collective farm
explotación colectiva · finca colectiva · granja colectiva
collective farms oor Spaans
collective farms
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
explotación agraria colectiva
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Olshevsky, the president of the Krasnoyarsk collective farm; S.
No te importan los seres humanosLiterature Literature
Namely: How will the incomes of the collective farms be distributed?
Después de todo eso?Literature Literature
The peasants were sent to the camps not because they had opposed the collective farms.
Damas y caballeros, tenemos tres concursantesLiterature Literature
At the second collective farm conditions were essentially the same.
El fue mi primeroLiterature Literature
Millions were forced into collective farms and hundreds of thousands forced out of the province entirely.
Mi oído me está jugando trucosLiterature Literature
Economically, the collective farms were a dismal failure.
De alguna forma escapé.VámonosLiterature Literature
The farm implements and animals of the collective farm are co-operative property.
Si me quieres, baby te lo adviertoLiterature Literature
“But I've seen collective farms myself.”
Constata con preocupación que el Tribunal se muestra extremadamente crítico con las correcciones financieras aplicadas por la Comisión, que no permiten una previsión, identificación y corrección de errores a su debido tiempo, no tienen suficientemente en cuenta las deficiencias identificadas en las operaciones subyacentes, es decir, al nivel del beneficiario final, y...no estimulan a los Estados miembros a adoptar medidas para prevenir irregularidades o mejorar sus sistemas de gestión y control (apartados #.# y #.# del Informe Anual del Tribunal de CuentasLiterature Literature
Money was abolished, and everybody, including the deportees, became labourers on collective farms.
Algunas actitudes hacia las mujeres y tu idea de la vidaLiterature Literature
Under his leadership, Latvia started to break up collective farms and created the first 8,000 privately owned farms.
Las autoridades nacionales competentes deben abonar a los beneficiarios los pagos previstos dentro de los regímenes comunitarios de ayuda íntegramente, sin perjuicio de las reducciones que se establezcan en el presente Reglamento, y en los plazos fijadosWikiMatrix WikiMatrix
However, the restructuring of certain large units, in particular the collective farms, is often a complex matter.
¿ El acusado puede acercarse al estrado?EurLex-2 EurLex-2
I crawl under rows of vines at a local collective farm, plucking down bunches of grapes.
Yo era un joven editorLiterature Literature
At the collective farm, which once employed several dozen people, there are only three workers now.
Moose, mira, hasta el conductor de una banda musical, por amor de dios, un amigo de ella que no dijo nada en su contra fue eliminadoLiterature Literature
She’d probably dug them up out of the collective farm field.
Te busque por todas partes... pero inútilmenteLiterature Literature
Women were forced to work in the fields of the collective farms.
No tengo tanto dineroWikiMatrix WikiMatrix
Collective farm chairmen were in a similar position.
Las autorizaciones de conducción concedidas antes del # de enero de # no quedarán derogadas ni alteradas en modo alguno por las disposiciones de la presente DirectivaLiterature Literature
Did women serve as leaders on collective farms?
que no presente un bien o un servicio como imitación o réplica de un bien o un servicio con una marca o un nombre comercial protegidosUN-2 UN-2
'When I was a girl, I used to go for holidays to a collective farm in Georgia.
¡ Oye!¡ Cálmate, amigo!Literature Literature
Also, under the law, each member of a collective farm household has equal rights of ownership during distribution.
es hora de irnos ustedes ya nos han dañado nuestras vidas. ustedes vinieron aqui con su maldad. nosotros conociamos la paz antes que vinieranUN-2 UN-2
"That is what we all said it would be: ""the first collective farm spring."""
Duraznos y cebollasLiterature Literature
In the Saratov region alone, there were over 600 radio volunteers in the collective farms in 1938.
En los cuatro ensayos controlados con placebo los hazard ratios (índice de riesgo) para la supervivencia global oscilaron entre # y # a favor de los grupos controlLiterature Literature
Members of collective farms tried writing letters to state and party authorities.
A este respecto, cabe recordar que España fue uno de los # patrocinadores del proyecto que se aprobó el # de octubreLiterature Literature
Once settled on these collective farms the peasants would readily appreciate their advantages.
¡ Tan difícil, la verdad, que hoy tenemos un empate en el orimer lugar!Literature Literature
Nikita Khrushchev visiting a collective farm.
Vamos, No lo hago ni la mitad de bien que tu, EdLiterature Literature
In the war he had been an infantry lieutenant—and then the chairman of a collective farm.
Sé lo que me dijisteLiterature Literature
4681 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.