color separation oor Spaans

color separation

A decomposed layer of a full-color image used in printing. Typical printing processes use four color separations (cyan, magenta, yellow, and black) which combine together to produce the final image.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

separacion de colores

separaciones de colores

A decomposed layer of a full-color image used in printing. Typical printing processes use four color separations (cyan, magenta, yellow, and black) which combine together to produce the final image.

The new version of nèo Multicomia includes auto-separation tools to easily create color separations.
Nueva versión de nèo Multicomia con soporte para separaciones automáticas y nuevas herramientas para realizar separaciones de color.

voorbeelde

Polarization-based color separation systems comprised of beam splitters
Sistemas de separación de color con una base de polarización formados por separadores de rayos

Color separation is used to create a colored video image from the original black and white.
La separación de colores es la forma para crear videos en imágenes a colores del original blanco y negro.

The order stipulated that helmets should be painted in several colors, separated by a finger-wide black line.
La orden estipulaba que los cascos debían pintarse en varios colores, separados por una línea negra del ancho de un dedo.

In three chip cameras color separation is achieved with a prism system that overlies the chips.
En cámaras de 3 chips la separación de colores es realizada con un sistema de prismas que está sobre los chips.

It was printed on heavier paper and with better color separation than the finest magazine.
Se imprimió con papel grueso y con la calidad de color de las mejores revistas.

Color separation film
Películas de separación de colores

Color separations
Separaciones de color

Thorn always kept the two colors separate.
Espino siempre mantenía los colores separados.

If we’re making color separations, we’d want to consider visible glyphs and not invisible ones.
Si estamos haciendo separaciones de color, nos interesarán los glifos visibles y no los invisibles.

However, this layout allows a better rendering of greys, at the price of a lower color separation.
Sin embargo, este diseño permite una mejor representación de grises, al precio de una menor separación de color.

You know to keep whites and colors separate.
• Sabes mantener perfectamente separada la ropa blanca y la de color.

As her gaze steadied, she watched the color separate into the trumpet-like shapes of flowers.
Cuando enfocó la vista, vio que el color se separaba en formas atrompetadas de flores.

Technicolor adapted its dye-transfer system of color separation to make prints from the new Eastman negative.
Technicolor adaptó su sistema de separación del color para hacer copias del nuevo negativo Eastman.

I know nothing about four-color separation and telling people what to do and positioning a product.
No sé decirle a la gente lo que tiene que hacer y no sé cómo posicionar un producto.

Thick lines in complementary colors separate commentary from current events.
Gruesas líneas en colores complementarios separan los comentarios de los hechos de actualidad.

Because each ray bends a different amount, the colors separate into a band.
Como cada color se divide en una proporción diferente, los colores se separan en bandas.

Color separations are nothing more than grayscale printouts of each color channel.
Las separaciones de color no son más que copias en escala de grises de cada canal de color.

Not separating into whites and colors, but the colors separated... into darks, mediums, and lights.
Sin separar blancos de colores, sino los colores separados... en oscuros, medios, y claros.

The new version of nèo Multicomia includes auto-separation tools to easily create color separations.
Nueva versión de nèo Multicomia con soporte para separaciones automáticas y nuevas herramientas para realizar separaciones de color.

The colors, separated on entering the prism, were even farther separated on emerging.
Los colores, separados a la entrada del prisma, se separaban aún más a la salida.

The tangle of colors separated, settled finally into a canvas of distinct shapes.
La maraña de colores se separó y finalmente se convirtió en un lienzo de formas definidas.

Technicolor adapted its dye- transfer system of color separation...... to make prints from the new Eastman negative
Technicolor adaptó su sistema de separación del color...... para hacer copias del nuevo negativo Eastman

Some were taught how to do color separation work with a laser scanner.
A algunos se les enseñó a seleccionar los colores mediante un explorador láser.

In single chip cameras, color separation is achieved by adding a stripe filter that covers the whole chip.
En cámaras de un solo chip junto, la separación de colores se logra agregando un filtro que cubre todo el chip.

Color separation is flawless.
La separación de colores es impecable.