nuclear collateral effects
daños nucleares colaterales
collateral effect oor Spaans
collateral effect
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
efecto colateral
We didn't actually think so much about the collateral effects of the helium.
No pensamos mucho en los efectos colaterales del helio.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
That may be a collateral effect, I said.
Si esta película se hace, te doy mi camionetaLiterature Literature
But this does not mean that his feelings are causally effective; his answer reports a collateral effect.
Cuando la transformación se realice en un Estado miembro distinto de aquél en el que se haya cultivado el tabaco, el organismo competente del Estado miembro de transformación transmitirá inmediatamente una copia del contrato registrado al organismo competente del Estado miembro de producciónLiterature Literature
What " collateral effect "?
Se desconoce el riesgo potencial en seres humanosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Counter-terrorism measures have also had other significant gendered collateral effects that are often neither acknowledged nor compensated.
Y lo más importante deben trabajar bajo coberturaUN-2 UN-2
What are the collateral effects of such alterations?
¿ Los gritos te deprimen?Literature Literature
What is the Commission’s assessment as regards any collateral effects on other EU Member States’ economies?
¡ Nunca lo lograré!not-set not-set
Yet another phenomenon of development and its collateral effects.
M. Huttunen y K. Simonsson, que designa domicilio en LuxemburgoLiterature Literature
Counter-terrorism measures have had impermissible gendered collateral effects that are often neither acknowledged nor compensated
En el presente resumen figuran los principales datos del pliego de condiciones a efectos informativosMultiUn MultiUn
The main factors which can produce collateral effects, during or following a conflict, include:
Si tienes uno de Bleda, Atila ya no te querráUN-2 UN-2
There were not collateral effects in any of the groups.
Puede que hoy lo hagascielo-abstract scielo-abstract
This study compares eradication rates and collateral effects of sequential therapy (ST) and standard triple therapy (STT).
No me estoy enojandoscielo-abstract scielo-abstract
They must take the necessary measures to spare the civilian population from the collateral effects of military operations.
¡ Estoy aquí, Srta.Cook, acariciando la idea de arrancarle el corazón y rellenarlo como una oliva!UN-2 UN-2
If undertaken appropriately, such follow-up action could have beneficial collateral effects in contributing to Goals # and
Hice bien mi papel de muerto, ¿ verdad?MultiUn MultiUn
If they teach us anything at all, it’s by accident, or purely random, a collateral effect.
Me enferma pensar que no estuvimos ahí cuando murió...... para el funeralLiterature Literature
The collateral effects of sanctions on third States have been highlighted, and rightly so.
Diesel, te he encontrado una caja vocalUN-2 UN-2
This would be just one more collateral effect of globalization, and a positive one in Rocco Schiavone’s opinion.
Tengo unas ganas de todos los demonios de que me dejen solaLiterature Literature
We didn't actually think so much about the collateral effects of the helium.
¿ no?Estamos con un rabinoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- step 6: clinical tests on healthy patients (Phase I): evaluation of the effectiveness, collateral effects and therapeutic properties.
Podría hacer otros arreglosEurLex-2 EurLex-2
Counter-terrorism measures have had impermissible gendered collateral effects that are often neither acknowledged nor compensated.
Esas eran las historias que recordabasUN-2 UN-2
They must take the necessary measures to spare the civilian population from the collateral effects of military operations
¿ Y ahora qué?MultiUn MultiUn
It is for the collateral effects of this, and which I cannot understand.
El beneficiario de la medida es Frucona Košice, a.s., empresa que produce bebidas alcohólicas, bebidas sin alcohol, fruta y vegetales en conserva, y vinagreLiterature Literature
He still does, he continued, to stop loving someone is not among the collateral effects of death.
Yo dirijo la gasolineraLiterature Literature
48 – See, with regard to the collateral effect of a blocking measure, Yildirim v.
Y sé que tú lo sabesEurLex-2 EurLex-2
Subject: Collateral effects of subsidised production of raw energy materials
Me dan mucha lástima, ¿ sabes?EurLex-2 EurLex-2
The collateral effects of sanctions on third States have been highlighted, and rightly so
Haz el juramento ahoraMultiUn MultiUn
1790 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.