colloquial language oor Spaans

colloquial language

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

lenguaje coloquial

In colloquial language, you can also wear clothes call.
En lenguaje coloquial, también puede llevar ropa llamada.

vernáculo

naamwoord manlike

voorbeelde

I am exaggerating, using somewhat colloquial language, but that is what it is.
Estoy exagerando, estoy hablando de forma coloquial, pero en realidad las cosas son así.

His poetry is characterized by a colloquial language and by his reflections regarding every day events or situations.
Su poesía se caracteriza por un lenguaje coloquial y por la reflexión a partir de acontecimientos o situaciones cotidianas.

As a rule, an Alemannic dialect of German is used as the colloquial language
El idioma coloquial más común es un dialecto alemánico

He has used plain, but not colloquial, language.
Él usa un lenguaje directo y simple pero no coloquial.

By writing in simple and colloquial language, Huang's articles magnified his critical and satirical attitude.
Al escribir simple y en lenguaje coloquial, sus artículos magnificaron su actitud crítica y satírica.

The colloquial language was German, the official language was Russian.
El lenguaje coloquial era el alemán y el idioma oficial era el ruso.

Unlike Manrique, Parra does not use colloquial language to create nostalgia or feed memory.
A diferencia de Manrique, Parra no emplea lenguaje coloquial para crear nostalgia o alimentar la memoria.

The everyday colloquial language of Triton is the Japanese-Chinese Jink.
El lenguaje coloquial de Tritón es el japonés-chino jin.

An Alemannic dialect of German is generally used as the colloquial language.
El idioma coloquial más común es un dialecto alemánico.

Colloquial language is used throughout the site.
Se utiliza un lenguaje coloquial en todo el sitio.

This article describes the use of colloquial language in compliments in a university population in Medellín, Colombia.
Este artículo describe el uso del lenguaje coloquial en los cumplidos en una población universitaria en Medellín, Colombia.

Human Physical Appearance in the Colloquial Language
El aspecto físico del hombre en el lenguaje coloquial

In colloquial language, you can also wear clothes call.
En lenguaje coloquial, también puede llevar ropa llamada.

The great discovery : the secre t power of colloquial language.
El gran descubrimiento: los poderes secretos del lenguaje coloquial.

As a rule, an Alemannic dialect of German is used as the colloquial language.
El idioma coloquial más común es un dialecto alemánico.

I'm going to indulge in a little colloquial language for a moment here.
Voy a hablarte vulgarmente por un momento.

Colloquial language is irregular, unperspicuous, and ambiguous in its expression of logical relationships.
El lenguaje coloquial es irregular, poco perspicuo y ambiguo en la expresión de las relaciones lógicas.

In these internal conversations, she uses authentic and colloquial language without excessive embellishment.
En estas conversaciones internas, usa un lenguaje auténtico y coloquial, sin un embellecimiento excesivo.

In Jewish colloquial language it refers to clumsy and unfortunate people who are never successful in anything.
En el lenguaje coloquial judío se refiere a las personas torpes y desdichadas que jamás logran el éxito en nada.

* Percentages (%) refer to the total number of mentions of colloquial languages other than German.
* Los porcentajes se refieren al número total de menciones de idiomas habituales distintos del alemán.

The colloquial language immediately hit the stagnancy of Bengali music in the early 90s.
El lenguaje coloquial de inmediato golpeó el estancamiento de la música bengalí en los años 90.

He makes use of legal metaphors that wouldn’t be common in colloquial language either.
Recurre a metáforas legales que no serían habituales en el lenguaje común tampoco.

Because of this, the castle is also called "Maxburg" in colloquial language.
En consecuencia, el castillo es también llamado coloquialmente "Maxburg".

In colloquial language it is simply called Civilian.
En lenguaje coloquial es simplemente llamado Civil.

He liked the colloquial language these swagmen used.
Le encantaba la jerga que empleaban.