collar(kolumo) oor Spaans

collar(kolumo)

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

cuello

naamwoord

Soortgelyke frases

White-collared Pigeon
Paloma etíope

clerical collar
Alzacuellos · alzacuello · alzacuellos

African Collared Dove
Tórtola rosigrís

Collared Imperial-pigeon
Ducula mullerii · Paloma imperial collariza

Rose-collared piha
Guardabosques acollarado

collar beam
falso tirante · tirante

voorbeelde

I felt a flush spread up from beneath my collar at a velocity like that of the elevator.
Sentí cómo el rubor me subía desde el cuello de la camisa a una velocidad similar a la del ascensor.

Selling by retail, wholesale, on-line, mail order of: clothing, footwear, headgear, belts, spectacles, binoculars, compasses, watches, rucksacks, bags, belt bags, sporting and gymnastic articles, torches, cutlery, sleeping bags, mattresses, camping tents, flasks, seats, straps for soldiers' equipment, cleaning kits for firearms, hunting game calls, dog leads and collars, GPS and DVDs
Servicios de venta al por menor, al por mayor, en línea, por correspondencia de: vestidos, calzado, sombrerería, cinturones, gafas graduadas, prismáticos, casquillos, relojes, mochilas, bolsos, riñoneras, artículos de gimnasia y deporte, velas, cuchillería, sacos de dormir, colchón, tiendas de campaña, cantimploras, sillas para niños, correaje, kit para limpiar armas, reclamos para animales, correas de perros y collares de perros, GPS y DVD

Their connection was such that he had felt Victoria inside him ever since the collar had appeared.
La conexión entre los dos era tal que había sentido a Victoria dentro de él desde que había aparecido el collar.

It has begun to rain, and Paul rams his hands deep into his pockets, his neck hunched into his collar.
Ha empezado a llover, y Paul hunde las manos en los bolsillos y encorva el cuello bajo el cuello de la chaqueta.

The only way out was for them to attack Sakamochi at the school and disable the collar locks.
La única salida para ellos era atacar a Sakamochi en la escuela e inhabilitar los collares.

“All the times you collared me, I guess you come as close as anyone, being family.”
Con todas las veces que me has trincado, he pensado que eras lo más parecido a un pariente que tengo.

I just get this sensation all over my body like someone’s poured ice water down my collar. . . .
Simplemente, tengo esa sensación por todo mi cuerpo, como si alguien estuviera vertiendo agua helada por mi cuello...

“Oh God,” she sobbed into his shirt collar “what am I going to do?”
Oh, Dios —sollozó contra el cuello de su camisa—, ¿qué voy a hacer?

He bought a glass ornament and a collar for his dog.
Compró una figurilla de cristal y un collar para su perro.

I'm up to my choker collar in dried blood and partial fingerprints and wood splinters.
Estoy alzando mi collar de puas en sangre seca y huellas parciales y astillas de madera.

She even produced the cap, which Mildred identified as the collar of one of her own dresses.
Le enseñaron incluso la cofia, que Mildred reconoció como un cuello de uno de sus vestidos.

Antiparasitic preparations, In particular powders, sprays and collars for animals
Antiparasitarios, En particular polvos, pulverizadores y collares para animales

The white collar squeezed his Adam’s apple so tightly a small flap of skin folded over it.
El cuello blanco apretó la nuez de Adán con tanta fuerza un pequeño colgajo de piel plegada sobre ella.

Collared him three or four times, personally.
Yo misma lo arresté tres o cuatro veces.

And even in the dusky light he could see the scratches and the blood on her collar.
Aun con la luz mortecina veía los arañazos y la sangre del cuello.

If you only pumped water on your head, you didn't have to undo your shirt collar where I sewed it, did you?
Si sólo echaste agua sobre tu cabeza, no tuviste que descoser el cuello de la camisa por donde lo cosí, ¿verdad?

Sewing kits containing bobbins, buckles, buttons, collar supports, cords for rimming, edgings for clothing, elastic ribbons, embroidering crochet hooks, eyelets, false herns, fastening for clothing, frills for clothing, haberdashery (except thread), lace for edgings, needle cushions, needle cases, sewing needles, pins, pin cushions, ribbons, sewing thimbles, shoulder pads for clothing, snap fasteners, zip fasteners for bags
Kits de costura que contienen bobinas, hebillas, botones, soportes de cuello, cordeles para ribetear, bordes de prendas de vestir, cintas elásticas, agujas de ganchillo para bordar, ojetes, cabello falso, sujeciones para prendas de vestir, frunces de tul o encaje para prendas de vestir, pasamanería (excepto hilos), cinta para bordes, acericos, estuches de agujas, agujas de coser, alfileres, alfileteros, cintas, dedales para coser, hombreras para prendas de vestir, broches de presión, cremalleras para bolsas

Metabolic Syndrome and Body Composition measurements in Blue-Collar Workers from a Metal-Mechanic Factory in Soledad.
Síndrome Metabólico y Mediciones de la Composición Corporal en Trabajadores de una Planta Metal-Mecánica en Soledad.

Karch grabbed the back of Renfro’s collar with one hand and held the gun against his back with the other.
Karch agarró a Renfro por el cuello con un brazo y mantuvo la otra mano con la pistola en su espalda.

I left him sitting at the table, in his shirt sleeves and his collar open, looking at the ace.
Lo dejé sentado a la mesa, en mangas de camisa, con el cuello desabrochado, mirando fijamente el as.

Old Paulus started to loosen the collar of his uniform, but Helena reached over quickly to pull his hand away.
El viejo Paulus hizo ademán de aflojarse el cuello del uniforme, pero Helena le apartó la mano.

I bought a pair of white loafers and more collars, including a fur one for winter.
Me he comprado un par de mocasines y varias bufandas, incluso una de piel para el invierno.

All that was left was the collar with the upper part of the shirt.
Lo único que quedaba de la camisa era el cuello junto con la parte superior de esta.

From time to time I raise my head a little and see the immense, stiff collar and the chicken-like neck coming out of it.
De vez en cuando levanto un poco la cabeza, veo el inmenso cuello postizo, recto, de donde sale su pescuezo de gallina.

It was the end of the workday for the blue- and white-collar workers who were fortunate enough to have jobs.
Era la hora de salida de los oficinistas y obreros privilegiados que tenían trabajo.