos no reciben galletas!Literature Literature
Rather than investing in infrastructure that could expand Ugandans’ access to broadband connectivity, the government has imposed a social media tax seriously limits access while bringing more money to its own coffers.
¿ Es lindo, no?gv2019 gv2019
By my last reckoning, we scraped the coffers to build the new birlinn.”
No durarâ mucho tiempo mâsLiterature Literature
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.