cohesive end oor Spaans
cohesive end
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
extremo adherente
extremo cohesivo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ligase can join together DNA with cohesive ends as well as bluntended fragments.
El pecado de Caín caerá sobre vosotrosLiterature Literature
The cohesive ends of each DNA reanneal and are ligated together.
Hopkins, estamos en movimientoLiterature Literature
This process depends upon cohesive ends, complementary single-stranded tails of DNA that hybridize.
No le entiendoLiterature Literature
DNA containing gene of interest Cohesive ends (b) Mix the DNAs; they join by base pairing.
Puede que esa no sea una buena idea.- ¿ Por qué no?Literature Literature
Linkers containing a restriction site are added to the cDNA to create cohesive ends.
A mi amigo le sacaronel apéndice y está bienLiterature Literature
The use of complementary nucleotides (such as dTTP for one end and dATP for the other) gives cohesive ends.
Lisa, suelta la llamadaLiterature Literature
The Commission will publish specific proposals to this end in its third report on cohesion at the end of 2003.
No, creo que ha salido fuera un ratoEurLex-2 EurLex-2
The Commission also gave a breakdown of the expected backlog for 2007-2013 Cohesion programmes at end-2014.
Deberá leerse en relación con el Protocolo de acuerdo celebrado en Dubrovnik el # de agosto denot-set not-set
The Commission is required under the Treaty to report on cohesion by the end of 1996.
¿ Darle a Jones lo que quiere para demostrarle que podemos ser antidogmáticos?EurLex-2 EurLex-2
Second, put in place a cohesive strategy to end executive and manager infighting.
Porque yo he sido succionado en el drama de ellos antesLiterature Literature
The objective of cohesion will not end with enlargement
No estás enfermo, esa es una buena noticiaEuroparl8 Europarl8
Russia's people wanted to make a difference and amazingly they did: their energy and cohesion put an end to Communist rule.
¿ De dónde sacas eso de que nos mofamos?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
In the third cohesion report at the end of 2003, the Commission will present proposals for future cohesion policy after 2006.
minutos en responder, SeñorEurLex-2 EurLex-2
To this end, cohesion policy and the new European Neighbourhood and Partnership Instrument need to create a coherent framework for such actions.
Llevo cuatro días con dolor de cabeza y vómitos.No puede ser el estómagoEurLex-2 EurLex-2
These reinforcements contributed to stabilising the backlog of the 2007-2013 Cohesion programmes at the end of 2014.
Esperando a que volvierana caer los dados, me fui a Venice Beach con seis birras y me tocó el gordo cuando localicé a esta rubianot-set not-set
The results of the negotiations on Cohesion Policy reform, which ended in December 2013, address these shortcomings.
El pánico se ha apoderado del pueblo y todosEurLex-2 EurLex-2
Annex VIII : // Major TEN Projects financed by the Regional and Cohesion Funds up to end 1999
A partir del # de enero de #, el despacho a libre práctica en la Comunidad de los productos siderúrgicos regulados por el Tratado CECA y el Tratado CE, enumerados en el anexo I, quedará supeditado a vigilancia comunitaria previa con arreglo a lo dispuesto en los artículos # y # del Reglamento (CE) n° # y en los artículos # y # del Reglamento (CE) n°EurLex-2 EurLex-2
It will present its proposal for tolerable risk levels in the Cohesion area by the end of 2011.
Pero no soy cocineraEurLex-2 EurLex-2
Since the 'N+3' decommitment rule under cohesion policy ends this year, experience leads the Commission to consider that it will receive an increased share of payment claims very late in the year, too late for payment.
No se ha probado en absoluto el efecto incentivador: aparte de la existencia de la primera ayuda, la Comisión tiene dudas sobre el efecto incentivador de la ayudaEurLex-2 EurLex-2
The Committee notes that the Commission is required to present a comprehensive cohesion report by the end of 1996.
Y no soy una asesina del amorEurLex-2 EurLex-2
* Third Cohesion Report at the end of 2003 including, as appropriate legislative proposals for the Structural Funds after 2006;
Las últimas notificaciones se recibieron en octubre deEurLex-2 EurLex-2
- Third Cohesion Report at the end of 2003 including, as appropriate legislative proposals for the Structural Funds after 2006;
No, nosotros somos más poderososEurLex-2 EurLex-2
1169 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.