collimation oor Spaans
collimation
en
the act of collimating or something collimated
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
colimación
When the collimation system works the other way round, it acts like a radiation concentrator.
Cuando el sistema de colimación trabaja en sentido inverso, se comporta como un concentrador de radiación.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
CL Collimating lens
De acuerdo con esta segunda propuesta, se permite a los Estados miembros utilizar el presupuesto fijado en los programas operativos conforme al título # del Reglamento sobre el Fondo Europeo de la Pesca para combatir y erradicar determinadas enfermedades en los animales de acuiculturaEurLex-2 EurLex-2
The light source shall consist of a CIE standard source A and associated optics to provide a near-collimated light beam.
Pongan la gavia y arreglen este desordenEurLex-2 EurLex-2
Note: 2B006.b.2. does not control optical instruments, such as autocollimators, using collimated light (e.g., laser light) to detect angular displacement of a mirror.
¿ Para poder guiarnos por la dirección equivocada?EurLex-2 EurLex-2
When a test piece which exhibits a secondary image is placed between the telescope and the collimator, a second, less bright point appears at a certain distance from the centre of the polar-coordinate system.
Takashi...... ¿ cuál es el lugar más seguro de la jungla?EurLex-2 EurLex-2
Note: 2B006.b.2. does not control optical instruments, such as autocollimators, using collimated light to detect angular displacement of a mirror.
Déjeme ocuparme de los asuntos legales, y me aseguraré de que tenga una larga y cómoda vida por delanteEurLex-2 EurLex-2
Optical system for the collimation or concentration of light radiation
¿ Crees que yo sabía que era federal?patents-wipo patents-wipo
The beam of a collimator K with a half divergence β/2 = 17,4 × 10-4 rd is limited by a diaphragm DT with an opening of 6 mm against which the sample stand is placed.
Hijo, ten cuidadoEurLex-2 EurLex-2
Note: I.2A.005.b.2. does not prohibit optical instruments, such as autocollimators, using collimated light (e.g. laser light) to detect angular displacement of a mirror
Llama y di que te has equivocadoEurLex-2 EurLex-2
Furthermore, the design incorporates moving blades, which constitute the main innovation of this collimator compared other currently available instruments.
Es el cuarto del fondocordis cordis
The beam of a collimator K with a half divergence β/# = #,# × #–# rad is limited by a diaphragm Dτ with an opening of # mm against which the sample stand is placed
No lo he registrado... todavíaoj4 oj4
Note: 2B006.b.2. does not control optical instruments, such as autocollimators, using collimated light (e.g. laser light) to detect angular displacement of a mirror.
¿ Qué clase de señal?EurLex-2 EurLex-2
Energy beams collimated into lances of golden light that painted the hull of the Far Sight Lost.
Hay muchas maneras de deshacerse de una bruja problemáticaLiterature Literature
It amplifies radiation by stimulating atoms to re-emit in a highly collimated beam.
Ahora no puedo hablarLiterature Literature
When the collimation system works the other way round, it acts like a radiation concentrator.
Emily.- ¿ Emily?- ¿ Está bien?patents-wipo patents-wipo
Note: 1C226 does not control manufactures specially designed as weights or gamma-ray collimators.
Ya sabes, hacer el amorEurLex-2 EurLex-2
Medical apparatus and instruments for software-assisted precision treatment in the fields of neurosurgery, orthopaedics, radiotherapy, radiosurgery and otolaryngological surgery, consisting of localisers, stereotactical and neurosurgical arcs, biopsy kits, fixation adapters, instrument calibration matrices and fixation rings, planning stations, computers, couchmounts, collimators, target positions, film holders, mask systems, couch stabilisers, couch adapters, radiation apparatus, linear accelerators, gantries, microscope and endoscope adapters, fixation pins, heat and neck immobilidation units
No necesito tu ayuda, AllannahtmClass tmClass
The beam of a collimator K with a half divergence β/2 = 17,4 × 104 rd is limited by a diaphragm Dτ with an opening of 6 mm against which the sample stand is placed.
Les pido que obren por sus creencias...... de las que han hablado tan vehementemente...... y en las que creen con tanta fuerzaEurLex-2 EurLex-2
— a daylight/twilight/night visual system continuous cross-cockpit minimum collimated visual field of view providing each pilot with 180° horizontal and 40° vertical field of view, and
Espera, espera, esperaEurLex-2 EurLex-2
The invention relates to an anidolic device for concentrating or collimating radiation on a receiver or an emitter (14) as the case may be.
Y todo lo que tuve fue este terapista calvo de # años llamado Bobpatents-wipo patents-wipo
The apparatus comprises a collimator and a telescope and may be set up in accordance with Figure
En sueños... un extraño delicadoeurlex eurlex
CL Collimating lens The light output shall be collimated to a beam with a maximum diameter of 30 mm.
La organización común del mercado del azúcar prevé que las empresas azucareras ingresen cotizaciones por la producción de base y B destinadas a cubrir los gastos de sostenimiento del mercadonot-set not-set
In the particular version of the experiment shown here, Hoek used a prism P to disperse light from a slit into a spectrum which passed through a collimator C before entering the apparatus.
En el anexo # se ofrecen orientaciones más detalladas sobre la definición de dichas categorías de activos, cuya utilización facilitaría la comparación de los distintos bancos y sus respectivos perfiles de riesgo en toda la ComunidadWikiMatrix WikiMatrix
Observations in the radio, infrared, ultraviolet, X-rays and gamma-rays – part of the electromagnetic spectrum – helped piece together information about particles ejected as a collimated outflow.
En el estado estacionario, las concentraciones de bosentan en plasma fueron de # a # veces más elevadas que con bosentan solocordis cordis
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.