combined violation oor Spaans
combined violation
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
infracción combinada
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Combined violations of fundamental rights (where it is impossible to separate trafficking from prostitution);
Y cuando tu padre adoptivo, en un intento de protegerte, confesó tu crimen en un video suicida, secuestraste a un CSI y la atrapaste bajo un coche, sola, en el desierto, y la abandonaste para morir allíUN-2 UN-2
These four categories of conflict are not necessarily mutually exclusive, and they often combine violations both of the arms embargo and of international humanitarian and human rights law.
Me la he encontradoUN-2 UN-2
The use of these techniques, separately and in combination, violates Bahrain's own laws as well as its obligations as a state party to the United Nations Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment (Convention against Torture) and other international treaties.
Qué raro, se diría que fuiste al rastro y te hiciste con un par de pelotashrw.org hrw.org
Abuse of States’ rights under article X, especially when combined with violations of the Treaty, would be detrimental to the security of all.
Nombre y dirección del organismo que concede la ayudaUN-2 UN-2
History had demonstrated that its mindless pursuit of nuclear weapons had failed, especially when that was combined with violations of humanitarian and human rights norms.
Yo era un joven editorUN-2 UN-2
This combined electoral region violates the 1976 Act and the above mentioned Statement.
Si de las exportaciones totales a terceros países por parte de productores exportadores coreanos durante el PIR (# t según los datos de la oficina estadística coreana) se deducen las efectuadas por los productores exportadores que cooperaron (# t), las exportaciones totales de los productores exportadores que no cooperaron ascienden a # toneladasEurLex-2 EurLex-2
This combined electoral region violates the # Act and the above mentioned Statement
Asegúrate de llamar a mi hermanaoj4 oj4
The withdrawal by the Democratic People’s Republic of Korea, combined with blatant violations of the Treaty, was the clearest example of such abuse.
Pero me pertenece a miUN-2 UN-2
The EU is concerned with the human rights (HR) situation in Honduras, particularly in the Bajo Aguán region where a historical conflict combining HR violations, land reform and economic interests make for a complex and difficult situation.
¿ Por qué me mira así de fijo?not-set not-set
These factors have created a new, more complex situation conducive to combined and mutually reinforcing violations that require attention and action.
Después de nuestro éxtasis no puedo soportar saber que esa mujer ha conocido tus cariciasUN-2 UN-2
These factors have created a new, more complex situation conducive to combined and mutually reinforcing violations that require attention and action
¿ Donde ha ocurrido la agresión?MultiUn MultiUn
Secret combinations thrive on secrecy, violation of which is a capital offense (see Helaman 5:22; 6:22; Moses 5:29, 50).
La decisión de la autoridad competente de condonar algunos de sus créditos se tomó el # de julio de #, cuando la Agencia Tributaria aceptó el convenio propuesto por el beneficiarioLDS LDS
He braced himself, knowing the combination of love and space violation would leave him looking for an exit.
Es una bromaLiterature Literature
In particular, when combined with the violation of international arms embargoes, the illicit flow of firearms and ammunition becomes a decisive factor in prolonging armed conflicts and, sometimes, determining their outcomes.
Es mil veces mejor visitar a Montriveau por la noche, en un carro, disfrazada, que enviar tu coche en pleno díaUN-2 UN-2
Poverty, poor governance, the weakness of civil society and the lack of democracy, combined with human rights violations, lay at the root of such conflicts
Por eso sugerimos pedirle al Ml# que encuentre a John Lightwood y recupere el dinero robadoMultiUn MultiUn
Our basic concern relates to the possible effectiveness of the actions planned for countries such as Afghanistan, Somalia or Iraq, where political instability is combined with constant violations of the most basic human rights.
Ella era su caseraEuroparl8 Europarl8
Precisely, ignorant compulsion can violate the harmony of combinations.
¿ Cómo hallamos el camino de vuelta?Literature Literature
Precisely, ignorant compulsion can violate the harmony of combinations.
La guerra de mi padre contra los bárbarosLiterature Literature
It cannot be argued that article # in combination with article # has been violated if there is no such right in article # itself
¿ Hombre volador?MultiUn MultiUn
Unión Fenosa’s activities in Guatemala, and the activities of its two local affiliates, take place in a context of widespread criminality, clandestine security groups at the service of illegal interests and human rights violations, combined with a culture of impunity.
No me metí en este negocio por un cheque, Turtlenot-set not-set
Finally, it seems that the “Final Trace” affected more than double the number of houses that would have been affected by the “Combined Trace” in violation of the CEA’s requirement that the final trajectory should minimise the relocation of individuals.
En realidad no estoy seguroUN-2 UN-2
Finally, it seems that the “Final Trace” affected more than double the number of houses that would have been affected by the “Combined Trace” in violation of the CEA's requirement that the final trajectory should minimise the relocation of individuals
Para que pueda ser algo en la vidaMultiUn MultiUn
Unión Fenosa’s activities in Guatemala, and the activities of its two local affiliates, take place in a context of widespread criminality, clandestine security groups at the service of illegal interests and human rights violations, combined with a culture of impunity.
Entrégalo, compartenot-set not-set
The study has shown that it is the combination of these violations of children's integrity, whether in the social, economic or family sphere, that pave the way for entry into the world of sexual exploitation, an environmental that reproduces and perpetuates the abusive conditions
Y tuve tiempo de pensar en algunas cosasMultiUn MultiUn
The study has shown that it is the combination of these violations of children’s integrity, whether in the social, economic or family sphere, that pave the way for entry into the world of sexual exploitation, an environmental that reproduces and perpetuates the abusive conditions.
Soy tu rosa que espera la caricia de un jardinero. "UN-2 UN-2
745 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.