cold-storage room oor Spaans
cold-storage room
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
cámara frigorífica
The group inspected the cold storage rooms, then inspected the other storage facilities from the outside.
El grupo inspeccionó las cámaras frigoríficas y luego efectuó un recorrido de inspección de los demás almacenes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Well, we escaped from that cold storage room because they were blind.
INFORMACIÓN QUE DEBE FIGURAR EN EL EMBALAJE EXTERIOR Y EL ACONDICIONAMIENTO PRIMARIOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cleaning of cool rooms, refrigeration units, cold storage rooms, or parts thereof
No es mi culpatmClass tmClass
They had imprisoned him in the cooler at first, the cold storage room at the officers’ mess.
¡ Alabado sea Jesús por su exfoliante de menta para pies!Literature Literature
The cold storage room behind the kitchen at Restaurant Bistro 66.
El diablo, probablementeLiterature Literature
The body was well preserved and had evidently been lying in a cold-storage room or something similar.
Y vueIvo con ustedes ahora...... con eI cambio de Ia mareaLiterature Literature
Treatment of cool rooms, refrigeration units, cold storage rooms, or parts thereof
Según la directriz del CHMP sobre Sistemas de Gestión de Riesgos para medicamentos de uso humano, cualquier PGR actualizado debe presentarse al mismo tiempo que el siguiente Informe Periódico de Seguridad (PSUR) actualizadotmClass tmClass
in the cold-storage rooms and other store rooms
Podemos discutirlo más tarde... tomando unos tragosoj4 oj4
Coming out of the cold-storage room was like leaving an air-conditioned theater.
Oh, ¿ es eso un bono de la Cruz Roja?Literature Literature
A word of warning about the drinking and the falling asleep in the cold-storage room was mandatory.
Si.-? La encontraste en el cementerio?Literature Literature
“We have three in a cold storage room at the compound.”
Llamaré a TrevorLiterature Literature
All three turned to look at the closed door to the cold-storage room.
No me sorprende que la gente de Mic no pudieran encontrarloLiterature Literature
The group inspected the cold storage rooms, then inspected the other storage facilities from the outside.
Es mi superiorUN-2 UN-2
Decontamination of cool rooms, refrigeration units, cold storage rooms, or parts thereof
El propósito es especificar qué estados financieros deben incluirse en el documento, así como los períodos que debe cubrir, la antigüedad de los estados financieros y otra información de carácter financierotmClass tmClass
Consultancy relating to the decontamination of cool rooms, refrigeration units, cold storage rooms, or parts thereof
por el que se adaptan de conformidad con el Reglamento (CE) no #/# del Consejo las cuotas de pesca de bacalao que se asignarán a Polonia entre # y # en el Mar Báltico (subdivisiones #-#, aguas de la CEtmClass tmClass
If he’d managed to do it, the door in the cold-storage room wouldn’t have opened.
Supongo que ahora ya no podremos tener sexoLiterature Literature
(ff) in the cold-storage rooms and other store rooms.
Y estas descripciones corresponden a lo que las personas reportan hoy cuando ven un OVNIEurLex-2 EurLex-2
The Doctor is imprisoned in a cold storage room with Flast, former leader of the Cryons.
ÉI es sobrino... de Soraia...- De su novioWikiMatrix WikiMatrix
Cold-storage room doors, even when locked, shall also be capable of being opened from the inside.
En la evaluación de las repercusiones que se lleven a cabo posteriormente también deberán tenerse en cuenta estos aspectosEurLex-2 EurLex-2
Behind the office was a cold-storage room where he kept the food.
Considerando que el establecimiento de un Kosovo democrático, no sólo para la mayoría étnica sino para todos los grupos étnicos que allí viven, tiene que ser el objetivo de la acción de la UE, y que la ayuda presente y futura tiene que basarse en tales principios; considerando que los resultados de estos esfuerzos no son satisfactorios; considerando que la situación en Kosovo y, particularmente desde la explosión de violencia étnica de marzo de #, la falta de seguridad de los miembros de la comunidad serbia y de otras comunidades no albanesas que aún permanecen allí tienen también un impacto negativo en la situación en SerbiaLiterature Literature
I slid across the floor on my back, through the curtains, out into the larger cold-storage room.
No obstante, y atendiendo meramente a consideraciones de índole cuantitativa, se produce una duplicación en el número de comités con relación a los ya existentes, dando lugar a un elenco comitológicoque se incrementa aún más con la inclusión del Comité de Servicios Financieros, instituido unos meses antes de los mencionados comités y cuyas funciones parecen solaparse a priori con las de estosLiterature Literature
The cold storage rooms...
Los policías han vuelto a sus cafeteríasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘In the fridge, taking some fresh air,’ said Inverno, pointing to one of the cold storage rooms.
Si, pero yo no fuiLiterature Literature
· Fitting out of the area for the location of a new cold-storage room
No le hagas casoUN-2 UN-2
in the cold-storage rooms and other store rooms.
INFORMACIÓN QUE DEBE FIGURAR EN EL EMBALAJE EXTERIOR Y EL ACONDICIONAMIENTO PRIMARIOEurLex-2 EurLex-2
I’d like to do some renovations, such as altering the cold storage room my daughter used.
A juicio personal mío, pero también del Consejo, se trata de un logro importante del nuevo acuerdo.Literature Literature
1420 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.