colic oor Spaans

colic

adjektief, naamwoord

(pathology): A term for severe pains which grip the abdomen or the disease that causes such pains (due to intestinal or bowel related problems).

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

cólico

naamwoord manlike

pain

That'll take her mind off of colic and trips to the emergency room.
Eso hará que no piense en un cólico y en un viaje a urgencias.

dolor de estómago

naamwoord manlike

Cólico

Dolor orrible

That'll take her mind off of colic and trips to the emergency room.
Eso hará que no piense en un cólico y en un viaje a urgencias.

el cólico · los cólicos · dolor vivo

Soortgelyke frases

right colic artery
Arteria cólica derecha

equine colic
cólico del caballo

ureteral colic
cólico nefrítico · cólico renal

horse colic
cólico equino

kidney colic
cólico nefrítico · cólico renal

colic of horse
cólico del caballo

middle colic artery
Arteria cólica media

biliary colic
cólico biliar · cólico hepático

hepatic colic
cólico hepático

voorbeelde

Among the parameters included in the classification protocols of SAA or colic there are biomarkers of injury, such as lactate, cortisol, D-dimer, among others, and characteristic clinical signs grouped in classification tables.
Entre los parámetros incluidos en los protocolos de clasificación del SAA o cólico se encuentran biomarcadores de lesión como el lactato, el cortisol, el dímero D, entre otros, y signos clínicos característicos agrupados en tablas de calificación.

The usual manifestations of lead poisoning in adults are colic, anemia, and peripheral neuropathy.
Las manifestaciones usuales de envenenamiento por plomo en adultos son cólicos, anemia y neuropatía periférica.

The Hanson baby-just a little colic.
El niño de los Hanson, un cólico.

Well, Julie, she was colic
Bueno, Julie, ella tenía cólico

Since the end of the previous month, he’d been plagued by his old nemesis, colic.
Hasta el final del mes anterior había estado peleándose con su vieja amenaza, el cólico.

one or more urinary calculi, or a history of renal colic;
uno a varios cálculos urinarios, o antecedentes de cólico renal;

I just knew it was that nasty three-month colic that made her cry so much.’
Sabía que era el cólico de los tres meses lo que la hacía llorar tanto.

I believe Ophelia is down with colic again.”
Creo que Ofelia tiene cólicos de nuevo.

There are months of wakeful nights and colic in it; there’s loneliness and sadness, and a hot, choked-up pain.
Hay meses de noches en vela y cólicos en ella, hay soledad y desolación, y un ronco y candente dolor.

About the best thing there is for colic.
Es lo mejor que hay para los cólicos.

Approximately 3 percent of asymptomatic individuals develop biliary colic each year.
Cerca de 3% de los individuos asintomáticos padece un cólico biliar cada año.

“ Wasn’t it Montaigne who compared biliary colic to the tortures of the damned?
¿No fue Montaigne quien comparó el cólico biliar a los tormentos de los condenados?

No sign of twisted bowel or other blockage that might cause colic.
No había señal de torsión intestinal u otra obstrucción que pudiera haber provocado un cólico.

One suffers an attack of biliary colic or influenza.
Se sufre un ataque de cólico biliar o de gripe.

That'll take her mind off of colic and trips to the emergency room.
Eso hará que no piense en un cólico y en un viaje a urgencias.

He knew full well, he said, that it wasn’t the right thing for a small baby, but maybe if it had a colic.
Sabía, dijo, que eso no era lo correcto para un niño pequeño, pero tal vez si un día le daba tos...

Mopple the Whale, who could eat any amount of fresh clover on an empty stomach, had colic!
Mopple the Whale, el mismo capaz de devorar un montón de trébol verde con el estómago vacío, tenía un cólico.

Approximately 3% of asymptomatic individuals become symptomatic per year (i.e., develop biliary colic).
Casi 3% de las personas asintomáticas tiene síntomas anuales (es decir, un cólico biliar).

The long summer-time always gave Bubber the colic.
A Bubber el largo verano siempre le producía cólicos.

I told her, warts and colic and childlessness and women’s pains, coughs and accidental poisoning.
Yo le dije que verrugas, cólicos, la esterilidad y los dolores de mujer, los catarros y las intoxicaciones.

Diverticulitis versus biliary colic in 2.
Diverticulitis contra cólico hepático en la 2.

If the calculus causes obstruction, then severe flank pain (renal colic) or abdominal pain occurs.
Si el cálculo provoca obstrucción, se produce dolor importante en la fosa lumbar (cólico renal) o en el abdomen.

Well, I've got to go and have a look at a colt that has a touch of colic.
Debo ver a un potro que tiene un cólico.

I would e'en take it for sublime, did I not know that the colic is a noisy malady.
Lo tomaría por sublime, si no supiera que el cólico es una enfermedad ruidosa.

D'Annunzio's turtle died of colic after eating flowers.
Vamos. ¿Sabe que la tortuga de D'Annunzio murió por indigestión de tubérculos?