cold air dome oor Spaans

cold air dome

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

cono frío

domo de aire frío

Soortgelyke frases

cold dome of air
cono frío · domo de aire frío

dome of cold air
cono frío · domo de aire frío

voorbeelde

The cold night air flooded in through the open dome.
El frío aire nocturno penetraba por la cúpula abierta.

“And the water vapor collected on the underside of the dome when it hit the cold air.
—Y el vapor de agua se condensaba debajo del domo cuando entraba en contacto con el aire frío.

"""And the water vapor collected on the underside of the dome when it hit the cold air."
—Y el vapor de agua se condensaba debajo del domo cuando entraba en contacto con el aire frío.

The aircraft was carrying four hydrogen bombs on a Cold War "Chrome Dome" alert mission over Baffin Bay when a cabin fire forced the crew to abandon the aircraft before they could carry out an emergency landing at Thule Air Base.
El avión llevaba cuatro bombas de hidrógeno en la "Operación Chrome Dome" en la Guerra Fría sobre Bahía de Baffin cuando un incendio en la cabina obligó a la tripulación a abandonar la aeronave antes de que pudieran llevar a cabo un aterrizaje de emergencia en Base aérea de Thule.

Also an earth floor does not require insulation since no cold air can come from under the dome.
También un piso de la tierra no requiere el aislamiento puesto que ningún aire frío puede venir debajo de la bóveda.

If a cold front moves through, making the air in the telescope dome cooler than the 15-ton mirror, plumes of hot air rising off the mirror lead to blurry images. The sharpest images are those taken straight overhead—the further away from straight up that we point the telescope, the more atmosphere the light has to pass through, again increasing the blurring; since our survey covers a large swath of the sky, we cannot always point straight up.
Si un frente de aire frío enfría la cúpula del telescopio, el espejo irradia calor hacia dicha cúpula, lo que perjudica la calidad de la imagen. Las mejores imágenes son las tomadas directamente hacia arriba, verticalmente. Si tenemos que inclinar un poco el telescopio, la luz de las galaxias debe atravesar una fracción de atmósfera mayor.

The domes or screens for motorcycles have multiple utilities, from cutting the wind to reduce the cold and the pressure of air in the pilot to an aesthetic complement using racing screens available in different colors.
Cúpulas de moto Las cúpulas o pantallas para moto tienen múltiples utilidades, desde cortar el viento para reducir el frío y la presión de aire en el piloto hasta como complemento estético utilizando pantallas racing disponibles en diversos colores.

As part of a design closely based on the ancient Roman bath house model, it preceded the barrel-vaulted cold room (frigidarium), the groined-vault warm room (tepidarium) with its raised floor to facilitate air circulation, and the hot room (caldarium) with its dome on pendentives.
Esta solemne sala servía de vestuario (apoditerium) y precedía, según un esquema que seguía los modelos de baños romanos antiguos, a la sala fría (frigidarium), la sala templada (tepidarium), con bóveda de arista y suelo sobreelevado para permitir la circulación de aire caliente, y, por último, a la sala caliente (caldarium), con cúpula sobre pechinas.

It was indeed a very peculiar adventure, walking through the tilted dome walls on a very narrow staircase, having people coming down while I was going up, and really just longing some fresh air and a cold gelato.
Fue una aventura muy peculiar. Subí por una escalera muy estrecha entre las paredes inclinadas del domo, al mismo tiempo había gente queriendo bajar y en lo único que podía pensar era en aire fresco y un gelato (helado).