coherent reflector oor Spaans

coherent reflector

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

relector coherente

voorbeelde

, or from a glittering nanofoam of reflectors and patterns of holographic coherence, at lightspeed?
o por una nanoespuma reluciente de reflectores y pautas de coherencia holográfica que funciona a la velocidad de la luz?

There were migrated in depth three time pre-stack seismic lines of the Majayura-72 program in order to improve coherence and definition of reflectors associated to the Cretaceous and Neogene formations of the Majayura's area, Lower Guajira basin.
Han sido migradas en profundidad tres líneas sísmicas pre-apiladas en tiempo del programa Majayura-72, en busca de mejorar la coherencia y claridad de reflectores asociadas a las formaciones Cretácicas y Neogenas en el área Majayura, cuenca Baja Guajira.

The seismic records of Colombian foothills are usually noisy and contaminated by coherent and high amplitude back-scattered associated with roughness topography, which obscure reflectors from deeper layers.
Los registros del área del piedemonte colombiano están generalmente contaminados con ruido de gran amplitud asociado a la topografía, que oscurecen los reflectores de interés.

The K-L Transform recovers better the reflector amplitudes when compared with others filters, also it removes refractions that cause unreal shallow events and increases the lateral coherence of seismic events showing a more interpretable geology .
Los resultados muestran que la Transformada K-L hace una mejor recuperación de la amplitud de los reflectores, eliminando refracciones que causan eventos someros irreales e incrementando la coherencia lateral de los eventos sísmicos, facilitando la interpretación geológica .

(8a) In order to improve the safety of roads within the European Union that are not part of the Trans-European road network, a coherent system for the exchange of best practice between Member States should be established, covering, inter alia, existing road infrastructure safety projects and proven road safety technology such as the embedded road-marking reflectors known as cats' eyes.
(8 bis) Con el fin de mejorar la seguridad de las carreteras dentro de la Unión Europea que no son parte de la red transeuropea de carreteras, debe establecerse un sistema coherente para el intercambio de mejores prácticas entre los Estados miembros, que abarquen, entre otras cosas, los actuales proyectos de seguridad de la infraestructura viaria y la tecnología de seguridad vial probada, como los reflectores incrustados que marcan la calzada, conocidos como «ojos de gato».

Amendment 3 Recital 8 a (new) (8a) In order to improve the safety of roads within the European Union that are not part of the Trans-European road network, a coherent system for the exchange of best practice between Member States should be established, covering, inter alia, existing road infrastructure safety projects and proven road safety technology such as the embedded road-marking reflectors known as cats' eyes.
Enmienda 3 Considerando 8 bis (nuevo) (8 bis) Con el fin de mejorar la seguridad de las carreteras dentro de la Unión Europea que no son parte de la red transeuropea de carreteras, debe establecerse un sistema coherente para el intercambio de mejores prácticas entre los Estados miembros, que abarquen, entre otras cosas, los actuales proyectos de seguridad de la infraestructura viaria y la tecnología de seguridad vial probada, como los reflectores incrustados que marcan la calzada, conocidos como «ojos de gato».

In presence of near surface high velocity layers, part of the original seismic energy is scattered in these layers and only a smaller fraction is transmitted to the Earth' s interior, generating coherent noise that masks the information coming from the deeper reflectors (Leslie and Evans, 1999).
Por la presencia de capas someras de alta velocidad, gran parte de la energía sísmica original se dispersa en estas capas y solo una pequeña fracción se transmite al interior de la Tierra, generando ruido coherente que enmascara la información proveniente de los reflectores mas profundos (Leslie and Evans, 1999).