combined positions oor Spaans
combined positions
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
posiciones combinadas
Whereas these activities are not directly affected by the notified operation, they would indirectly strengthen the parties' combined position on other markets.
Aunque estas actividades no se ven directamente afectadas por la operación notificada, indirectamente reforzarían la posición combinada de las partes en otros mercados.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Their combined position in both areas would place them well ahead of their competitors.
Ay, lo sientoEurLex-2 EurLex-2
Thus, a combined positive finding raised the specificity and positive predictive value to 100%.
¿ Sabes leer?- ¿ Sé leer?springer springer
Number of combined positions/posts
Además ellos están con un futuro garantizadoUN-2 UN-2
The combined positive and negative alternations make up one cycle of a sine wave.
toda persona que durante el año civil precedente, oel año que determine la Asamblea, fuera el receptor en ese Estado de una cantidad totalque exceda de # toneladas de otros hidrocarburos transportados a granel enumerados en el apéndice I del anexo I del Convenio internacional para prevenir la contaminación por los buques, #, modificado por el correspondiente Protocolo de #, enmendadoLiterature Literature
(358) At the same time, the Commission considers that the parties will strengthen their combined position due to [...].
¡ Sras. y Sres.,...... el #o encuentro de la noche!EurLex-2 EurLex-2
Charlie would direct the orgy, arranging bodies, combinations, positions.
La ejecución de las actividades del sexto programa marco debe ajustarse a los intereses financieros de la Comunidad y salvaguardar dichos interesesLiterature Literature
Combined position of TotalFina and Elf in LPG sales
¿ Por qué no nos habías dicho esto?EurLex-2 EurLex-2
In hand wiping, however, SCA gives the parties a combined position of [70-80]* % in 1998 and Fort James [20-30]* %.
No, no, ¡ ¿ qué estás haciendo?!EurLex-2 EurLex-2
The orange line in Figure€20.7 (a) shows the value of the combined position on the expiration date of the option.
A la gente no le gusta que se metan con ellaLiterature Literature
The orange line in Figure 20.7 (a) shows the value of the combined position on the expiration date of the option.
Nunca la cambié.- ¿ Qué?Literature Literature
Whereas these activities are not directly affected by the notified operation, they would indirectly strengthen the parties' combined position on other markets.
Confío en que sepas esoEurLex-2 EurLex-2
The significant combined position of the merged entity and the relatively lower market shares of competitors are already indicative of market power.
Me importa un carajo ser informanteEurLex-2 EurLex-2
(1029) The combined position of Bayer and Merial on the above markets is not expected to change substantially for the next three years.
Si, pero yo no fuiEurLex-2 EurLex-2
The Commission's market investigation has confirmed that the parties would have a strong combined position in toilet tissue, hand wiping and general wiping.
INMUEBLES, MATERIAL Y GASTOS DIVERSOS DE FUNCIONAMIENTOEurLex-2 EurLex-2
Hedge - A position or combination of positions that reduces the risk of your primary position.
Señor Cummings, soy abogada, no prostitutaCommon crawl Common crawl
They found that the combined 'positive forcing from feedbacks associated with carbon, nitrogen and atmospheric chemistry in response to anthropogenic warming could further increase warming'.
Vieja bola de mierdacordis cordis
(128) The combined position of Skanska and Scancem would be even stronger if market shares were to be measured on a more regional or local level.
Relación farmacocinética/farmacodinamia No hubo relación entre las concentraciones en plasma de la fracción antipsicótica activa y el cambio en la puntuación total de la PANSS (Positive and Negative Síndrome Scale) y de la ESRS (Extrapiramidal Symptom Rating Scale) a lo largo de las visitas de valoración en ninguno de los ensayos en fase # donde se examinaron la eficacia y seguridadEurLex-2 EurLex-2
This song is in open position — the one that combines first position with the open strings.
¡ Llegas tarde por última vez!Literature Literature
In addition, the three undertakings in which GMG would have an interest would also have very strong combined positions in vodka [60-70 %] and rum [85-95 %].
Tal vez haya cambiadoEurLex-2 EurLex-2
This suggests that existing competitors would face increasing difficulties in challenging Roche/BM's strong combined position either in general, or by focusing on certain segments of the market.
¿ No es la manera de acabar una relación?EurLex-2 EurLex-2
The infringement established in the present case is not caught by the de minimis rule, because the participants’ combined position on the international removals market is very significant.
Los Estados miembros podrán aplicar el régimen establecido en los títulos # y # dentro de su jurisdicciónEurLex-2 EurLex-2
On that basis, it is not likely that Praxair would challenge the parties' combined position in the EEA tonnage market to such an extent as to remove their dominance.
Ya lo he olvidado todo, ahora que estás conmigoEurLex-2 EurLex-2
(112) The combined position of the parties would, however, be much stronger in some areas if market shares were to be measured on a more regional or local level.
Este plan presta su apoyo a asociaciones de PYME con el fin de encontrar soluciones técnicas a problemas comunes a un gran número de PYME en sectores o segmentos específicos de la cadena de valor, mediante la investigación necesaria, por ejemplo, para elaborar o cumplir normas técnicas europeas, o para cumplir requisitos legales en ámbitos tales como la salud, la seguridad y la protección del medio ambienteEurLex-2 EurLex-2
As you combine positive experiences of life with eternal doctrinal truths, you will discover what it means to be a divine child of a Father in Heaven who is perfect.
¿ Alguien tiene una idea mejor?... humillado u obligado a ver a hombrecillos insignificantes robar mis secretosLDS LDS
Similarly, the market structure in Spain is characterized by the very high combined positions of Ausonia and Evax, produced by Arbora and Ausonia, which are jointly controlled by Procter & Gamble.
¿ Dónde están tus padres?EurLex-2 EurLex-2
10045 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.