collusive arrangement oor Spaans
collusive arrangement
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
acuerdo colusorio
However, those two rates do not appropriately reflect the role played by each undertaking in the collusive arrangements.
Sin embargo, estos dos tipos no reflejan adecuadamente el papel desempeñado por cada empresa en los acuerdos colusorios.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nothing therefore turns in the present case upon the precise form taken by the collusive arrangements.
Mi hermano dice que él va a ir al castillo... a cometer seppukuEurLex-2 EurLex-2
The working and development of the collusive arrangement
Que le gusta tener el controlEurLex-2 EurLex-2
(568) The prime mover and main beneficiary of the complex of collusive arrangements was Roche.
No obstante, los criadores, suministradores y usuarios de primates no humanos serán inspeccionados una vez al añoEurLex-2 EurLex-2
Structure and content of the collusive arrangement
Los saldos a # de mayo de # son los acumulados en esa fecha, que incluyen, salvo indicación en contrario, los importes generados con anterioridad al # de diciembre deEurLex-2 EurLex-2
Conradty has never admitted participating in any collusive arrangements.
Dije que el Ministro estaría mejor protegido si yo estaba a cargo... porque conozco la zona, la distribución del estadioy las fuerzas de la leyEurLex-2 EurLex-2
However, that ‘stabilisation’ would have been impossible without further collusive arrangements among the European producers.
Número de identificación: ...EurLex-2 EurLex-2
Nothing therefore turns in the present case upon the precise form taken by the collusive arrangements.
Hace poco conocí a alguien en el monasterio que venía de ahíEurLex-2 EurLex-2
However, those two rates do not appropriately reflect the role played by each undertaking in the collusive arrangements.
Capitán, deme un momento con ellosEurLex-2 EurLex-2
Roche's particular role as prime mover and main beneficiary of these collusive arrangements is to be noted.
Se supone que debe ser malo para que el resto parezca fácilEurLex-2 EurLex-2
(g) collusive arrangements regarding the tank rent paid by liquid gas customers from January 1997 until December 1997.
Para el Comité, la creación de unos sistemas DRM eurocompatibles es una buena idea engañosa, pues plantea más problemas de los que resolvería y podría excluir a determinados creadores de la difusión en líneaEurLex-2 EurLex-2
Nothing therefore turns in the present case upon the precise form taken by the collusive arrangements.
Te tomas todo demasiado en serioEurLex-2 EurLex-2
It mentioned expressly the leading role played in the collusive arrangements by the applicant in particular.
Digo, si vas y robas la tienda local de comestibles... te dan, tal vez, cinco años de prisiónEurLex-2 EurLex-2
(98) From the above the structure and content of the collusive arrangements can be described as follows.
Queríamos ver al gorilaEurLex-2 EurLex-2
Takeda's involvement in the collusive arrangement began in or about January 1992(45).
Los viales en uso se deben mantener a temperaturas inferiores a #°CEurLex-2 EurLex-2
That way, the customers report any attempts to cheat on the collusive arrangement.
Si tienes # hijos, te mandan a casaLiterature Literature
Nothing therefore turns in the present case upon the precise form taken by the collusive arrangements.
¿ Me espera un momento, por favor?EurLex-2 EurLex-2
On this basis the Commission considered that the collusive arrangements started in the UK among UK manufacturers on # December
¿ Cómo vas con ese arado?Lo arregléoj4 oj4
343 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.