collusive practice oor Spaans
collusive practice
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
práctica colusoria
Irregular bids and collusive practices by United Nations vendors
Ofertas irregulares y prácticas colusorias por parte de proveedores de las Naciones Unidas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Irregular bids and collusive practices by United Nations vendors
O también podría ser un asiento de eyecciónUN-2 UN-2
Is blacklisting effective to deter collusive practices?
Los Anexos I, # y # y el Protocolo sobre asistencia mutua entre las autoridades administrativas en cuestiones aduaneras formará parte integrante de este AcuerdoUN-2 UN-2
In March, a regional training workshop on collusive practices was organized in Bogota, Colombia.
Los sentimientos reprimidos crecenUN-2 UN-2
The collusive practices, which started in 1998, consist of customer allocation, bid rigging and price fixing.
Le dije que venía a ver el accidenteUN-2 UN-2
The collusive practice can be categorised as follows: essentially price fixing practices for flat glass in the EEA.
¿ Alguna vez tuviste una canción, pegada en lacabeza?EurLex-2 EurLex-2
Moreover, allowing for innovative or alternative solutions will make collusive practices more difficult.
Ha tenido una inspiración, ¿ eh?Literature Literature
· The impact of cartels and collusive practices on consumer welfare and development;
" Grabando una parodia de " La Marsellesa "...... " Gainsbourg sin duda buscó hacer un buen negocioUN-2 UN-2
The collusive practice can be categorised as follows: essentially price fixing practices for flat glass in the EEA
Concesión de ayuda para la compra de tierras y edificios necesarios para los agricultoresoj4 oj4
Collusive practices resulted in significant price differences and therefore harm to consumers.
Oye tío viejo, ¿ Tienes los uniformes?UN-2 UN-2
Is the Commission investigating whether the increases in fuel prices in Spain constitute collusive practices?
No me casé...... no tengo señornot-set not-set
708 It is common ground that three collusive practices were alleged in the statement of objections, namely:
La tenía el tipo fritoEurLex-2 EurLex-2
590 It is common ground that, in paragraph 60 of the statement of objections, three collusive practices are alleged, namely:
Se puso un poquito en el auto, jugandoEurLex-2 EurLex-2
First, Hitachi draws the conclusion that the Japanese producers were not implicated in the collusive practices of the European producers.
Señor Garibaldi, es muy grandeEurLex-2 EurLex-2
Fraudulent, corrupt, and collusive practices and misappropriation of resources are contrary to WFP’s core values and are not accepted by the organization.
Fargo, sólo fue un sueño.Y considerando su accidente, no es una sorpresaUN-2 UN-2
It is well established that any system to prohibit and penalise collusive practices covers conduct which has an effect that restricts competition.
¡ Que me trague la mierda si eso no es un meteoro!EurLex-2 EurLex-2
In particular, it is suspected that those companies are engaging in collusive practices in order to keep charges for such services artificially high.
¿ Quién habla de enamorarse?Vaya, debe ser del tipo con el que una mujer se tendría que casar para quitárselo de encimanot-set not-set
Further, any collusive practice or abuse of market power in these markets may be dealt with under the relevant provisions of competition law.
Ella ya es una jovencita, NoahUN-2 UN-2
A collusive practice is an arrangement between two or more parties designed to achieve an improper purpose, including influencing improperly the actions of another party.
Sacó los cigarrillos y vio que sólo quedaban dosUN-2 UN-2
These markets, as do others, may witness collusive practices both by buyers and sellers, which might reduce the efficiency of markets and distort price signals.
Los buques comunitarios notificarán todos los transbordos realizados en la zona de regulación de la NAFO a sus autoridades competentesUN-2 UN-2
48 Competition authorities have been entrusted with investigation and enforcement powers to punish collusive practices but only when collusion is suspected to have already occurred.
No lo olvideseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
In 2002, the IMSS audit office informed the CFC of possible collusive practices in the supply of surgical sutures and X-ray materials and chemicals.
¡ Está contestando a una pregunta de hace una hora!UN-2 UN-2
There is no doubt that receipt by contractors, etc., of payment ... of inflated prices as a result of collusive practices comes within the concept of fraud.
Yo no... no me marcharéEurLex-2 EurLex-2
Often, cultural habits and uses of commerce lead to collusive practices and even to the social acceptance of them as the normal way of running businesses.
Voy a cantar una canción.# Para el cumpleaños de nuestra Natalia PetrovnaUN-2 UN-2
129 It is common ground that the statement of objections stated expressly that the relevant product consisted of banana (fresh fruit) and alleged three collusive practices, namely:
¡ Huye, Hsiao Hu!EurLex-2 EurLex-2
671 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.