colour blind oor Spaans

colour blind

adjektief

Of a person or animal, unable to distinguish between two or more primary colours (usually red and green).

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

acromatropo

daltoniano

adjektief

Some people say animals are colour-blind, but I don't agree.
Bueno, algunos dicen que los animales son daltonianos, aunque yo no lo creo.

daltónico

adjektief

I'm colour-blind because my grandfather was as well.
Soy daltónico porque mi abuelo también lo era.

Soortgelyke frases

colour-blind
daltoniano · daltónico

colour-blindness
acromatopsia parcial · daltonismo

colour-blind person
daltoniano · daltónico

colour blindness
acromatopsia parcial · daltonismo

voorbeelde

The five colours blind the eye
Los cinco colores ciegan el ojo

Creatures that feed solely on grass, or on meat, tend to be colour-blind.
Las criaturas que sólo se alimentan de hierba, o de carne, tienden a ser ciegas a los colores.

Did it indicate a kind of emotional colour blindness?
¿Indicaba la ceguera cierto color emocional?

An Optician tells a guy he's colour blind.
Un oftalmolog le dice un tipo ciego

—Would this defect be comparable to colour-blindness or to not having absolute pitch?
—¿Podría compararse este defecto con el daltonismo o con la carencia de oído absoluto?

A colour-blind one at that, thought Grace, judging by the ghastly mix of orange soft furnishings.
Una señora daltónica, pensó Grace, a juzgar por la terrorífica mezcla de adornos de color naranja.

Some people say animals are colour-blind, but I don't agree.
Bueno, algunos dicen que los animales son daltonianos, aunque yo no lo creo.

She used too much of everything, as if the world were short-sighted and colour-blind.
De todo se ponía demasiado, como si el mundo fuera ciego a los colores.

I felt the excellent possibility that the writer of the symbol was totally colour-blind.
Se me ocurrió la posibilidad de que el hombre que había escrito el símbolo fuera totalmente daltónico.

Further, the British made the law “colour-blind”; new rights and privileges were suddenly bestowed upon the African.
Además, los británicos no hicieron distinción de color ante la ley; repentinamente se concedieron nuevos derechos y privilegios a los africanos.

I'm colour-blind.
Soy daltónico.

You might as well be colour blind!
¡ También podrías ser daltónica!

Subject: Colour-blindness and publications and services containing coloured information
Asunto: El daltonismo y las publicaciones y servicios que contienen información en color

One in 25 men are colour blind.
Uno de cada 25 hombres es daltónico.

‘I might be literally colour-blind,’ she concluded.
—Podría ser literalmente ciega para el color —concluyó ella.

I'm slightly colour blind.
Soy un poco daltónico.

(Heckling from Mr Jarzembowski) Well, he must be colour-blind.
(Exclamaciones del Sr. Jarzembowski) Diría que es daltónico.

She's completely colour-blind.
Es daltónica perdida.

Now, you're presbyopic, astigmatic, and have a slight tendency to red-green colour-blindness.
Ahora, usted tiene presbicia, astigmatismo y tiene una ligera tendencia a daltonismo rojo-verde.

Hes colour-blind, but I dont think that matters for this job.
Es daltónico; pero no creo que eso importe para su trabajo.

Woke up colour-blind.
Cuando desperté era daltónico.

I'm colour-blind because my grandfather was as well.
Soy daltónico porque mi abuelo también lo era.

I'm colour blind.
Soy daltónico.

Lucky you aren' t colour- blind
Suerte que no son daltónicos