color blindness oor Spaans

color blindness

naamwoord

(pathology) Any of several medical conditions in which the physical ability to see colors is impaired, especially Achromatopsia, Daltonism.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

daltonismo

naamwoord manlike

condition in which the ability to see colors is impaired

Dudley suffers from a rare disorder combining symptoms of amnesia, dyslexia and color blindness.
Dudley padece una extraña enfermedad que combina amnesia dislexia y daltonismo con un agudo sentido del oído.

acromatopsia

acromatopsia parcial

The inability or decreased ability to see color, or perceive color differences, under normal lighting conditions.

el daltonismo

See, color-blindness is a genetic trait. It's almost always passed from father to daughter.
Ves, el daltonismo es un rasgo genético que casi siempre pasa de padres a hijas.

Soortgelyke frases

color-blindness
acromatopsia parcial · daltonismo

red color blindness
Protanopia

total color blindness
acromatismo · acromatopsia · daltonismo completo · monocromacia · monocromatismo

partial color blindness
dicromatismo · dicromatopsia

acquired color blindness
daltonismo adquirido

color-blind
daltoniano · daltónico

color blind
daltónico

color-blind person
daltónico

blue color blindness
Tritanopia

voorbeelde

And if you're watching this, you're color-blind.
Y si estás viendo esto, eres daltónico.

His color blindness had gone undetected until he tried to enlist and was rejected.
Su daltonismo había pasado inadvertido hasta que intentó alistarse y lo rechazaron.

Damage to the optic nerve that affects the cones’ message to the brain can trigger color blindness.
Si el nervio óptico está dañado y afecta el mensaje que los conos envían al cerebro, se puede llegar a producir ceguera cromática.

Our color-blind witness'bank account.
La cuenta bancaria de nuestro testigo daltónico.

I'm slightly color blind.
Yo soy ligeramente daltónico.

You can teach your color-blind child the meaning of the colored traffic signals on the roads.
Si su hijo padece ceguera cromática puede enseñarle el significado de las señales de los semáforos.

It’s like I was color-blind before Lucy, and now the world’s completely different.
Es como si antes de Lucy no distinguiera los colores, y ahora el mundo es completamente diferente.

Imagine that in the far future there is a brilliant girl, Mary, who is profoundly color-blind.
Imaginemos que en el futuro lejano hay una chica brillante, Mary, que sufre una profunda ceguera a los colores.

Color- blind people can't read them.
Los daltónicos no pueden leerlos.

But since inherited color blindness is presently unalterable and incurable, can you do anything about it?
No obstante, dado que de momento la ceguera cromática heredada es inalterable e incurable, ¿hay algo que usted pueda hacer al respecto?

Color Blindness Sometimes one or more types of cones fail to develop or work properly.
Daltonismo Surge cuando varios tipos de conos no se desarrollan o no funcionan adecuadamente.

Reckon she's color blind too.
Sí y ciega de los colores también.

What are you, color blind?
¿Qué eres tu? ¿Daltónico?

I'm color blind.
Soy daltónico.

For color- blind people, colors for men and women look opposite.
Para los daltónicos, los colores para damas y caballeros se ven al contrario.

I even hired your goddamn color-blind wife to redecorate my office.
Hasta contrate a tu esposa daltonica para decorar mi oficina.

I've got a special on color-blind electrician.
Tengo un especial de un electricista daltónico.

Dad carefully read the name of each crayon before using it, explaining that he was partially color-blind.
Papá leía con atención el nombre de cada cera antes de usarla, explicándonos que era daltónico.

I'm not that color blind.
¡ No soy tan daltónico!

This man—whoever he was—was color-blind.
Este hombre, fuera quien fuese, era daltónico.

They [Jehovah’s witnesses] are color-blind.
Ellos [los testigos de Jehová] son daltonianos.

Their hiring decision was color-blind.
Su decisión de contratación era daltónica.

He’s afflicted with the common type of color blindness in which the subject confuses red and green.
Ese bribón adolecía de un tipo común de ceguera de colores, en que el enfermo confunde rojo y verde.

Heinz, don’t forget you’re color-blind.
Heinz, no olvides que eres daltónico.

She had raised a good point, but then, Evelyn didn't suffer from Duke's color blindness.
Era una buena pregunta, pero Evelyn no padecía el daltonismo de Duke.