cold air drying oor Spaans

cold air drying

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

secado por aire frío

voorbeelde

Elias wet his lips with his tongue, feeling the cold air dry and tighten them once again.
Elias se humedeció los labios con la lengua, pero sintió que el aire frío volvía a secarlos y a endurecerlos.

The cold air was drying her nostrils and she was glad he hadn't removed her coat.
El frío aire le secaba la nariz, y se alegró de que él no le hubiese quitado el abrigo.

Cold water, air dry, please.
Agua fría, secados al sol.

The small vent above my head is pumping cold air and drying my throat into brittle paper.
De la ventila pequeña sobre mi cabeza sale aire frío que me reseca la garganta como papel quebradizo.

I left the apartment and walked quickly downstairs, in the hope that the cold air would dry my tears.
Salí al hall y bajé las escaleras muy rápido, con la esperanza de que el aire frío me secara las lágrimas.

The trees were bare and there was snow on the ground, but the cold air was dry and bracing.
Los árboles estaban sin hojas y había nieve en el suelo, pero el aire era seco y vigorizante.

Earth--cold and dry; Water--cold and moist; Air--hot and moist; Fire--hot and dry.
Tierra, fría y seca: Agua, fría y húmeda; Aire, caliente y húmedo; Fuego, caliente y seco.

Room air humidifiers can be helpful when your child has a cold and the air is very cold and dry.
Los humidificadores de aire para el cuarto pueden ser útiles si su hijo está resfriado y si el aire es frío y seco.

They were gutted but not skinned and were now freezing rapidly in the cold dry air.
Los había destripado, pero no desollado, y entonces se congelaban con rapidez bajo el frío aire seco.

Unlike Sinclair’s skin, Gearhart’s fair complexion reacted to the cold, dry air blowing across the Square.
A diferencia de la de Sinclair, la piel de Gearhart reaccionaba al viento frío y seco que soplaba por la plaza.

Farther up the mountains only grasses, lichens, and moss survived the cold, dry air.
Más hacia arriba de la montaña había hierbas, líquenes y musgos que sobrevivían al aire seco y frío.

The bodies seemed to be remarkably preserved in the cold, dry air.
Los cuerpos parecían notablemente bien conservados en aquel aire frío y seco.

I usually recommend wrapping a scarf around the mouth and nose area to warm cold, dry air.
Generalmente recomiendo cubrirse la boca y nariz con una bufanda para calentar el aire frío y seco. 10.

The snow came early this year, making the air cold and dry.
Había llegado pronto aquel año, haciendo que al aire fuese frío y seco.

Cold, dry air can increase both discomfort and the risk of developing sinusitis.
El aire frío y seco puede aumentar la incomodidad y el riesgo de desarrollar sinusitis.

The storm had eased; the air, cold and dry, smelled of winter, of dormant heather and icy water.
La tormenta había amainado, y el aire, frío y seco, olía a invierno, a brezos dormidos y a agua helada.

He must keep moving so that the cold dry air will flow around his body.
Debe seguir moviéndose para que el aire frío y seco fluya alrededor de su cuerpo.

A new silence spread out, seeming to fill the lab with a stinging mist of cold, dry air.
Volvió a hacerse el silencio, que parecía llenar el laboratorio con una irritante niebla de aire frío y seco.

Dehydration was always a problem in intensely cold dry air.
La deshidratación era un problema con el aire seco e intensamente frío.

I take the cup gratefully, my throat scratchy from the cold, dry air.
Acepto la copa agradecida, con la garganta áspera por el aire frío y seco.

The houses were built with mud cement, which was slowly blown away in the cold, dry air.
Las casas estaban construidas con un barro que el aire frío y seco iba llevándose poco a poco.

Her breath emerged in big white puffs in the cold dry air.
El aliento le salía a grandes bocanadas blancas en el aire frío y seco.

Hexagonal prisms form in very cold, dry air.
Los prismas hexagonales se forman en el aire seco y muy frío.

A breath of cold, dry air hit my face.
Un soplo de aire frío y seco me golpeó la cara.

In addition, cold air is relatively dry and increases respiratory water loss.
Además, el aire frío es seco y aumenta la pérdida de agua respiratoria.