coffle oor Spaans
coffle
en
A chained line of prisoners, slaves or animals.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
cáfila
en
a line of people or animals fastened together
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Do not feed her, or I shall put you in this coffle.
Es un gran paso enpezar apretando botones para llegar a ser fotógrafoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I went to Constance, who was the fourth girl on the coffle.
Como sea, vine aquí... fue el año pasado y conseguí empleo en un International House of Pancakes.- ¿ Lo conoces?Literature Literature
The coffle began their long march south that night, staggering behind the trader’s buggy.
Por eso esas investigaciones deben ser llevadas a cabo por investigadores cualificados bajo el control de un organismo o entidad independiente, con objeto de evitar cualquier posible conflicto de interesesLiterature Literature
Even when he take a coffle to New Orleans, has to quicken right back home.
¡ Dile al puto gato que cierre la puta boca o me lo cargo!Literature Literature
Of course, I not knowin' how much you hopin' of this coffle; but, looks of 'em, they had ought to sell right peart.
Puedo leer el futuroLiterature Literature
The coffle had been on the road all night.
Tu eres un ladrón!Literature Literature
Now, here.Them that' s on this invoice, you deliver to Franklin...... where I got a coffle awaiting to be shipped
Una prueba de fuego, ¿ verdad?opensubtitles2 opensubtitles2
In another a man dragged a coffle of women towards the open door of a tent.
Cierra la puerta delanteraLiterature Literature
Get them tea- party duds off of her.Dress her like the rest in my coffle
¿ Podrías contarme algo sobre ti, dónde naciste, cómo te criaste... y cómo te convertiste en una geisha?opensubtitles2 opensubtitles2
‘Can they help us rejoin the coffle?’
Las reglas sobre distribución de las responsabilidades no son claras.Literature Literature
The coffle moved on the next morning but the thieves struck again during the following night.
Si, estando cargado o descargado el vehículo, y a un coeficiente de frenado de entre #,# y #,#, ambas ruedas del eje trasero y una o ninguna rueda del eje delantero se bloquean, el ensayo de secuencia del bloqueo de la rueda no habrá sido superadoLiterature Literature
They were moving back toward their ships and were hampered with a coffle of prisoners.
Estoy de acuerdo con las tres líneas maestras diseñadas por la Comisión, a saber, análisis e integración de la dimensión de géneroen las áreas prioritarias de acción de la política comunitaria de desarrollo, integración horizontal de la perspectiva de género en los diferentes proyectos y programas y desarrollo de una capacidad institucional interna de la Comunidad Europea en materia de género.Literature Literature
I let the coffle reach the house far ahead of me.
Por eso pediste trabajar conmigo, ¿ no?.- ¡ No pedi trabajar contigo!Literature Literature
The coffle will have moved on so far that it will be impossible for us to catch up with it on foot.’
Untranslated subtitleLiterature Literature
‘You are from the coffle that passed this way two days ago?’
¿ A qué le tienes miedo?No, vamosLiterature Literature
"""You will note, Lady Sabina,"" said my master, ""that the first wrist ring of the coffle is empty."
Arrójame más sangre.- BienLiterature Literature
You ride on, taking our camels with you, and rejoin the coffle.
Concesión de ayuda para la compra de tierras y edificios necesarios para los agricultoresLiterature Literature
‘Tell them,’ said Dan quietly, ‘that we can protect the coffle from the desert marauders.’
Tal vez esta en el cuarto de baño bailar o prácticar a última horaLiterature Literature
‘Maybe those bastard merchants in the coffle will treat us with a little more respect now they know what we can do.’
InspeccionesLiterature Literature
The United States have a coffle of four millions of slaves.
Otra parte en el procedimiento: Comisión de las Comunidades EuropeasLiterature Literature
Cara and Tina were no longer in the coffle.
Informes de incidentes y accidentes con mercancías peligrosasLiterature Literature
"""No -- no, there were no new coffles came aboard at Natchez."
Si fuera por mí, te hubiera dejado pudriéndoteLiterature Literature
He was leading a coffle which the wind destroyed.
Ese tío es un mamónLiterature Literature
His accent is difficult but I have been able to explain that we will be joining the coffle as guards.’
El ensayo se realizará en tres puntos distintos de cada impactador simulador de cabezaLiterature Literature
The camel saddle, Hector noted, was different from the plain pack-saddles he had ridden with the coffle.
Yo mismo las cacé esta mañanaLiterature Literature
43 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.