collided oor Spaans

collided

werkwoord

Simple past tense and past participle of collide.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

chocado

participle

Egoists do not meet, they collide with each other.
Los egoístas no se encuentran, ellos chocan entre sí.

Soortgelyke frases

the two cars crashed collided on the bridge
los dos coches chocaron en el puente

Worlds Collide
Worlds Collide

collide with
abordar · atracar · atropellar · chocar · chocar kun · colisionar · comenzar · dirigir la palabra a · dirigirse a · golpear · pisotear · salir al paso · tocar

Shadows Collide with People
Shadows Collide with People

collide with a player
chocar con un jugador

Large Electron-Positron Collider
Large Electron-Positron collider

particle collider
colisionador de partículas

collider
colisionador

to collide
chocar · colisionar

voorbeelde

How on earth did their worlds ever collide?
¿Cómo demonios coincidieron sus mundos?

Nuclear fusion: The process by which two nuclei collide and coalesce to form a single, heavier nucleus.
FUSIÓN NUCLEAR: Proceso en el que dos núcleos chocan y se unen para formar un núcleo mayor y más pesado.

Bullets may collide with one another before reaching the detector, which would alter the pattern.
Las balas pueden colisionar entre sí antes de llegar al detector, lo que alteraría el patrón.

He nearly collided with Pam, who stood on the stoop carrying a bulging canvas grocery bag.
Él casi chocó contra Pam, que estaba de pie en el porche acarreando una abultada bolsa de lona de comestibles.

I want to bring to your attention and that of Parliament the tragic and terrible rail crash that took place yesterday just outside Paddington Station in London, in which two trains collided.
Quiero llamar su atención y la del Parlamento sobre el trágico y terrible accidente ferroviario ocurrido ayer muy cerca de la estación de Paddington en Londres, en el que chocaron dos trenes.

The downed guy groaned and writhed, getting in the way of the others and causing them to stumble and collide.
El tipo caído gemía y se retorcía, interponiéndose en el camino de los otros y provocando que tropezaran y chocaran.

Something white suddenly collides with Hysan, and we drop each other’s hands as we fall to the ground.
De pronto, un objeto blanco choca contra Hysan, y nos soltamos las manos al caer al suelo.

(d) Compute an estimate for the maximum amount of compression each ball undergoes when they collide.
(d) Calcule una estimación para la cantidad máxima de compresión que cada bola experimenta cuando chocan.

He collided with the sharp edge of a tall, grey cabinet, but was standing upright a moment later.
Aunque chocó con el borde afilado de un alto fichero verde, al momento ya estaba en pie.

They exploded above the town like colliding lakes.
Estallaron sobre el pueblo como lagos en colisión.

In the past few years, these two priorities have collided, in particular, following a fatal accident on the Puerto Rican island of Vieques, where United States armed forces practise live-fire coordinated manoeuvres
En los dos últimos años esas dos prioridades han chocado, en particular después de un accidente mortal en la isla puertorriqueña de Vieques, donde las fuerzas armadas de los Estados Unidos practican maniobras coordinadas con fuego real

Extreme orbits mean colliding galaxies, collapsing dust clouds, the very creation of life, as well as destruction.
Las órbitas extremas significan galaxias en colisión, el colapso de nubes de polvo, la creación de la vida misma, así como la destrucción.

When they leaned their cars into the curve, Lucy crossed into my mother’s lane and—bam!—just like that, they collided.
Cuando giraron para meterse en la curva, Lucy se cruzó al carril de mi madre y simplemente ¡pum!

When she bolted out of the alley, she collided with a man who smelled of onions.
Cuando salió a la calle chocó con un hombre que olía a cebolla.

Now, with a soft impact, my neck and shoulders collided with the upper, curving hull of the chamber.
A continuación, con un suave impacto, mi cuello y mis hombros chocaron con la parte superior y curva de la cámara.

Her ship collided with a whaling vessel off the coast of Japan in November 2000.
Su barco chocó contra un ballenero cerca de la costa de Japón en noviembre de 2000.

What we' re witnessing is two intersecting realities colliding, competing for the same space- time continuum
Lo que estamos viendo es...... dos intersecciones de realidades que se cruzan...... compitiendo por el mismo tiempo espacio continuo

“What would be the scale of the damage if the asteroid collided with the sea?”
-¿Cuáles serían los daños si el asteroide colisionara contra el mar?

But two reflexes kept colliding: pride in Lexie and fear for her.
Pero había dos cosas que se contraponían: el orgullo por Lexie y el temor por ella

Until one day, they all collided against my shot to life.
Hasta que un día, todos ellos colisionaron contra mi vida segura.

Worlds colliding.
Mundos que chocan.

My hands throbbed with pain after colliding with bone.
Mis manos palpitaron de dolor después de chocar con el hueso.

Just like when you collide any two objects, they smash and break into pieces, the protons break into pieces.
Igual que cuando colisionas cualquier par de objetos, se quiebran y se rompen en pedazos, los protones se rompen en pedazos también.

In the darkness, he almost collided with Nolan who was moving at a near run.
En aquella oscuridad, estuvo a punto de chocarse con Nolan, que salía casi corriendo de allí.

It is generally thought that about 3.8 billion years ago, after a period known as the Late Heavy Bombardment, most of the planetesimals within the Solar System had either been ejected from the Solar System entirely, into distant eccentric orbits such as the Oort cloud, or had collided with larger objects due to the regular gravitational nudges from the giant planets (particularly Jupiter and Neptune).
Está generalmente aceptado que hace aproximadamente 3800 millones de años, tras un período conocido como el bombardeo intenso tardío (Late heavy bombardment), muchos de los planetesimales dentro del sistema solar habían sido o bien expulsados del mismo, a distantes órbitas excéntricas tales como la nube de Oort, o bien habían colisionado con objetos más grandes debido a la atracción de los grandes planetas gaseosos (particularmente Júpiter y Neptuno).