collar support oor Spaans

collar support

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

cuello

naamwoord

any accessory that supports or stiffens a shaped collar

voorbeelde

Collar supports
Pasadores para cuellos postizos

The President's running-mate, Vice-President Bush, has been in Illinois... trying to enlist blue-collar support for the Reagan-Bush campaign.
Bush, candidato a la vicepresidencia, ha estado en Illinois tratando de conseguir el apoyo de los obreros para su campaña.

Clothing accessories, namely buckles, clasps, brooches, corset busks, shoulder pads, collar supports, trouser clips and heat adhesive patches for decoration or repair of textile articles
Accesorios de prendas de vestir, en concreto, hebillas, broches, ballenas de corsés, hombreras, varillas para cuellos, pinzas para pantalones y parches termoadhesivos para decorar o reparar artículos textiles

Plastic parts for the construction of motors, engines and gears for vehicles, in particular diaphragms, electric insulators, heat insulators, lip seals, collars, support rings and tubes
Piezas de plástico para la construcción de motores y transmisiones para vehículos, en particular membranas, aislantes eléctricos, aislantes térmicos, anillos de ranura, puños, arandelas de apoyo y tubos

Orthopedic braces, namely knee braces, ankle braces and supports, cervical collars and lumbar supports
Artículos ortopédicos, en concreto, rodilleras, tobilleras y suspensorios, collarines cervicales y soportes lumbares

Hair ornaments, whalebones for corsets, cords for rimming, for clothing, shoe laces, ribbons (haberdashery), elastic ribbons, picot (lace), festoons (embroidery), braids, monogram tabs for marking linen, bodkins, lace trimmings, edgings for clothing, braids, collar supports
Artículos de adorno para el cabello, ballenas de corsés, cordoncillos para bordar, cordones para calzado, cintas (pasamanería), cintas elásticas, encajes (puntillas), festones (bordados), galones, números o letras para marcar la ropa, artículos de mercería, pasacintas, pasamanería, remates (ribetes) para vestidos, trencillas (cordoncillos), trenzas, varillas para cuellos

A weld fixing the collar or supports to the container shall be either a butt or angle weld.
La soldadura que fije el collar o los soportes al recipiente será una soldadura a tope o en ángulo.

A weld fixing the collar or supports to the container shall be either a butt or angle weld
La soldadura que fije el collar o los soportes al recipiente será una soldadura a tope o en ángulo

Plastic parts for mechanical engineering and apparatus construction, and for the construction of motors, engines and gears (other than the construction of motors, engines and gears for vehicles), in particular diaphragms, diaphragms for pumps, electric insulators, heat insulators, lip seals, collars, support rings and tubes
Piezas de plástico para la construcción de máquinas y aparatos, para la construcción de motores y transmisiones (con excepción de motores y transmisiones para vehículos), en particular membranas, membranas para bombas, aisladores eléctricos, aisladores térmicos, anillos de ranura, manguitos, arandelas de apoyo y tubos flexibles

Wholesale and retail services, including on-line wholesale and retail services, in relation to Hat ornaments, not of precious metal, Trimmings for clothing, Shoe ornaments, not of precious metal, Spangles for clothing, Brooches [clothing accessories], Pins, other than jewellery, Buckles [clothing accessories], Shoulder pads for clothing, Collar supports and Embroidery
Servicios de venta al por mayor y al por menor, incluyendo servicios de venta al por mayor y al por menor en línea en relación con adornos de sombreros, que no sean de metales preciosos, adornos para prendas de vestir, adornos para el calzado, que no sean de metales preciosos, lentejuelas para prendas de vestir, broches [accesorios de prendas de vestir], alfileres, distintos de los que son de joyería, hebillas [accesorios de prendas de vestir], hombreras, pasadores de cuellos postizos y bordados

The collar often supports and pads a pair of curved metal or wooden pieces, called hames, to which the traces of the harness are attached.
La collera a menudo engancha y apoya un par de trozos de madera y metal curvas, a los cuales se enganchan los traces del arnés.

Clothing, tee-shirts, pullovers, belts (clothing), jackets, sportswear, footwear, headgear, caps (headwear), neck supports, collar protectors, bonnets
Prendas de vestir, camisetas, jerseys, cinturones, chaquetas, prendas de vestir de deporte, calzado, sombrerería, gorras, pañuelos para el cuello, bufandas, gorros

Flexible tubes, pipes, collars, couplings, pipe supports, taps, valves
Tubos flexibles, tubos, aros, acoplamientos, soportes de tubos, tomas, válvulas

Sewing kits containing bobbins, buckles, buttons, collar supports, cords for rimming, edgings for clothing, elastic ribbons, embroidering crochet hooks, eyelets, false herns, fastening for clothing, frills for clothing, haberdashery (except thread), lace for edgings, needle cushions, needle cases, sewing needles, pins, pin cushions, ribbons, sewing thimbles, shoulder pads for clothing, snap fasteners, zip fasteners for bags
Kits de costura que contienen bobinas, hebillas, botones, soportes de cuello, cordeles para ribetear, bordes de prendas de vestir, cintas elásticas, agujas de ganchillo para bordar, ojetes, cabello falso, sujeciones para prendas de vestir, frunces de tul o encaje para prendas de vestir, pasamanería (excepto hilos), cinta para bordes, acericos, estuches de agujas, agujas de coser, alfileres, alfileteros, cintas, dedales para coser, hombreras para prendas de vestir, broches de presión, cremalleras para bolsas

The twisted shirt-collar which could not support the weight of the hanging body, tore apart.
El retorcido cuello de camisa, que no podía seguir sosteniendo el peso del cuerpo que colgaba de él, acabó rasgándose.

The collar, a meter round, supported four thick bolts.
El collar, de un metro de diámetro, sostenía cuatro gruesos pernos.

Cervical collars may be used to support the weight of the head and limit cervical motion.
Los collarines cervicales se utilizan para soportar el peso de la cabeza y limitar el movimiento cervical.

“She wore whalebone supports to her collar, and had a huge brooch made of someone’s hair at her bosom.”
—Llevaba el cuello del vestido armado con ballenas y un broche gigante hecho con el pelo de alguien en el pecho.

Some beautiful arc struts popped from their collars and the complexities they had supported spilled.
Unos arcos muy hermosos se desprendieron de sus soportes, vomitaron las complejidades que albergaban.

Manually operated valves, metal sprinkler fittings, metal pipe supports, clamps, stands, and collars
Válvulas activadas manualmente, piezas metálicas de rociador, soportes metálicos de tubos, pinzas, bases y arandelas

He refastened the collar (fitted by the neurologist) to support his neck.
Volvió a sujetarse el collarín (ajustado por el neurólogo) para sostenimiento del cuello.

The party shares its support base with the LDP, made up of white collar bureaucrats and rural populations, but also gains support from religious leaders.
El partido comparte su base de apoyo con el PLD, compuesto de burócratas de cuello blanco y habitantes de zonas rurales, pero también tiene un fuerte apoyo de líderes religiosos.

Orthopedic articles for cervical and neck area, namely cervical and neck supports, cervical and neck collars, cervical and neck rings
Artículos ortopédicos para el área cervical y del cuello, en concreto soportes cervicales y de cuello, collares cervicales y de cuello, aros cervicales y de cuello

Bridles, namely bridles, halters and lead ropes, side-reins and reins, harness, martingales and martingale stoppers, headbands and head straps, chin chains and pads, crib collars and tail straps, lunges, traces, trace supports, neck collars, muzzles, schooling straps, lunging gear and vaulting surcingles, breastplates, snaffles and curb bits, being parts for bridles
Bridas, en concreto bridas, frontaleras y cabezadas, riendas de atar y riendas, arneses, martingalas y accesorio deslizante para martingala, cintas para la cabeza y muserolas, cadenas y bases para el mentón, cabezadas y gruperas, ronzales, ramales, tiros, collarines, bozales, correas de entrenamiento, material de doma y correas de volteado, petos, filetes y filetes de anillas como partes de bridas