collective punishment oor Spaans
collective punishment
en
A form of retaliation whereby a suspected perpetrator's family members, sect, friends, acquaintances, neighbours or entire political or ethnic group is targeted.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
castigo colectivo
Such a policy of collective punishment violated international law and international humanitarian law.
Esta política de castigo colectivo viola el derecho internacional y el derecho internacional humanitario.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
More than 1.5 million people in the Gaza Strip are starved, massacred and subjected to collective punishment.
¿ Por qué no puedo sonreír si intenta matarse y sentirme orgullosa cuando no?UN-2 UN-2
Both parties must give priority to the protection of civil society and refrain from resorting to collective punishment.
El equipo defectuoso se reparará o sustituirá en un plazo máximo de un mesUN-2 UN-2
It also continues to implement a policy of collective punishment and to blockade the territories.
Parece fuerte, ¿ Tiene familia?UN-2 UN-2
Israel's policies were a form of collective punishment within the meaning of the fourth Geneva Convention
Todo se reduce a la propiedad intelectual e inmobiliariaMultiUn MultiUn
Such a policy of collective punishment violated international law and international humanitarian law.
Cometí un errorUN-2 UN-2
During that week, many voices were raised to denounce the collective punishment imposed by Israel on Palestinian civilians.
Nada te hace sentir más poderosoUN-2 UN-2
Those measures of collective punishment had led to a humanitarian crisis and violated international humanitarian law.
El Estado miembro afectado notificará inmediatamente tales medidas a los demás Estados miembros y a la Comisión, la cual podrá decidir que el Estado miembro de que se trate las modifique o suprima, en la medida en que supongan un falseamiento de la competencia y un perjuicio comercial que sea incompatible con el interés comúnUN-2 UN-2
His delegation condemned the inhumane practices of the occupying Power, including State terrorism and collective punishment.
Pero el que no arriesga, no ganaUN-2 UN-2
The embargo is a systematic collective punishment in violation of human rights and international law
No han encontrado ningún aceleradorMultiUn MultiUn
Israel’s deplorable blockade of the Gaza Strip constituted collective punishment of the entire civilian population.
Una mosca... entró... en la cabina teleportadora la primera vezUN-2 UN-2
That collective punishment of an entire people is simply unjustifiable and should not stand.
Ella es una maldita manipuladoraUN-2 UN-2
Collective punishment.
Mi hermano suele rescatarme,... si consigue mantenerse alejado de un rabo durante más de # minutosUN-2 UN-2
It must be stressed that the purpose of the security precautions is not so-called collective punishment
¿ Quieres tirar el cuerpo a las #: # de la mañana?MultiUn MultiUn
It cannot justify the collective punishment and daily humiliation of an entire people
Desarrollar su carrera...... cultivar el círculo en el que usted y Beatrix se moveránMultiUn MultiUn
Collective punishments are prohibited.
¿ Cuántas lunas tiene nuestro planeta?UN-2 UN-2
In recent days, the “lianzuo” system (collective punishment) became the trending topic on Weibo.
En descansogv2019 gv2019
We cannot accept the principle of collective punishment.
Y, vas a tener tu propia asistente de producciónBianca Champion, una celebridadUN-2 UN-2
Russia's government says any decision which collectively punishes its competitors is unacceptable.
Nada te hace sentir más poderosoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Collective punishments; and
TEXTOS APROBADOSUN-2 UN-2
Other houses have been destroyed as collective punishment of relatives of Palestinians involved in suicide attacks.
Eso, firma allíUN-2 UN-2
Collective punishment must be avoided at all times, and human life must not be undervalued.
Hasta la traje a vivir a mi cabaña porque pensé que precisaba protecciónUN-2 UN-2
Such collective punishment against the civilian population had continued even after the ceasefire reached in June.
Sí usted se unió a las boinas verdes, no había manera que usted logre algo arriba de coronelUN-2 UN-2
They constitute collective punishment of the kind prohibited by article # of the Fourth Geneva Convention
DefinicionesMultiUn MultiUn
It deliberately uses excessive force and imposes collective punishment against the Palestinian people.
Pero tendríamos sesión el martesUN-2 UN-2
The French are too individualistic to understand collective punishment.
¿ Estoy haciendo lo correcto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5056 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.