cold comfort oor Spaans
cold comfort
en
(idiomatic) Much less reassurance, consolation, aid, or pleasure than one needs or desires.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
poco consuelo
That's cold comfort for the kid.
Eso es poco consuelo para el niño.
triste consuelo
Well, that'll be cold comfort for your friend in the bureau if she's suspended as a result.
Eso será un triste consuelo para su amiga en el buró si la suspenden por esto.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
But you stayed behind to look after Cold Comfort.’
Mi amigo, he estudiado este lugar...... para una ocasión como éstaLiterature Literature
But Chechelnik, founded as a refuge from Tatars and landlords, offered cold comfort.
No permitiré que sucedaLiterature Literature
In the episode "Cold Comfort", he was a member of X-Factor led by Havok and Forge.
¡ Morfeo y Neo están peleando!WikiMatrix WikiMatrix
Prussian virtues are impressive, but cold comfort aren't on a long winter's night.
Termino con los violines mágicosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's cold comfort, but at least I didn't make that mistake.
¿ O con Sinatra la noche anterior?¡ Por supuesto!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There's always been Starkadders at Cold Comfort Farm.
Se debe conceder a los peces un tiempo adecuado para su aclimatización y adaptación a los cambios en las condiciones de la calidad del aguaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The prospect of what she would find at Cold Comfort was not calculated to cheer her spirits.
Tenías razónLiterature Literature
Mrs Starkadder was the curse of Cold Comfort.
¿ Quién es Charlie?Literature Literature
Napoleon drew cold comfort from the fall of his adversary.
La vida es una mierda,¿ no?Literature Literature
He seemed impervious to the cold, comfortable in a black T-shirt and fatigue pants.
¿ Por qué me vas a dar un beso?Literature Literature
Unfortunately, it was cold comfort, and she wondered wretchedly if Rachael already missed her from the house.
el tipo de referencia de la senda de planeo y guiado de pista, tales como ayudas visuales, MLS, #D-NAV, ILS, LLZ, VOR, NDBLiterature Literature
It’s cold comfort that, the same day, Pete loses.
Tontería, estúpidos abrasantesLiterature Literature
“My perfect sterling reputation was cold comfort in the years after George passed away.
¡ Gracias por venir aquí a vomitar!Literature Literature
O’Hara spoke to her daughter of eternity, there was but cold comfort in the word.
Se consideró, sin embargo, que la definición del producto afectado que figura en el anuncio de inicio y en el considerando # podía plantear el interrogante de qué productores y qué tipos de producto debían ser objeto de la investigación y cuáles noLiterature Literature
"The song, ""Cold Comfort,"" was the lament of a powerful woman who can pay for whatever she desires."
Si no lo sellamos ahora, perdemos el barcoLiterature Literature
It was cold comfort and Norina ate the bread.
Estás arretada por asesinatoLiterature Literature
But such revenge was cold comfort, for it could not bring back Eleutheris.
No me gusta la manera en que me hablan.¿ Quiénes?Literature Literature
How could she tidy up affairs at Cold Comfort if she did not meet any of the Starkadders?
Visto el Reglamento (CEE) n° # del Consejo, de # junio de #, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los cereales, cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° #, y, en particular, su artículo #, Considerando lo siguienteLiterature Literature
So you've come for a bit of cold comfort?
¿ Le parece justo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Being right is cold comfort, honey."
Y cada tarea que debas hacer se vuelve fácilLiterature Literature
And there have always been Starkadders at Cold Comfort Farm.
Vas a hacer que te demandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The fact that you cannot eliminate all of them is cold comfort.
La sala psiquiátricaLiterature Literature
Whatever happened in the 1930s – and a lot did – it was cold comfort.
Vale.Me alegro de veros, chicosLiterature Literature
His wife and children drowned, leaving him with the rather cold comfort of the stone.”
El animal no debe sobrehidratarse antes de la administraciónLiterature Literature
“You’ll be back soon enough,” Siebrecht said, knowing he could only offer cold comfort.
Nos separaronLiterature Literature
4735 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.